Sta znaci na Engleskom MORAJU PRVO - prevod na Енглеском

• must first

Примери коришћења Moraju prvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraju prvo da uklone mene.
They must first remove me.

Da bi dali moraju prvo uzeti.
Because to give, they must first take.

Deca moraju prvo da razumeju da su reči sastavljene od odvojenih glasova, koji mogu biti sastavljeni zajedno kako bi činili reč, pre nego što mogu da steknu osećaj da koriste alfabet.
Children must first understand that words are made up of separate speech sounds that can be blended together to make words before they functionally use the alphabet to spell or read words.

Da bi dali moraju prvo uzeti.
In order to give, they must first receive.

U vreme kada je Turska ugostila tri miliona izbeglica, oni koji ne mogu da pronađu mesta za šačicu izbeglica, koje se usred Evrope drže u sramnim uslovima, moraju prvo sebe da pogledaju“.
At a time when Turkey is hosting 3 million[migrants], those who are unable to find space for a handful of refugees, who in the middle of Europe keep these innocents in shameful conditions, must first look at themselves.”.

Da bi dali moraju prvo uzeti.
In order to give it, they must first get it.

U vreme kada je Turska ugostila tri miliona izbeglica, oni koji ne mogu da pronađu mesta za šačicu izbeglica, koje se usred Evrope drže u sramnim uslovima, moraju prvo sebe da pogledaju“, istakao je Erdogan.
At a time when Turkey is hosting three million, those who are unable to find space for a handful of refugees, who in the middle of Europe keep these innocents in shameful conditions, must first look at themselves”, said President Recep Tayyip Erdoğan in a televised speech.

Govornici moraju prvo da razumeju ideje.
Recruiters must first understand the skills.

Oni koji žele da pokidaju okove koji sputavaju zloga moraju prvo da ti oduzmu Albion.
Those who are the shackles of evil want to disconnect… you must first remove Albion.

Govornici moraju prvo da razumeju ideje.
Students must first understand the operations.

Sve nove članice moraju se obavezati, kao preduslov za učlanjenje u EU, na to da će na kraju uvesti jedinstvenu evropsku valutu, pri čemu prethodno moraju prvo biti tokom dve godine uključeni u Evropski kursni mehanizam"( ERM II)".
All new members are required to commit to joining the single currency as a prerequisite of EU membership, but they must first be party to ERM II for two years.

Da bi uspeli, moraju prvo da odaberu zrtvu.
To succeed, they must first select a victim.

Da bi pronašli plen, mravi moraju prvo da ga dodirnu.
To find prey, the ants must first touch it.

Potencijalni kandidati moraju prvo da pruže kao dokaz peticiju podrške koju je potpisalo 1. 000 birača i predstave je ambasadi ili konzulatu na proveru.
Potential candidates must first provide evidence of a petition of support from 1,000 voters and present it to the embassy or consulate for verification.

Oni koji žele da upravljaju drugima, moraju prvo upravljati sami sobom.
Those who lead others must first lead themselves.

Sve lepe stvari moraju prvo nositi strašne i monstruozne maske.
All great things must first wear terrifying and monstrous masks.

Ja iskreno mislim da pre svega ovoga moraju prvo da naprave plan za novu rasvetu….
To do that, you must first create a new Family Plan….

Da bi to bile, moraju prvo da se otarase svih kompleksa.
In order to be organized, you must first get rid of all of your clutter.

Oni koji žele da upravljaju drugima, moraju prvo upravljati sami sobom.
Those who desire to control others must first control themselves.

Da bi se došlo do najboljeg rešenja za sve, medijski radnici moraju prvo da budu dobro informisani o celom postupku i setu medijskih zakona- o javnom informisanju, javnim medijskim servisima i elektronskim medijima, kako ne bi došlo do zabune.
To come up with the best solutions for all, media workers must first be well informed about the whole procedure and the set of media laws- Law on Public Information, Law on Public Service Broadcasters and the Law on Electronic Media, in order to avoid confusion.

I on, takođe, navodi da je podnesak odbrane upućen na pogrešnu adresu, jer se prema pravilima Tibunala takvi zahtevi moraju prvo uputiti predsedavajućem sudiji Pretresnog veća u cijem je sastavu sudija čija se diskvalifikacija traži.
He also notes that the defense's motion was sent to the wrong address: according to the Tribunal's rules, such motions must first be sent to the judge presiding over the trial chamber which includes the judge whose disqualification is being sought.

Organizacije civilnog društva, lokalne institucije i neformalne grupe moraju prvo da imaju informacije o raspisanim konkursima za određene programe i projekte, nakon čega počinju konsultacije između potencijalnih aplikanata i konsultanata Tima za bgenerisanje projektnih ideja.
Civil society organizations, local institutions and informal groups must first have the information about the open calls for specific programs and projects, which is followed by launching consultations between the potential applicants and the PGF team's consultants.

Da bi osnaživanje tima imalo efekta, vođe timova moraju prvo da prepoznaju sa kojim se izazovima suočava njihova grupa svakog dana.
For team building to be effective, leaders must first identify the issues their group is facing.

Kako bi se ulagalo u Mougaiar je fond, korisnici moraju prvo učitati svoj račun polaganjem Bitcoin ili etar na platformi Iconomi.
In order to invest in Mougayar's fund, users must first load their account by depositing bitcoin or ether on the Iconomi platform.

Saboter mora prvo da se ubaci u urabanu zajednicu.
The lone saboteur must first assimilate himself into the urban community.

Da bismo demolirali zgrade moramo prvo da ih ispraznimo!
To demolish the city, it must first be emptied!

Da biste se zaljubili, vi morate prvo osećati da želite ljubav.
To fall in love, you must first feel desire for love.

Da bi nam se vratila, mora prvo otići.“.
In order to go forward, we must first go back.”.

Ali da bih to uradio, moram prvo napustiti ovaj.
But to do that, I must first leave this one.