Sta znaci na Engleskom MOJU RIJEČ - prevod na Енглеском

• my word

Примери коришћења Moju riječ на Српском и њихови преводи на Енглески

Na moju riječ.
On my word.

Dušo, imate moju riječ.
Honey, you've got my word.

Imate moju riječ u vezi toga.
You've got my word on that.

A zašto vi pitanje moju riječ?
And why do you question my word?

Imate moju riječ.
You have my word.

Angie, obečajem da vam se neče ništa dogoditi. imate moju riječ.
Angle, I promise nothing will happen to you. You've got my word.

Imaš moju riječ.
You have my word.

Imate moju riječ, hoćeš zagrliti svoju kćer kadaje misija ostvariti.
You have my word, you will hug your daughter once the mission is accomplished.

Imaš moju riječ.
My word, you've got it.

Ja sam se bojao da ne kažeš:' Razjedinio si sinove Israilove i nisi čekao moju riječ.".
I feared you would say,'You have caused division among the Children of Israel, and did not regard my word.'“.

Imate moju riječ.
You've got my word.

Uistinu, ja sam se bojao da ne kažeš:' Razjedinio si sinove Israilove i nisi čekao moju riječ.".
Verily, I feared lest you should say,"You have made a division amongst the children of Israel, and have not observed my word."'.

Imate moju riječ.
You've my word on that.

Uistinu, ja sam se bojao da ne kažeš:' Razjedinio si sinove Israilove i nisi čekao moju riječ.".
Verily, I feared lest You should say:‘You have caused a division among the Children of Israel, and You have not respected My word!'“.

Imate moju riječ Vince.
You have my word Vince.

Imate moju riječ o tome… Kao gospodin.
You have my word on it… as a gentleman.

Ja ću vam dati moju riječ da ću se vratiti.
Let me do it. I will give you my word to return.

Gledaj, recimo da ti dam moju riječ… da ću otići pravo kući… i da se neću ubiti po putu do kuće.
Look, suppose I were to give you my word that I would just go home and I wouldn't try to kill myself en route.

Vi mi pomoći sada… imaš moju riječ… vampiri ostati izvan Cauldron.
You help me right now… you have my word… vampires stay out of the Cauldron, no more executions.

Recimo da ti ja dam moju riječ da neću slušati ništa od tvojih sranja.
Suppose I was to give you my word that I wouldn't listen to none of your bullshit.

Dakle, moja riječ je zapravo sve što mi je preostalo.
So my word is really all I've got going for me.

To je moja riječ protiv svega čemu su te podučavali.
ALL you have is my word against everything you've ever been taught.

Moja riječ broji.
My word counts.

Je li to moja riječ ili nasilni psihopat Tko me ubola špricom?
Was it my word or the violent psychopath who stabbed me with a syringe?

Uzeti moj riječ za to.
Take my word for it.

Morate uzeti moj riječ na ovo, detektive.
You have to take my word on this, detective.

Moja riječ.
My word.

To jamstvo, da je moja riječ.
I guarantee it, that's my word.

Pa, mislim, što je don l'- t uzeti moj riječ za to.
Well, I mean, you don't have to take my word for it.

Дајем вам моју ријеч, у реду?
I give you my word, okay?