Sta znaci na Engleskom MOJSIJEM - prevod na Енглеском

• moses
• moshe

Примери коришћења Mojsijem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim koktel sa Mojsijem.
Then cocktails with Moses.

I svadjaše se narod s Mojsijem, i govorahu: Kamo da smo pomrli kad pomreše braća naša pred Gospodom!
The people strove with Moses, and spoke, saying,"We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!

Slažem se sa slepim Tatom Mojsijem.
I'm with blind Daddy Moses.

Šta je sa Mojsijem, Abrahamom?
What about Moses and Abraham?

A prozvao si se mojim Mojsijem.
And you called yourself my Moses.

Biću s tobom kao što sam bio s Mojsijem; neću odstupati od tebe, niti ću te napustiti.".
For as I was with Moses, so will I be with thee and will neither leave thee, nor forsake thee.

Ali nije tako s mojim slugom Mojsijem!
But it isn't that with My servant Moshe.

I Ilija im se pojavio zajedno sa Mojsijem i oni su govorili sa Isusom.
Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

Biću s tobom kao što sam bio s Mojsijem;
As I was with Moses, so I will be with;

I svadjaše se narod s Mojsijem, i govorahu: Kamo da smo pomrli kad pomreše braća naša pred Gospodom!
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Ali nije tako s mojim slugom Mojsijem!
This is not the case with my servant Moshe.

I vračari ne mogoše stajati pred Mojsijem od krasta; jer behu kraste i na vračarima i na svim Misircima.
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

Biću s tobom kao što sam bio s Mojsijem;
Just as I was with Moses, so I will be with you;

I vračari ne mogoše stajati pred Mojsijem od krasta; jer behu kraste i na vračarima i na svim Misircima.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Jer neki čuvši progneviše se, ali ne svi koji iziđoše iz Misira s Mojsijem.
For some hearing had rebelled, though not all of those coming out of Egypt with Moses.

Stojim, gledam preko reke Jordan sa Mojsijem i Albertom Spirom.
I'm standing, I'm looking over the River Jordan with Moses and Albert Speer.

Dovoljno razlike, Vilijame, da to ukleše u kamen i pošalje ga niz planinu s Mojsijem.
Difference enough, William, to chisel it onto stone and send it down the mountain with Moses.

I plakaše sinovi Izrailjevi za Mojsijem u polju moavskom trideset dana; i prodjoše plačni dani žalosti za Mojsijem.
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

Možemo ovde da završimo priču koja je počela sa Mojsijem na Sinaju pre 3500 godina.
We can finish it here, the story that started with Moses at Sinai 3,500 years ago.

A kad Mojsije ulažaše u šator, spuštaše se stup od oblaka i ustavljaše se na vratima od šatora, i Gospod govoraše s Mojsijem.
When Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.

A ovo je pleme Aronovo i Mojsijevo, kad Gospod govori s Mojsijem na gori sinajskoj.
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.

I narod se svadjaše s Mojsijem govoreći: Daj nam vode da pijemo. A on im reče: Što se svadjate sa mnom? Što kušate Gospoda?
Therefore the people quarreled with Moses, and said,"Give us water to drink." Moses said to them,"Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?"?

Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you….

A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju da ću i s tobom biti kao što sam bio s Mojsijem.
Yahweh said to Joshua,"Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.

I uzeše svaki svoju kadionicu, i metnuvši u njih ognja metnuše u njih kada, i stadoše na vrata šatora od sastanka s Mojsijem i Aronom.
They each took his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.

A kad Mojsije ulažaše u šator, spuštaše se stup od oblaka i ustavljaše se na vratima od šatora, i Gospod govoraše s Mojsijem.
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

I uzeše svaki svoju kadionicu, i metnuvši u njih ognja metnuše u njih kada, i stadoše na vrata šatora od sastanka s Mojsijem i Aronom.
And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

Gospodine Mojsi?
Mr Moysey?

Dobro jutro, gospodine Mojsi!
Morning, Mr Moysey!

Dobro jutro, gospodine Mojsi!
Good morning, Mr Moysey.