Sta znaci na Engleskom MOJU BOLEST - prevod na Енглеском

• my illness
• my disease
• my condition

Примери коришћења Moju bolest на Српском и њихови преводи на Енглески

Za moju bolest!
For my disease.

Elizabet zna za moju bolest.
Elizabeth knows of my illness.

Za moju bolest.
About my illness.

A on… On je napravio moju bolest.
And him… he made my disease.

Kroz svu moju bolest, bila si tu uz mene.
All through my illness, you stood by me.

Mnogi ne znaju za moju bolest.
Many do not know about my condition.

Vi moju bolest ne vidite ali ona je stvarna.
My illness is invisible, but it is real.

On je u potpunost ušao u moju bolest.
He is totally hip to my illness.

Znaš da za moju bolest ne pričam.
What I'm not saying about my illness.

Nikad vam nisam rekao za moju bolest.
I've never told you of my illness.

Saznala je za moju bolest i htela je da mi pomogne.
She had heard of my illness and wanted to help.

Sve to je još više otežalo moju bolest.
This further exacerbated my illness.

Verovatno je, tako sam mislio, znao za moju bolest i zbog nje mi nagradu doturio.
Probably, I thought, he knows about my illness and because of my illness he has made sure I got the prize.

Којi specijalista bi najbolje lečio moju bolest?
Who is the best doctor to treat my disease?

Neznanje koje okružuje moju bolest je izbor, izbor koji su donele institucije koje bi trebalo da nas zaštite.
The ignorance surrounding my disease has been a choice, a choice made by the institutions that were supposed to protect us.

Danas sam javno obzananio moju bolest.
Today I publicly announced my disease.

Za mene je to bio izazov za moju bolest, pošto sam ga prevazišao, shvatio sam da dijaliza nije uvek prepreka da radim ono što volim, to je samo činjenica koju treba uvek da imam na umu.
For me, it was a challenge to my illness, and after having overcome it, I realised that dialysis is not always an obstacle hindering me from doing what I like; it's just something that I have to bear in mind.

Možda su pronašli lek za moju bolest.
They may have found a cure for my disease.

Којi specijalista bi najbolje lečio moju bolest?
Which therapy will work best to treat my disease?

Postoje mnoge nove terapije za moju bolest.
There are all these new therapies for my condition.

Zbog toga Ti i pišem: potrudi se, dođi k meni i isceli moju bolest.
Therefore I am writing to you and ask you to visit me and cure my illness.

Radim sa mojim psihijatrom i pokušavamo da držimo moju bolest pod kontrolom.
I follow His counsel to keep my disease under control.

Drugi, imam mnogo bliskih članova porodice i prijatelja koji poznaju mene i moju bolest.
Second, I have many close family members and friends who know me and know my illness.

Nisam znao šta je prouzrokovalo moju bolest.
I am not sure what caused my illness.

Ti si rekao da si svoim prstom preneo moju bolest!
You are the one who told me you got my disease from your finger!

Darvulija je jedina našla lek za moju bolest.
Because she saved me from death. Only Darvulia found the cure for my illness.

Ali, moja bolest promenila je stvari.
But my illness has changed things.

Rekao bi:" Moja bolest ne može biti prestrašna ako se rimuje sa humor".
He'd say,"my disease can't be all bad if it rhymes with'answer.'".

Vodka je moja bolest, ali i lek.
As vodka is my illness, but also its remedy.

Moja bolest je retka koliko i čuvena.
My disease is a rare as it is famous.