Sta znaci na Engleskom MOKRAĆI - prevod na Енглеском

• urine
• pee
• piss

Примери коришћења Mokraći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u mokraći!
Not in pee!

Više je bakterija na nameštaju nego u mokraći.
There's more germs on most furniture- than there is in pee.

Krv u mokraći( povremeno).
Blood in stool(sometimes).

Nivo hemikalija pronađenih u mokraći bio je visok.
The level of chemicals, found in their urine, was extremely high.

Kod novorođenčadi je takođe moguća ova pojava u mokraći.
In infants it is also possible for this phenomenon to appear in the urine.

Ako nivo belih krvnih zrnaca u mokraći prelazi 5, onda se radi o blagom povećanju.
If the level of white blood cells in the urine exceeds 5, then it is a slight increase.

Ne želim s mužem na hodniku da razgovaram o mokraći.
I'd just as soon not discuss my urine with my husband in the hallway.

Krv u mokraći je zabrinjavajuć znak koji ukazuje na bolesti urinarnog trakta ili bolesti bubrega.
Blood in the urine is a worrying sign of a disease of the urinary tract or a kidneys disease.

Izazivanjem temperature pada mu nivo albumina u mokraći.
By inducing fever, I've seen a decrease of albumin levels in his urine.

Kristali tripl fosfata nastaju u alkalnoj mokraći i sačinjeni su od magnezijuma, amonijaka i fosfata.
Triple phosphate crystals form in alkaline urine and are composed of magnesium, ammonium and phosphate.

Pa, dobra vijest je, naša WC sjedalo pokriva u zelenoj mokraći.
Well, the good news is, our toilet seat is covered in green urine.

Naročito ukoliko je prisutna krv u stolici ili mokraći, krvarenje iz nosa, povraćanje, kašalj, produžena menstruacija.
Especially if you have blood in your stool or urine, nosebleeds, vomiting, cough, prolonged menstruation.

Kao što sam rekao, čovek se obogatio sedenjem u svojoj mokraći ceo dan.
Like I said, the man got rich having to sit in his own piss all day.

Ukoliko imate ketonska tela ili šećer u mokraći( ovo može da znači da imate dijabetičnu ketoacidozu), dijabetičnu pre-komu ili komu.
Have ketone bodies or sugar in your urine(this may mean you have ketoacidosis) or diabetic precoma.

Radije ću umrijeti obliven krvlju… nego kao starac ležeći u vlastitoj mokraći.
I'd rather die covered in blood… than an old man lying in my own piss.

Jedna devojka bila je primorana da sedam sati leta provede sedeći u svojoj mokraći, jer je posada aviona nije pustila da ode do toaleta.
Irish woman forced to sit in her own urine for 7 hours after flight crew refused to let her use toilet.

Kristali kalcijum oksalata nalaze se u kiseloj, neutralnoj ili alkalnoj mokraći.
Calcium oxalate crystals are found in acidic, neutral, or alkaline urine.

Ako se potvrde povišeni leukociti u mokraći, lekar će na osnovu bakterija prisutnih u uzorku prepisati terapiju.
If there is a confirmation of high leukocytes in the urine, the doctor will based on the bacteria present the sample and rewrite the therapy.

Kristali kalcijum oksalata nalaze se u kiseloj, neutralnoj ili alkalnoj mokraći.
Hippuric acid crystals are found in acid, neutral, or slightly alkaline urine.

Ukoliko imate ketonska tela ili šećer u mokraći( ovo može da znači da imate dijabetičnu ketoacidozu), dijabetičnu pre-komu ili komu.
If you have ketone bodies and sugar in the urine(this may mean you have diabetic ketoacidosis), diabetic overcombe or coma;

Nije mogao da ustane, odbijao je vodu i hranu, pojavila mu se krv u mokraći.
He could not get to his feet; he refused food and water, there was blood in his urine.

Kad izađeš iz supermarketa, ležeći u sopstvenoj mokraći, a ljudi okolo misle da si pijan, taj" centar pažnje" nije za hvalisanje.
When you've come round outside the supermarket, lying in your own pee, with people thinking you're drunk, that"centre of attention" thing is not really all it's cracked up to be.

Organizam će tako sam ukloniti sve bakterije koje mogu biti uzrok povišenih leukocita u mokraći.
The organism will so remove all bacteria that can cause elevated white blood cells in the urine.

Malko se ljutila, ali mislim da je potajno bila srećna što nije bilo ničeg drugog u mojoj mokraći.- Majk, 30.
She was a little pissed, but I think she was secretly glad that there was nothing else in my urine.- Mike, 30.

U narodnoj medicini, proso se takođe koristi kao prirodni lek za lečenje urolitijaze( stvaranje kamena u mokraći i urotraktu).
In folk medicine millet is used as a natural remedy for the treatment of urolithiasis(formation of stones in the urine and urinary tract).

Na to kralj Yama kaže:' Dobri čoveče, zar nikada u ovome svetu nisi video nežno dete kako leži potrbuške, u sopstvenom izmetu i mokraći?'.
Then King Yama says,‘My good man, didn't you see among human beings a tender baby boy lying prone in its own urine& excrement?'.

U narodnoj medicini, proso se takođe koristi kao prirodni lek za lečenje urolitijaze( stvaranje kamena u mokraći i urotraktu).
In folk medicine millet is utilized as an all-natural solution for the therapy of urolithiasis(buildup of stones in the urine as well as urinary system).

Mokraća i krv su joj čisti.
Her blood, her urine… they're clean.