Sta znaci na Engleskom MOLEKULARNE BIOLOGIJE - prevod na Енглеском

• molecular biology

Примери коришћења Molekularne biologije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam doktor molekularne biologije.
I have a Ph.D in molecular biology.

Nije bio običan naučnik, imao je doktorat iz molekularne biologije.
He was not just a scientist-- he had a PhD in molecular biology.

Analogne dolaze iz molekularne biologije i kloniranja organizama.
Analog results from molecular biology and cloning.

Časopis pokriva istraživanja u oblastima biohemije i molekularne biologije.
It covers research in areas of biochemistry and molecular biology.

Dr. Teng je profesor molekularne biologije na univerzitetu u Metropolisu.
Dr. Teng is a professor of molecular biology at Metropolis University.

Mi smo naučnici u oblastima medicine, razvoja lekova, molekularne biologije i genetike.
We are scientists from the fields of medicine, drug development, molecular biology, and genetics.

Ja sam doktor molekularne biologije, i i dalje mi nije baš jasno o čemu većina naučnika govori.
I have a Ph.D in molecular biology. I still barely understand what most scientists are talking about.

Isto ima doktorat iz molekularne biologije.
Also has a Ph.D. in Molecular Biology.

Perspektive u ovoj oblasti su prilično obećavajuće, tvrdi istraživač u oblasti molekularne biologije.
The prospects in this area are quite promising, a researcher in the field of molecular biology argues.

Da li si doktorirala iz molekularne biologije?
Do you have a degree in molecular biology?

Kako stvari izgledaju, čini se da su savladali neke osnove biohemije, fiziologije, možda čak i jedan oblik molekularne biologije.
I know what I'm doing. They've mastered a few basics. Biochemistry, physiology, perhaps even some form of molecular biology.

Margo Nelson ima doktorat iz molekularne biologije, pored njenog pravnog fakulteta.
Margo Nelson's got a PhD in molecular biology, in addition to her law degree.

Biološki smisao postanka DNK, hromozomi eukariota, centralna dogma molekularne biologije( 2).
Biological sense of the DNA origin, chromosomes of eukaryotes, central dogma of molecular biology(2).

Ako pogledate detalj-- detalje biokemije, molekularne biologije, mogli biste naci potpis neke vrste dizajnera.
If you look at the detail--- details of biochemistry, molecular biology, you might find a signature of some sort of designer.

Biochemical Journal je recenzirani naučni časopis koji pokriva sve aspekte bihemije, kao i ćelijske i molekularne biologije.
The Biochemical Journal is a peer-reviewed scientific journal which covers all aspects of biochemistry, as well as cell and molecular biology.

Dobro, ovo mi izgleda veoma poznato, laboratorija molekularne biologije, bio sam u nekoliko lab kao što je ova, gde rade na genetici, šta se dešava ovde?
Right, so this looks very familiar to me, molecular biology lab, been in a few labs like this where genetics happen. What's going on?

ICMP-ovo napredno profilisanje DNK obavlja tim eksperata na polju forenzike, patologije, bioinformatike, molekularne biologije, arheologije i antropologije.
A team of experts in forensics, pathology, bioinformatics, molecular biology, archaeology and anthropology conducts ICMP's advanced DNA profiling.

Jedna definicija opsega molekularne biologije stoga je da ona karakteriše strukture, funkciju i relacije između ta dva tipa makromolekula.
One definition of the scope of molecular biology therefore is to characterize the structure, function and relationships between these two types of macromolecules.

Prvo smo shvatili kako to ova bakterija radi, a onda smo uzeli alate molekularne biologije da zaista shvatimo kakav je to mehanizam.
So first, we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out, really, what's the mechanism.

Srpski student molekularne biologije Mirko Đorđević osvojio je 6. juna nagradu za najboljeg naučnog komunikatora na takmičenju FameLab TV održanom u Velikoj Britaniji.
Serbian molecular biology student Mirko Djordjevic won the best science communicator award on June 6th at this year's FameLab TV competition in Great Britain.

