Sta znaci na Engleskom MOKASINAMA - prevod na Енглеском

• moccasins
• loafers

Примери коришћења Mokasinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubila sam nevinost u mokasinama.
I lost my virginity in moccasins.

Nikad ne kritikuj čoveka dok ne prepešačiš milju u njegovim mokasinama.
Never judge a man until you've walked a mile in his moccasins.

Pa, može razmisliti o mojim mokasinama kad god poželi.
Well, she can chew on my moccasins any time she wants to.

Pre nego što oceniš neku osobu, moraš tri meseca hodati u njenim mokasinama.".
Before you critisize someone, walk a mile in her moccasins.

Postoji stara izreka Indijanaca:„ Prošetaj milju u mokasinama drugog čoveka, pre nego što ga kritikuješ.”.
Adopt the Native American proverb,“Walk a mile in another man's moccasins before you criticize him”.

Nikad ne kritikuj čoveka dok ne prepešačiš milju u njegovim mokasinama.
Never judge a person until you have walked a mile in their moccasins.

Postoji stara izreka Indijanaca:„ Prošetaj milju u mokasinama drugog čoveka, pre nego što ga kritikuješ.”.
We might remember the Native American adage then,“Walk a mile in another man's moccasins before you criticize him.”.

Nemoj kritikovati čoveka dok ne budeš mogao da hodaš u njegovim mokasinama.".
Do not criticize the man until you can walk in his moccasins.".

Postoji stara izreka Indijanaca:„ Prošetaj milju u mokasinama drugog čoveka, pre nego što ga kritikuješ.”.
He should consider the principle of the Indian proverb to“Walk a mile in another man's moccasins before you criticize him".

Ne sudi svom susedu dok ne budeš hodao dva meseca u njegovim mokasinama.
Don't judge any man until you have walked two moons in his moccasins.

Daleko si napredovao, zar ne, Kennethe Ellene, s jeftinim mokasinama i jaknicom teklića?
You've come a long way, haven't you, Kenneth Ellen, with your cheap loafers and your page jacket?

To mi je postajalo jasnije tokom posmatranja njegovog života i razumevanja, kako kažu, Indijanci kažu," Nemoj kritikovati čoveka dok ne budeš mogao da hodaš u njegovim mokasinama.".
And that was clearer to me in the course of looking at his life and understanding, as they say, the Native Americans say,"Do not criticize the man until you can walk in his moccasins.".

Ne boj se da budeš malo u mokasinama.
Don't be afraid to be a little light in the loafers.

Ne sudi svom susedu dok ne budeš hodao dva meseca u njegovim mokasinama.
Do not judge your neighbor until you walk two moons in his moccasins.”.

Starac koji vas je napao, zombi u mokasinama.
The old man that attacked you, the Z in the loafers.

Pre nego što oceniš neku osobu, moraš tri meseca hodati u njenim mokasinama.".
Before you criticize a man, you should walk a mile in his moccasins.”.

Pobogu, ne kolju se životinje u mokasinama.
You don't slaughter animals in loafers, for christ's sake.

Modna pravila uz ovakva odela dozvoljavaju bele cipele, ali možete i da pokušate sa smeđim mokasinama.
Fashion Rules to allow such suits and white shoes, but you can try with brown loafers.

Kilometri i kilometri, ispunjeni prljavom vodom, živim blatom, mokasinama i malarijom.
Miles and miles of it, filled with dirty water, quicksand, moccasins and malaria.

Ljudi sa visoko izraženom empatijom stiču direktna iskustva iz života drugih ljudi, praktikujući staru izreku Indijanaca„ Prošetaj milju u mokasinama drugog čoveka, pre nego što ga iskritikuješ.”.
HEPs expand their empathy by gaining a direct experience from other people's lives, putting into practice the Native American proverb,“walk a mile in another man's moccasins before you criticize him.”.

Ljudi sa visoko izraženom empatijom stiču direktna iskustva iz života drugih ljudi, praktikujući staru izreku Indijanaca„ Prošetaj milju u mokasinama drugog čoveka, pre nego što ga iskritikuješ.”.
One of the most rewarding ways to expand your empathy is to gain direct experience of their lives, putting into practice the Native American proverb,‘Walk a mile in another man's moccasins before you criticise him'.

Ljudi sa visoko izraženom empatijom stiču direktna iskustva iz života drugih ljudi, praktikujući staru izreku Indijanaca„ Prošetaj milju u mokasinama drugog čoveka, pre nego što ga iskritikuješ.”.
Try Another Person's Life-Expand your empathy by gaining direct experience of other people's lives, putting into practice the Native American proverb,“Walk a mile in another man's moccasins before you criticize him.”.

Мокасине су ципеле са танким ђоновима које немају пету.
Moccasins are shoes with thin soles that do not have a heel.

To su mokasine za vožnju.
They're driving moccasins.

Zašto nosim mokasine u hip-hop bar?"?
Why did I wear loafers to a dungeon?

Imamo mokasine, poskoke, čegrtuše.
We've got moccasins' copperheads, diamondbacks.

Мокасине које немају везице су још једна популарна врста ципела.
Loafers that have no laces are considered another popular type of shoe.

То су брутални брогови, мокасине, монаси или дербије.
These are brutal brogues, loafers, monks or derbies.

Мокасини за све прилике.
Moccasins for all occasions.

Daj mu neko odelo od ajkuline kože, neke svilene košulje, Italianske mokasine, radi.
Hook him up with a sharkskin suit, some silk shirts, Italian loafers, the works.