Sta znaci na Engleskom MONSUNA - prevod na Енглеском

• monsoon
• monsoons

Примери коришћења Monsuna на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je sezona monsuna.
It's monsoon season.

Sezona monsuna je prošla.
Monsoon Season Is Over.

Tamo je sezona monsuna.
It's monsoon season.

Sezona monsuna je najgora.
Monsoon season is the worst.

Barem ostani do monsuna.
At least stay until the monsoon.

Sezona monsuna je prošla.
The Monsoon season has passed.

A sad da hajde da se sklonimo od monsuna!
Now out of the monsoon!

Neka kapi monsuna, prskaju.
Let the drops of monsoon, splatter.

To treba oceniti posle monsuna.
This should be evaluated after the monsoon.

Ali, posle monsuna, ima da prolazi ovuda!
But it will be here after the monsoon.

Ovo mu sad dođe k' o sezona monsuna.
Other days it feels like monsoon season.

Tamo je sezona monsuna, gospodine.
It's monsoon season there, sir.

Imam nov rod, a vreme je monsuna.
I've got a new crop, and the monsoons are due.

Sezona je monsuna, a oni nemaju kišobran.
It's monsoon season. They have no umbrella.

Zato što sada stojim nasred monsuna?
Because I'm standing in the middle of a monsoon?

Pre mnogo monsuna Sindhu reka je plovila ovuda.
Many monsoons ago the Sindhu river used to flow through here.

Oni su na ivici monsuna, znate.
It gets the edge of the monsoon, you see.

Moraju se zamijeniti poslije svake sezone monsuna.
It has to be replaced after each monsoon.

Pre mnogo monsuna moji roditelji su preminuli zbog kuge.
Many monsoons ago both my parents died because of the plague.

Ta povezanost je prekinuta pre mnogo monsuna!
That relation was broken many monsoons ago!

Dolazak monsuna na južnu obalu Kerala kasni već nedelju dana.
This year in Kerala, the South West Monsoon was delayed by a week.

Nemojte da Lola zaboravi zvuk monsuna.
Don't let Lola forget the sound of the monsoon.

Tokom 15 monsuna ljudi su pretrpeli posledice tvojih postupaka.
For 15 monsoons the people have suffered the consequences of your actions.

Šta cemo uraditi s mladicama pre monsuna?
What do we do about the young plants before the monsoons?

Dolazak monsuna budi jednog od šumskih najneverovatnijih stanovnika koji je ljubitelj vlage.
The arrival of the monsoon awakens one of the forest's most extraordinary moisture-loving inhabitants.

Skoro sve kiše padnu za vreme letnjih monsuna.
Nearly all the rain falls during the summer monsoon.

Ali što bi se dogodilo da nije bilo monsuna na Timbalu?
But what would have happened if there hadn't been a monsoon in Timbal?

Ja ne mogu da dobiju vazdušna podrška za vas zbog monsuna.
I can't get air support for you because of the monsoon.

Zašto nismo nju odveli niz reku pre monsuna?".
Why didn't we get her downriver before the monsoon?".

Mali Kip je stigao na vreme za sezonu monsuna.
Little Kip has arrived just in time for monsoon season.