Sta znaci na Engleskom MORAMO DA STVORIMO - prevod na Енглеском

• we have to create
• we need to create
• we must create

Примери коришћења Moramo da stvorimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da stvorimo nove.
We need to create new drugs.

Rezultat od 2: 0 je komplikovan, ali moramo da stvorimo ovakvu atmosferu naredne nedelje.
Losing 2 is a difficult result for us but we have to create atmosphere like that next week.

Moramo da stvorimo reakciju.
We have to create reactions.

Stvaranje zajedničke vrednosti osnova je našeg poslovanja, prema kojoj, u cilju stvaranja dugoročne vrednosti za naše deoničare, moramo da stvorimo i društvenu vrednost.
Creating Shared Value is the basic way we do business, which states that in order to create long-term value for shareholders, we have to create value for society.

Sada moramo da stvorimo smisao.
We must create meaning.

Moramo da stvorimo Mangus trougao.
We need to create a Mangus tripod.

Ovo bice moramo da stvorimo sami.
We must create this being ourselves.

Moramo da stvorimo valjani razlog.
We need to create a plausible reason.

Druga stvar koju sam naučio je da moramo da stvorimo savez sa ljudima koji veruju da je nauka ključna za izazivanje društvenih promena.
The second thing I have learned is that we need to create an alliance of people who believe that science is integral to bringing about social change.

Moramo da stvorimo vlastitu stvarnost.
We have to create our own reality.

Kao što Sigfusdotir kaže:„ Kroz studije smo naučili da moramo da stvorimo okolnosti u kojima deca mogu da žive zdravim životom, i u kojima ne moraju da uzimaju supstance, zato što je život zabavan, i mogu da rade mnogo toga- i podržavaju ih roditelji koji provode vreme sa njima".
Researcher Inga Dóra adds that“we learned through the studies that we need to create circumstances in which kids can lead healthy lives, and they do not need to use substances, because life is fun, and they have plenty to do- and they are supported by parents who will spend time with them.”.

Moramo da stvorimo svoje nebo ovde, na zemlji.
We have to create our heaven here, on Earth.

Sada moramo da stvorimo smisao.
So we have to create meaning.

I moramo da stvorimo Jane Austen atmosferu.
And we have to create the Jane Austen mood.

Moramo da stvorimo situaciju u kojoj je lako prijaviti štetu, nasilje i prinudu.
We need to create a situation in which it is easy to report harm, violence and coercion.

Moramo da stvorimo neki izuzetno veliki haos da bismo mogli da pregovaramo.
We have to create some really, really big chaos to be called to peace.

Moramo da stvorimo kontra-narativ o onome što je potrebno- solidarnost i suprotstavljanje onima koji stvaraju uslove iz kojih strah i anksioznost oko„ drugog“ nastaju.
We must create a counter-narrative- solidarity and opposition to those who create conditions from which fear and anxiety about the“other” arise.

Učenik mora da stvori nešto novo iz nečeg starog.
The student must create something new from something old.".

Држава мора да створи услове који промовишу заједничко добро и друштвену повезаност.
The state must create conditions that promote the common good and social connectedness.

Говорник мора да створи емоционално окружење за своју поруку.
A speaker must create the right emotional environment for their message.

Све фотографије морају да створе један слој?
All photos must create each layer?

Не би требало да иде ван, то јест, мора да створи невидљива пролазника.
Should not go outside, ie, it must create an invisible to passers-by.

Да бисмо искористили технолошки напредак, морамо да створимо интегрисане тимове и партнерства, да предложимо решења за сложене проблеме који утичу на читаве системе, а не на дискретне и статичне радне процесе.
To capitalize on technology advancements, we need to create integrated teams and partnerships to propose solutions to complex problems that impact whole systems, not discrete, stove-piped workflows.

Када смо се испунила ове услове, морамо да створимо партиције ЕКСТКСНУМКС, КСНУМКС или КСНУМКС нашу подаци СД картицу.
Once we have met these conditions, we need to create a partition EXT2, 3 or 4 our data SD card.

Покрајински секретаријат ће суфинансирати многе активности, али ипак морамо да створимо навику локалним самоуправама за писање пројеката.
A provincial Secretariat shall co-finance a lots of activities, but still we need to create a habit within the local self governments to work on the project writing.

U tom slučaju morate da stvorite bubble da biste objasnili zašto osnivači žele da ih pokrenu ili investitori žele da ih finansiraju.
You have to invent a bubble to explain why founders want to start them or investors want to fund them.

Postalo je jasno da, ukoliko nameravate nešto da preduzmete, moraćete da stvorite priliku za to a tada ćete očigledno postati problematični.
It is clear all the time that if you are going to do anything, you must make an occasion to do it; and then, you are obviously a troublemaker.

U tom slučaju morate da stvorite bubble da biste objasnili zašto osnivači žele da ih pokrenu ili investitori žele da ih finansiraju.
You have to invent a bubble to explain why founders want to start them or.

Pored toga, dodao je on:„ Država mora da stvori bolje ekonomske uslove i pruži veća prava tim ljudima, da ih ne bi[ tražili] u drugim zemljama.“.
Beyond that, he added,"The state must create better economic conditions and provide greater rights to those people, so they would not be[seeking] it in other countries.".

Рекламер мора да створи једну врсту мита, визуелни мит савршенства до кога се стиже преко датог производа.
The advertiser must create a mythology of sorts, a visual mythology of perfection attainable through the product.