Fondacija je osnovana u čast prof Romac koja je izuzetno doprinela razvoju molekularne biologije i PCR dijagnostike u Srbiji.
The Foundation was established in honour of prof. Romac who has given an exceptional contribution to the development of molecular biology and PCR diagnostics in Serbia.

Ova 25-godišnjakinja s diplomama iz hemije i molekularne biologije, ali bez medicinskog obrazovanja, spasila je život svoje sestre lekom koji je razvila u svojoj maloj laboratoriji.
Only 25 years old, with advanced degrees in chemistry and molecular biology, but no formal medical training, she saved her sister's life with a drug she developed in her own small lab.

Dakle, Beograd će biti svetski centar za razmenu prestižnih inovativnih rešenja u oblasti robotike, astrofizike, medicine, molekularne biologije, psihologije, marketinga, umetnosti i sporta.
In this way, Belgrade will become a world center for the exchange of prestigious innovative solutions in the fields of robotics, astrophysics, medicine, molecular biology, psychology, marketing, art, and sports.

Molekulsko kloniranje je skup eksperimentalnih metoda molekularne biologije koji ise koriste za formiranje molekula rekombinantne DNK i za usmeravanje njene replikacije unutar organizma domaćina.
Molecular cloning is a set of experimental methods in molecular biology that are used to assemble recombinant DNA molecules and to direct their replication within host organisms.

Comparative Biochemistry and Physiology- Part B: Biochemistry& Molecular Biology je recenzirani naučni časopis koji pokriva istraživanja u oblastima biohemije, fiziologije, i molekularne biologije.„ Open Access articles”.
Comparative Biochemistry and Physiology- Part B: Biochemistry& Molecular Biology is a peer-reviewed scientific journal that covers research in biochemistry, physiology, and molecular biology.

Istorija molekularne biologije je počela tokom 1930-tih konvergencijom različitih, ranije zasebnih bioloških i fizičih disciplina: biohemije, genetike, mikrobiologije, virologije i fizike.
The history of molecular biology begins in the 1930s with the convergence of various, previously distinct biological and physical disciplines: biochemistry, genetics, microbiology, virology and physics.

Arabidopsis thaliana je bila prva biljka čiji genom je sekvenciran, i ona je popularno oruđe za razumevanje molekularne biologije mnogih biljnih osobina, uključujući razviće cveta i opažanje svetla.
Arabidopsis was the first plant to have its genome sequenced, and is frequently used as a model for understanding the molecular biology of many plant traits, including flower development and light sensing.

U polju molekularne biologije, sulfonilurejni receptori( SUR) su membranski proteini koji su molekulske mete sulfonilurejne klase antidijabetičkih lekova, čiji mehanizam dejstva je da pospešuju oslobađanje insulina iz pankreasnih beta ćelija.
In molecular biology, the sulfonylurea receptors(SUR) are membrane proteins which are the molecular targets of the sulfonylurea class of antidiabetic drugs whose mechanism of action is to promote insulin release from pancreatic beta cells.

Incijalnu ideju za osnivanje FEBS Letters kao časopisa za brzu komunikaciju kratkih izveštaja u oblasti biohemije, biofizike i molekularne biologije je izneo generalni sekretar FEBS udruženja, W. J. Velan, na 4-tom FEBS sastanku koji je održan u Oslu 1967. godine.
The initial idea of FEBS Letters as a journal for rapid communication of short reports in biochemistry, biophysics and molecular biology was proposed by the Secretary General of FEBS, W.J. Whelan, at the 4th FEBS Meeting held in Oslo in 1967.

Strukturna biologija je grana molekularne biologije, biohemije, i biofizike koja se bavi molekulskim strukturama bioloških makromolekula, posebno proteina i nukleinskih kiselina, kako oni poprimaju svoje konformacije, i kako promene njihovih struktura utiče na njihove funkcije.
Structural biology is a branch of molecular biology, biochemistry, and biophysics concerned with the molecular structure of biological macromolecules(especially proteins, made up of amino acids, and RNA or DNA, made up of nucleotides), how they acquire the structures they have, and how alterations in their structures affect their function.