Sta znaci na Engleskom MOMCI TAMO - prevod na Енглеском

• guys out there
• boys there

Примери коришћења Momci tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesu li momci tamo?
Are the boys there?

Momci tamo, obratite pažnju.
Guys, pay attention.

Ne vi momci tamo.
Not you guys back there.

Momci tamo su mladi regruti.
Guys there are young recruits.

Trebaju nam momci tamo.
We need guys there.

Momci tamo, uvek su besni na mene.
Guys out there, they're always mad at me.

Da li su momci tamo?
Are the guys over there?

Ti momci tamo su crvenoguzi ko pakao.
Those boys out there are red-assed as hell.

Ima neki loši momci tamo.
There's some bad guys in there.

Oni momci tamo dole izgledaju kao mravi.
Those guys down there look like ants.

Našli su ga oni momci tamo.
The lads over there found him.

Imate li vi momci tamo zdravstveno?
You dudes getting medical out there in Jersey?

U redu, vidjet ću momci tamo.
All right, I will see you guys over there.

Čujem da se vi momci tamo zabavljate za razliku od nas.
I see you guys are having fun, unlike us.

Ali nisam spreman kao oni momci tamo.
It's just that I'm not like those guys out there.

Oni momci tamo žele kupiti malo koke i marihuane.
Those guys over there wanna buy coke and maryjane.

Ono su loši momci tamo!
Those are the bad guys over there!

Svi momci tamo, govore kako sam prelepa, kao princeza.
All the boys there, they say I'm beautiful, like a princess.

Mora da postoje neki veliki momci tamo gore.
There's gotta be some big guys up there.

Potrebni su ti momci tamo, koji mogu brzo da delaju.
He's gonna need guys in there, guys who can act fast.

Da li postoje drugi fini stabilne momci tamo sa vama?
Are there other nice stable boys there with you?

Svi vi momci tamo, svi koji ste se prijavili za farmu, ustanite.
All you fellows up there, all those who applied for a farm, stand up..

Sindi kaže da su momci tamo pravi slatkiši.
Says Carolyn, the guys in the tree are cute.

Pod jedan, sramotnu smrt na vešalima kao oni jadni momci tamo.
One, an ignominious death on the gallows like these poor fellows here.

Momci tamo… oni misle da si se uvalio u ovo, pre nego što si shvatio šta je to.
The guys out there… they think you got caught up in this before you knew what it was.

E sad, znam da si dobio diplomu srednje škole, I da misliš da je svet sada mali za tebe, ali oni momci tamo, išli su u višu.
Now, I know you got your G.E.D., and you think the world's going to be your little oyster, but those guys out there, they went to junior college.

Sada su i naši momci tamo, nestrpljivi da steknu borbeno iskustvo u pustinjskim uslovima.
And now our boys are over there… with teams of combat experience in desert conditions.

Упркос ономе што можда мислите сада, постоје добри момци тамо.
Contrary to what many women may think, there are some good guys out there.

Упркос ономе што можда мислите сада, постоје добри момци тамо.
Despite what you might think right now, there good guys out there.

Упркос ономе што можда мислите сада, постоје добри момци тамо.
Do all you can to convince them there are still good guys out there.