Примери коришћења Moju kolumnu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I moju kolumnu.
Uključujući i moju kolumnu.
And also my column!Nate je ukinuo moju kolumnu_ BAR_ zato što mu je Gossip Girl to tražila.
Nate killed my column because Gossip Girl told him to.Uključujući i moju kolumnu.
That included my column.Da, upravo tako… moju kolumnu, pročitaj je.
Yes, exactly-- my column, read Ovaj moron pokušava da nabije mesarski nož u moju kolumnu.
This moron is trying to take a butcher knife to my column.Ne tako davno jedan preduzetnik koji čita moju kolumnu mi je postavio sledeće pitanje.
Not long ago, a business owner who reads my column asked me this question.Ne da se trudimo, ali bi to znao da si procitao moju kolumnu.
Not trying" trying? Oh, yeah.'Course, you'd know that if you ever read my column.Tokom godina, ljudi širom sveta su čitali moju kolumnu i odgovarali su na nju pismima, komentarima i imejlovima.
Over the years, people from all over the world had read my column, and they'd responded with letters, comments and emails.Možda je pročitao moju kolumnu.
Prvo, da Vam se zahvalim na vremenu koje ste odvojili da biste pročitali moju kolumnu, a potom i na vremenu koje ste odvojili da biste na nju odgovorili.
Thank you first of all for taking the time to read my column, and secondly, for your response.Možda je pročitao moju kolumnu.
Maybe he noticed my cross.Možda je pročitao moju kolumnu.
They must have read my column!One koja ide uz moju kolumnu?
The one that goes with my column.Možda je pročitao moju kolumnu.
He might actually read my column.Možda je pročitao moju kolumnu.
Somebody must have read my column.Jel moguce da odlozimo emisiju na radiju,zato sto jedva imam vremena da napisem moju kolumnu, a kamo li ostale stvari koje imam da uradim.
Is it possible that we could postpone the radio show,because I barely have time to write my column, let alone all the other stuff that I have to do.U mojoj kolumni objavljenoj 15.
In my column of Nov.Preko moje kolumne.
Through my column.Da je bila vijest pročitali bi davno u mojoj kolumni.
If it had been rumor, you'd have read it in my column a long time ago.Okej, ali šta je sa mojom kolumnom?
Ok. But what about my column?Znam, ali mi stvarno pomaže sa mojom kolumnom.
I know, but it's really helping with my column.Pa, baš me briga ako jug misli da je moja kolumna isuviše nategnuta?
Well, I don't care if the South thinks my column is too edgy, okay?Ne, Katherine, ja sam moja kolumna.
No, Katherine, I am my column.Jesam li previše bliska sam mojim blizancem?" Znaš, moja kolumna?
Am I Too Close to Znam… ali je to i dalje moja kolumna.
I know… but it's still my column.Ipak je moja kolumna.
Still my column.Oh, molim te, ova masa gneva zivi ili umire od moje kolumne.
Oh, please. This pulp rag lives or dies by my column.Što si ti mislio o mojoj kolumni?
What did you think of my column?Drugi tip ljudi su oni koji čitaju moje kolumne.
The main thing is to have people who read my column.
