Sta znaci na Engleskom MORAM DA IM KAŽEM - prevod na Енглеском

• i have to tell them
• i need to tell them

Примери коришћења Moram da im kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da im kažem.
I got to tell them.

Molim te, moram da im kažem!
Please, I have to tell them!

Moram da im kažem.
I need to tell them.

Ali ako pitaju, moram da im kažem.
But if they ask, I gotta tell them.

Moram da im kažem.
I have to tell them.

Ovaj put zaista moram da im kažem.
Now I really need to tell them.

I moram da im kažem.
And I have to tell them.

Znaš, bili su tako dobri prema meni. I sad moram da im kažem da su usvojili šizofreničara.
You know, they've been so nice to me, and, uh… now I've got to tell them that they've adopted a schizo.

Ne, moram da im kažem.
No, I have to tell them.

Pre nego što kažem prijateljima koje su te dve stvari, moram da im kažem par stvari koje to nisu.
Before I can tell my friends what those two things are, I have to tell them a few things that they are not.

Moram da im kažem nešto.
I have to tell them something.

Znam da moram da im kažem.
I know I need to tell them.

Moram da im kažem istinu.
I need to tell them the truth.

Da, znam da moram da im kažem.
Yeah, I know I gotta tell them.

Moram da im kažem.
I know I have to tell them.

Ali pre toga moram da im kažem svoju tajnu.
But before I do, I… I have to tell them my secret.

Moram da im kažem nešto.
I've got to tell them something.

Puno puta su me otpuštali i moram dosta toga da uradim da uopšte dobijem posao, moram da im kažem na intervjuu.
I get fired a lot and have to pound a lot of pavement to get a job in the first place'cause I have to tell them when I interview.

Sve moram da im kažem.
You've gotta tell them everything.

I kažem" Proučavam pamćenje", oni obično žele da mi kažu kako imaju poteškoća da zapamte imena ili imaju rođaka koji pati od Alchajmerove bolesti ili nekog problema sa pamćenjem, ali moram da im kažem da ne proučavam ono kad ljudi zaborave.
And I say"I study memory," they usually want to tell me how they have trouble remembering names, or they've got a relative who's got Alzheimer's or some kind of memory problem, but I have to tell them I don't study when people forget.

Moram da im kažem šta znam.
I have to tell them what I know.

A sad moram da im kažem da on umire.
And now I have to tell them he's dying.

Moram da im kažem šta sam odlučila.
I have to tell them what I've decided.

Nemoj da moram da im kažem da si umrla jer ti je neko drugi bio važniji.
Don't make me have to tell those girls you died because you put somebody else before them.

Moram da im kažem šta je potrebno.
I find myself having to tell them that it is.

Moram da im kažem da ona nije ja.
I have to tell them that she's not me.

Moram da im kažem da to jeste nauka.
They need to know it is real science.

Moram da im kažem da je stub cele naše odbrane bio uhapšen jer je po snežnoj oluji go jurio tužitelje po parkingu.
I have to tell them that the architect of our entire defense has been arrested for running naked in a snowstorm, chasing the plaintiffs through a parking lot.

Najpre moram da im kažem šta je to što im treba da bi dobro usvajali jezik, a onda moram da im dam priliku da to i čine.
First of all, I must tell them what it is that they need to do to become good language learners and then give them opportunities to do it.

Морам да им кажем да је то стил.
I have to tell them that's the style.