Примери коришћења Mojim brodom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne sa mojim brodom.
Šta si uradila sa mojim brodom?
What did you do with my ship?Ja cu upravljati mojim brodom, Ja cu naci svoj put".
Šta ste napravili s mojim brodom?
What did you do to my boat?Da dok sam plovio mojim brodom na Bermude.
I read it while I was sailing my boat to Bermuda.Pa, recite mi, šta se dogodilo s mojim brodom?
So tell me, what's become of my ship?Ovo nema veze ni sa mojim brodom a ni sa Federacijom.
This has nothing to do with my ship. Nothing to do with the Federation.Šta… šta se dogodilo s mojim brodom?
What… what happened to my boat?Šta je s mojim brodom?
What about my ship?Samo par dosadnih životnih oblika koji se" upoznaju" sa mojim brodom.
Just a few pesky life forms getting fresh with my ship.Spoji me sa mojim brodom.
Patch me through to my ship.Generale Grievous, porazio si me ipreuzeo kontrolu nad mojim brodom.
General Grievous, you have defeated me andtaken control of my ship.Drži otvorenu frekvenciju sa mojim brodom da bi razgovarali.
A frequency with my ship so I can talk to them.Ispravite ih kad oslobodite kontrolu nad mojim brodom.
Correct it after you release control of my ship.Gejlen… ako preuzmeš kontrolu nad mojim brodom, sve što uradiš nakon danas… radiš sam.
If you take control of my ship… everything else that you do after today… you do alone.Daj mi kontrolu nad mojim brodom.
Give me control of my ship.Šta ce biti s mojim brodom?
What about my ship?Završili ste sa mojim brodom?
You done with my boat?Šta radiš s mojim brodom?
What are you doin' with my boat?Putujem oko sveta mojim brodom.
I'm circling the world in my boat.Ne možemo na pecanje mojim brodom.
We can't go fishing in my boat.Za to vreme ona šeta mojim brodom.
And she's out there walking my ship.Do tamo i nazad mogu i mojim brodom.
I could be there and back in my boat.Gde ste vas dvojica krenuli mojim brodom?
Where are you two taking my boat?Odvezo sam te u Francusku mojim brodom.
I took you back to France on my boat.Nemoj mi govoriti kako da upravljam mojim brodom, Blejk.
Now don't tell me how to run my ship, Blake.Šta kažeš da sutra, ja plovim mojim brodom, a ti tvojim, Elen?
So how about tomorrow, I will sail my ship, and you can sail yours, Ellen?Desilo se na mom brodu, u mojoj smeni.
Happened aboard my ship, on Vozim moj brod na jezero da se malo ljuljuškamo na talasima.
I'm taking my boat to the lake, gonna do a little wave humping.Kirk, moj brod je onesposobljen.
Kirk, my ship is disabled.
