Примери коришћења Morža на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tog morža?
I nemoj da budite starog morža.
And don't wake the old walrus up.Vidim morža kome je potreban zagrljaj.
Zajaši morža!
Ride the walrus!Ne, ja cu preuzeti morža, ali necu da privodim policajca.
No, I will take the walrus, but I won't bring a cop in.Zajašite morža.
Samo Sam može nazvati morža po najboljemu talijanskom dirigentu.
Leave it to sam to name a stuffed walrus after the greatest italian conductor of his time.Posado sa Morža!
Crew of the Walrus!Jesi li ikad dodirnula nabore na vratu morža?
Have you ever touched a walrus fold?Ja nemogu da pokupim morža potpuno sam.
Neko želi da pokaže Imini, ovog malog morža.
Somebody wants to show imina this baby walrus.Volim imitirati morža za tebe, Scottie.
I love doing breadstick walrus for you, Scotty.Imala je facu morža.
She had a walrus face.Ja sam dr Caleb Thorn, i da zaštitim morža uradio bih šta god treba, osim da povredim drugog morža.
I'm Dr. Caleb Thorn, and I would do anything to protect a manatee except harm another manatee.Pa, evo, malog morža.
So here is a baby walrus.Osim ako ne potpišem bebu morža i cela ova stvar propadne.
Unless I sign a baby walrus and then the whole thing's a write-off.Mislio sam da nazdravim tvom krunisanju kao kapetana Morža.
I'd hoped to toast your coronation as captain of the Walrus.Ponašamo se kao dva barska morža na bogataškoj žurci.
Ali ako misli dame se može riješiti… imam novosti za tog morža.
But if he thinks that he can get rid of me,I've got news for that old walrus.Mogla bih staviti morža tamo.
I swear I could fit a walrus up there.Da, ima puno ribe u moru, alije ona izabrala pijanog morža.
Yeah, there's Malo dalje, daleki rodjak morža ide ka površini.
At little distance, it leaves to Sigurno prepoznajete moje prijatelje, Morža i Tesara.
I'm sure you recognize my friends, The Walrus and The Carpenter.Svi se smirite inapravite si morža od maramica.
Everyone just calm down andmake yourself a tissue walrus.Претпоставља се да је такво његово стање довело до неразумног понашања према посади, као кад их је терао даједу месо моржа, које није било за јело.
It has been speculated that this led to irrational behaviour towards his crew,such as forcing them to eat walrus meat, which they had pronounced inedible.Посебно треба истаћи кутију из Архангелске области у Русији, која је изведена од кљова моржа, као и плаву кутију од лапис лазулија.
The special mention should be made of a box from Arkhangelsk Region in Russia made of walrus tusk, as well as a blue box made of lapis lazuli.Претпоставља се да је такво његово стање довело до неразумног понашања према посади, као кад их је терао даједу месо моржа, које није било за јело.
It is speculated that this led to irrational behaviour towards his crew,such as forcing them to eat walrus meat, which they found inedible.ДНК студије су такође показале да су Исланд-ови давно изгубљени моржеви изразита грана породице моржа.
The DNA studies also showed that Iceland's long-lost Утицај кинеских мотива наглашен је у Великом кинеском салону,где су зидови обложени интарзионим облогама од дрвета и слоноваче моржа, и које приказују оријенталне пејзаже, и великим кинеским лампионима који висе у угловима.
The full influence of Chinoiserie is in evidence in the Large Chinese Salon,where the walls are covered with marquetry paneling of wood and walrus ivory depicting oriental landscapes, and large Chinese lanterns hanging in the corners.Кук је на овом путовању постао изузетно незадовољан, а вероватно је почео да пати и од стомачне болести; претпоставља се да је такво његово стање довело до неразумног понашања према посади, као кад их је терао даједу месо моржа, које није било за јело.
He became increasingly frustrated on this voyage, and perhaps began to suffer from a stomach ailment; it has been speculated that this led to irrational behaviour towards his crew,such as forcing them to eat walrus meat, which they found inedible.
