Sta znaci na Engleskom MOLIM TE NE DOZVOLI - prevod na Енглеском

• please don't let

Примери коришћења Molim te ne dozvoli на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim te ne dozvoli da umre.
Please don't let him die.

O, Bože, molim te ne dozvoli da umre.
Oh God, please don't let her die.

Molim te ne dozvoli da umrem.
Please don't let me die.

Molim te, Kvin… molim te ne dozvoli da te izgubim.
Please, Quinn… please don't let me lose you.

Molim te, ne dozvoli da umre.
Please don't let her die.

Bože, molim te, ne dozvoli da me primeti.
God, please don't let them see me.

Molim te, ne dozvoli da se udave.
Please don't let them drown.

O, Bože, molim te ne dozvoli mu da zaboravi.
Oh, God, please don't let him forget.

Molim te ne dozvoli im da me uzmu!
Please, don't let them take me!

Bože, molim te, ne dozvoli da me primeti.
Dear God, please don't let him touch me.

Molim te ne dozvoli da me zaboravi.
Please don't let him forget me.

Harry, molim te ne dozvoli da se ovako završi.
Harry, please don't let it end like this.

Molim te ne dozvoli da bude kao ja.
Please don't let her be like me.

Oh Gospode, molim te ne dozvoli da budem pogrešno shvaćena.
Oh Lord please don't let me be misunderstood.

Molim te ne dozvoli da se ovo dogodi.
Please, don't let this happen.

Dragi Bože, molim te ne dozvoli da vampirska drob upropasti moju kvalitetnu tuniku.
Dear God, please don't let the vampire's guts ruin my good tunic.

Molim te, ne dozvoli da Merilin ostane.
Please don't let it leave a stain.

Dragi Bože, molim te ne dozvoli da se išta dogodi mojim devojkama, posebno Violeti.
Dear God, please don't let anything happen to my girls, especially Violetta.

Molim te ne dozvoli im da me odvedu.
Please don't let them take me away again.

Molim te ne dozvoli da osetim i vidim.
But please don't let me see or hear it.

Molim te ne dozvoli joj da pati zbog ovoga.
Please don't let her suffer for it.

Molim te ne dozvoli mu da me ponovo odvede.
Please don't let him take me again.

Molim te ne dozvoli joj da odustane od mene.
Please don't let her give up on me.

Molim te, ne dozvoli mojoj deci da me zaborave.
Please don't let the kids forget me.

Molim te ne dozvoli ikad da to postanem.
Please don't let that ever be me.

Molim te ne dozvoli im da mi rade to..
Please don't let them do this to me.

Molim te, ne dozvoli mu da nam to uradi.
Please don't let him do this to us.

Molim te ne dozvoli da umre, Maura, molim te..
Please don't let him die, Maura, please.

Molim te ne dozvoli da ga ubije, preklinjem te..
Please don't let it kill him, I beg of you.

Molim te, ne dozvoli da nestane sjaj s njenog lica.
Please don't let that light that shines out of her face go out.