Sta znaci na Engleskom MOJU SAHRANU - prevod na Енглеском

• my funeral
• my burial

Примери коришћења Moju sahranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moju sahranu.
My funeral.

Sačuvaj ovu pomast za moju sahranu.
Save it for my funeral.

Za moju sahranu?
For my burial?

Svi dolaze na moju sahranu.
Everyone's coming to my funeral.

Za moju sahranu?
For my funeral?

Nemoj da propustiš moju sahranu.
Don't go missing my funeral.

I onda bi Daniel došao na moju sahranu i rekao da je uvek gajio neka osećanja prema meni, i da je bio previše slep da bi to shvatio.
And then Daniel would've come to my funeral and said he always had feelings for me and that he was too blind to realize it.

Instrukcije za moju sahranu.
And the instructions to my funeral.

Zdravo i hvala svima što su došli na moju sahranu.
Hello and thank you all for coming to my funeral.

A to što je izlila pomast na moju glavu to je uradila za moju sahranu, Zaista vam kažem, gde god se ovo Jevanđelje bude propovedalo po celom svetu, reći će se i ovo što je ona učinila na sećanje na nju".
For she has done a good work for Me… for in pouring this fragrant oil on my body, she did it for my burial… I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her.”.

Hajde onda da napravimo moju sahranu.
Let's have my funeral then.

Predpostavljam da bi svi oni zaista došli na moju sahranu.
Hopefully you can all make it to my funeral.

Umro bih za tebe Alison. iskoristi moju sahranu da im pobegnes.
I died for you, Allison… so you could use my funeral to escape them.

Predpostavljam da bi svi oni zaista došli na moju sahranu.
I doubted anyone would even go to my funeral.

Nadam se da je dovoljno za moju sahranu.
I hope it's enough for my funeral.

Zaboravio sam šta si bio rekao ali želim tebe za moju sahranu.
I forget what it was that you had said, but I want you for my funeral.

Ali to je mesto za moju sahranu.
Tay Bridge is the code name for my funeral.

Hvala što ste došli na moju sahranu.
Thanks for coming to my funeral.

Ostavila sam malo novca za moju sahranu.
Enclosed is some money for my burial.

Pejdž… Upravo me vodite na moju sahranu.
You guys are just taking me to my funeral.

Otac je čak obavio sve pripreme za moju sahranu.
My children had everything ready for my funeral.

Pre odlaska je rekla mojoj deci da se spreme za moju sahranu.
They told my parents to begin preparing for my funeral.

Pre odlaska je rekla mojoj deci da se spreme za moju sahranu.
The doctors told my daughters to prepare for my funeral.

Ako odlučiš da ne prisustvuješ mojoj sahrani, moji prijatelji i porodica će razumeti.".
If you choose not to attend my funeral, my friends and family will understand.”.

Nije moja sahrana, ali hvala.
It's not my funeral, but thanks.

Да, пусти то на мојој сахрани, шта мислиш?
Yeah, you play at my funeral. How does that sound?

Ako je moja sahrana, kako onda mogu da placem?
If it's my funeral, how could I be crying?

Хоћеш ли доћи на моју сахрану. Јохане?
Will you come to my funeral, Johan?

Pesme na mojoj sahrani.
Songs at my funeral.

Моја сахрана, сви су ту осим мене.
My funeral, and everybody's in there but me.