Sta znaci na Engleskom MORAŠ DA ZNAŠ KAKO - prevod na Енглеском

• you have to know how
• you need to know how
• you must know how
• you should know how

Примери коришћења Moraš da znaš kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da znaš kako s njima.
You must know how to deal with them.

Snaga je najvažnija stvar na svetu ali moraš da znaš kako da je koristiš.
Power is the only thing in the world, But you must know how to use it.

Moraš da znaš kako je ovih dana.
You have to know how it is these days.

Da bi mogao da dođeš do toga da se viđaš sa više žena istovremeno, moraš da znaš kako da žena, oseti intenzivnu privlačnost prema tebi.
To get to a point where you can successfully date multiple women at once, you have to know how to make women feel INTENSE attraction for you.

Moraš da znaš kako s njima.
You have to know how to deal with them.

Mislio sam da postavim neke police u drugoj sobi. To nije jedna od onih stvari koju moraš da znaš kako se radi, da bi je uradio pravilno?
I'm thinking about building some shelves in the other bedroom, that's not one of those things you really need to know how to do in order to be able to do it right?

Moraš da znaš kako da je nosiš.
You need to know how to wear it.

Nagon da se zna šta će se desiti sledeće, želja da se okrene naredna strana, potreba da se nastavi dalje, čak iako je teško, jer je neko u nevolji i moraš da znaš kako će sve da se završi….
The drive to know what happens next, to want to turn the page, the need to keep going, even if it's hard, because someone's in trouble and you have to know how it's all going to end….

Moraš da znaš kako da je nosiš.
You have to know how to wear them.

Nagon da se zna šta će se desiti sledeće, želja da se okrene naredna strana, potreba da se nastavi dalje, čak iako je teško, jer je neko u nevolji i moraš da znaš kako će sve da se završi… to je veoma stvaran nagon.
The drive to know what happens next, to want to turn the page, the need to keep going, even if its hard, because someones in trouble and you have to know how its all going to end thats a very real drive.

Moraš da znaš kako ovo da koristiš.
You need to know how to use these.

Kao i svi drugi, moraš da znaš kako ovaj grad funkcioniše.
Like everybody else, you must know how this town works.

Moraš da znaš kako da je koristiš.
And you have to know how to use it.

Stvarno moraš da znaš kako se pravi muzika.
You got to really know how to play music.

Moraš da znaš kako se pokriva kolega.
You have to know how to cover up a teammate.

Samo moraš da znaš kako da ga gledaš.
You just got to know how to look at it.

Moraš da znaš kako da komuniciraš sa ljudima.
You just got to know how to talk to people.

Zato moraš da znaš kako si dospela do ovde.
That's why you need to know how you got here.

Moraš da znaš kako da se igraš s vatrom, Momo.
You got to know how to play with fire, Momo.

Ne moraš da znaš kako se sprema grašak.
You don't want to know how the sausage gets made.

Moraš da znaš kako da se ne plašiš ničega.
You have to know how not to be afraid of anything.

Moraš da znaš kako da im priđeš jer ih u protivnom gubiš.
You should know how to wade through them or else you will get lost.

Moraš da znaš kako da im priđeš jer ih u protivnom gubiš.
You need to know how to run away, otherwise you are lost.

Ali moraš da znaš kako da održiš ravnotežu i upoznaš prave prijatelje.
But you gotta know how to stay balanced and make the right friends.

Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
You have to know how they plan to catch you, where and when.

Нагон да се зна шта ће се десити следеће, жеља да се окрене наредна страна, потреба да се настави даље, чак иако је тешко, јер је неко у невољи и мораш да знаш како ће све да се заврши… то је веома стваран нагон.
The drive to know what happens next, to want to turn the page, the need to keep going, even if its hard, because someones in trouble and you have to know how its all going to end thats a very real drive.

Нагон да се зна шта ће се десити следеће, жеља да се окрене наредна страна, потреба да се настави даље, чак иако је тешко, јер је неко у невољи и мораш да знаш како ће све да се заврши….
The drive to know what happens next, to want to turn the page, the need to keep going, even if it's hard, because someone's in trouble and you have to know how it's all going to end….

Само мораш да знаш како да их свираш.
You just have to know how to play them.

И ти мораш да знаш како.
But she did it. And you need to know how.

Само мораш да знаш како да гледаш.
You just have to know how to look.