Sta znaci na Engleskom MOM KRALJEVSTVU - prevod na Енглеском

• my kingdom

Примери коришћења Mom kraljevstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

U mom kraljevstvu je grupa.
In my kingdom is a group.

Ti si sad u mom kraljevstvu.
You're in my kingdom now.

A mom kraljevstvu treba zlato.
And my kingdom needs gold.

Ne može biti u mom kraljevstvu.
I cannot have her in my kingdom.

U mom kraljevstvu, mir nije jeftin.
In my kingdom, peace don't come cheap.

Nema pasoša u mom kraljevstvu, dušo.
No passports in my kingdom, baby.

Dokle god ne shavte da nema mesta za magiju u mom kraljevstvu.
Until they realise there is no room for magic in my kingdom.

Ja sam u mom kraljevstvu ako želiš da razgovaraš sa mnom.".
I will be in my kingdom if you want to talk to me.".

Gde se krije zlo u mom kraljevstvu?
Where hides evil, then, in my kingdom?

Da si u mom kraljevstvu, prosuo bih ti utrobu.
If you were in my kingdom, I would slit you open and disembowel you.

Zašto bi bio dobrodošao u mom kraljevstvu?
Why would I welcome you into my kingdom?

Kao što znate, u mom kraljevstvu je mnogo promena u vezi relgije.
As you know, in my kingdom I have made many changes to religious life.

Bilo je puno posla u mom kraljevstvu.
But there was much work to be done in my kingdom.

U mom kraljevstvu nema blejanja o slobodi, dok ubice kraljeva prolaze nekažnjeno.
In my kingdom there is no bleating about liberty, whilst regicides go unpunished.

Izvinite, mislim da to pripada mom kraljevstvu!
Excuse me, but I think that belongs to my kingdom!

Ko vam je pricao o takvom detetu koje je rodjeno za kralja u mom kraljevstvu?
Who told you about such a child who was to be born a king in my kingdom?

Od ove noci… svaka kap devicanske krvi u mom kraljevstvu… sladice tvoja usta.
From this night… every drop of virgin blood in my kingdom… will sweeten your lips.

Pare su za pravljenje oružija… I mi znamo da je to oružije zabranjeno u mom kraljevstvu.
It is to make weapons… and he should know that weapons are forbidden in my kingdom.

Ne dozvolite da vam ona oslabi um ili volju. Jer u mom kraljevstvu postoji samo jedan zakon.
Never let it render you frail of mind or of will, because in my kingdom, there is but one law.

Stidim se onoga sto se ovde davno desavalo, i uveravam vas da se to nikada nece ponoviti u mom kraljevstvu.
I'm ashamed of what happened here so long ago, and I assure you this will never happen again in my kingdom.

Naravno, rekla sam Magistru da si ti jedini vampir u mom kraljevstvu kome se može poveriti ovo.
Naturally, I told the Magister you were the only vampire in my kingdom that could be trusted with this.

Kralj reče:“ Evo, ovde vidite najveću i najtežu bravu u mom kraljevstvu.
The king explained,“Here you see the biggest and heaviest door ever built in my kingdom.

Zato ja s vama sklapam savez za kraljevstvo,+ kao što je moj Otac sa mnom sklopio savez,+ 30 da jedete+ i pijete za mojim stolom u mom kraljevstvu,+ i da sedite na prestolima+ i sudite nad dvanaest Izraelovih plemena.
And I make a covenant with YOU, just as my Father has made a covenant+ with me, for a kingdom,+ 30 that YOU may eat+ and drink at my table in my kingdom,+ and sit on thrones+ to judge the twelve tribes of Israel.

Odakle god da su, nisu dobrodošli u mom kraljevstvu.
Wherever they come from, they are not welcome in my kingdom.

Moji neprijatelji su pustili krv mom kraljevstvu.
My enemies have made my kingdom bleed.

Спасао си моје Краљевство, мој пастиру ратниче!
You've saved my kingdom, my shepherd warrior!

Моје краљевство не припада овоме свету.
My kingdom does not belong to this world.

Моје краљевство за гордиту!
My kingdom for clarity!

Ne, moje kraljevstvo nije sa ove Zemlje.
No, my kingdom is not of this earth.

Ovo je moje kraljevstvo, J-Bird.
This is my kingdom, J-Bird.