Sta znaci na Engleskom MOJOJ EKIPI - prevod na Енглеском

• my team
• my crew
• my staff

Примери коришћења Mojoj ekipi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne preti mojoj ekipi.
Or my crew.

U mojoj ekipi ti bi bio istaknut.
On my team, you'd stand out.

Bio je u mojoj ekipi.
He was on my team.

Posebno bih želeo da zahvalim mojoj ekipi.
I want to thank my team.

Hvala mojoj ekipi na ovome.
I thank my team for that.

Možeš da budeš u mojoj ekipi.
You can be on my team.

Hvala mojoj ekipi na ovome.
I want to thank my team for this.

Postoji grupa u mojoj ekipi.
There's a group in my crew.

Mojoj ekipi, mojim ljudima.
My crew, my people.

Eric je u mojoj ekipi.
Eric's on my team.

Žao mi je što više nije u mojoj ekipi.
He's no longer on my team. I'm sorry he's no longer on my team.

Moram dati mojoj ekipi da pogleda ovo.
I'd like to have my team give it a look-see.

Drago mi je da si u mojoj ekipi.
I'm so glad you're on my team.

A kada si u mojoj ekipi ne radiš druga sranja.
And when you're in my crew, you don't mess with other shit.

Onda ti nisi u mojoj ekipi.
Well, then you ain't on my team then.

Tvoji ljudi mogu da umru zbog tebe, ili mi možeš odati ime krtice u mojoj ekipi.
Your men can die by your hands or you can give me the name of the rat in my crew.

Kao da si u mojoj ekipi!
It's like you're on my team!

Dao sam instrukcije mojoj ekipi da vam pruže sve što vam treba kako biste riješili ovo užasno ubojstvo.
I have instructed my staff to provide you with anything and everything you need to help solve this terrible murder.

Posebno bih želeo da zahvalim mojoj ekipi.
I would like to thank my team.

Kad si se priključio mojoj ekipi, rekao sam da ti čuvam leđa.
I told you when you joined my team I had your back.

Posebno bih želeo da zahvalim mojoj ekipi.
First of all I was to thank my crew.

Ako im se nije svidelo u mojoj ekipi, zašto mi nisu rekli?
If they weren't happy with their lot in my crew. Why didn't they just come to me?

Posebno bih želeo da zahvalim mojoj ekipi.
I particularly want to thank my staff.

Kad dobiješ parče torte u mojoj ekipi znači da si dobro radio, da propadaš.
To get a slice of cake in my crew means you've done well, that you belong.

On ima viziju, ali nije u mojoj ekipi.
He has a vision, but he's not on my team.

Mora da je bila teška odluka pridružiti se mojoj ekipi sada… naročito kad imaš kući voljene osobe.
Must've been a tough decision to join my crew right now… especially with people you love at home.

Posebno bih želeo da zahvalim mojoj ekipi.
First of all, I want to thank my team.

L ako neko ima nešto da kaže o meni ili mojoj ekipi, neka to kaže sada, i neka mi to kaže u lice.
And if any of you got anything to say about me or my crew, you say it now, and you say it to my face.

I fino je konacno imati nekoga u mojoj ekipi.
And it's nice to finally have someone on my team.

Osetio sam potpunu posramljenost zbog činjenice da je mojoj ekipi tako otvoreno jasno da se skroz ložim na nošenje kostima.
I feel total embarrassment over the fact that it's so nakedly clear to my crew that I'm completely into wearing this costume.