Sta znaci na Engleskom MORAO SAM DA NAPUSTIM - prevod na Енглеском

• i had to leave
• i had to get out

Примери коришћења Morao sam da napustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morao sam da napustim Africu.
I had to leave Africa.

Posle paljenja Rajhstaga, morao sam da napustim Hamburg.
After the Reichstag fir e, I had to leave Hamburg.

Morao sam da napustim Afriku.
I had to leave Africa.

Čim su došli na vlast morao sam da napustim zemlju.
But when the military took power I had to leave the country.

Morao sam da napustim Hamburg.
I had to leave Hamburg.

Nikako nisam mogao da prestanem i morao sam da napustim Inter.
I didn't stop drinking and in the end I had to leave Inter.

Morao sam da napustim ostrvo.
I had to leave the island.

Smešno je, morao sam da napustim fakultet kako bih radio.
Funny thing is, I had to leave college to run it.

Morao sam da napustim svoj sprat!
I had to leave my floor!

Mikaela, morao sam da napustim posao i dođem čak ovamo zbog takvih gluposti!
Micaela, I had to leave work and come all the way here for such a stupid thing!

Morao sam da napustim rodno mesto.
I had to leave the place I was from.

Kroz neko vreme morao sam da napustim prijatelje, poznanike i sve prethodne uslove i otići iz Novog Mesta, jer u tom gradu nije bilo sličnog fakulteta.
After a while, I had to leave friends, acquaintances and all the old environment and leave Novo mesto, since there was no suitable faculty in this town.

Morao sam da napustim koledz i preuzmem posao.
I had to leave college to run the business.

I morao sam da napustim grad.
And I had to get out of town.

I morao sam da napustim zemlju.
So I had to leave the country.

Morao sam da napustim Mrtvo more zbog ljutih plemena.
I had to leave the Dead Sea because of angry tribesmen.

Morao sam da napustim hotel u žurbi. Imate li koji dolar?
I had to leave the hotel in a hurry, so could you spare a couple of dollars?

Morao sam da napustim grad, Džimi mi je dao posao, sad sam ovde.
I had to get out of the city. Jimmy offered me a job and, uh, that's why I'm here.

Morao sam da napustim službu radi toga. Tek tada sam se promenio.
I had to leave the service to do that, and I did it, and I changed.

Morao sam da napustim jedan koncert na podu taxija, pokriven tepihom, jer su Hell' s Angels-i hteli da me biju zato što sam rekao da sam bog pakla.
I had to leave one concert on the floor of a taxi covered by a carpet because the Hell's Angels were going to get me for saying I was the god of hellfire.

Da, morao sam da ih napustim.
Yes, I had to leave them.

Morala sam da napustim stan.
I had to leave my apartment.

Morala sam da napustim posao da bih brinula o njemu.
I had to leave my job to care for him.

Morala sam da napustim posao da bih brinula o njemu.
I had to leave work to take care of him.

Morala sam da napustim stan.
I had to leave the apartment.

Izvini, tata, morala sam da napustim školu.
Sorry, Daddy, I had to leave school.

Morala sam da napustim stan.
I had to leave my flat.

Морао сам да напустим Алек кућу на дан.
I had to leave Alex home for the day.

И са крајем утакмице, морао сам да напустим стадион.
With the match time nearing I had to leave for the stadium.

Morala sam da napustim posao da bih brinula o njemu.
I had to quit my job to take care of him.