Sta znaci na Engleskom MORATE PRONAĆI - prevod na Енглеском

• you have to find
• you need to find
• you must find
• you've got to find

Примери коришћења Morate pronaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate pronaći moju kćer!
You've got to find my daughter!

Na kraju ih morate pronaći sam za sebe.
Ultimately you have to find your own.

Morate pronaći svoju slabost.
You need to find its weakness.

To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.
It's a fine balance you have to find.

Morate pronaći neki drugi datum.
You have to find another date.

To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.
It's a very CAREFUL balance you have to find.

Morate pronaći tu sliku i pobrinite se da nitko shvati da sam to ja.
You need to find that picture and make sure no one figures out it's me.

To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.
There is a delicate balance that you must find.

Morate pronaći terapeuta koji će se dobro povezati sa vama i vašim detetom.
You must find a therapist that you and your child connect with.

To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.
There's a perfect balance that you have to find.

Prvo morate pronaći Majku, a tu vam ne mogu pomoći jer ne znam gde je.
You need to find Mayka, and I can't help you with that. I've no idea where she is.

To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.
There is a really delicate balance that you need to find.

Morate pronaći balans izmedju davanja i primanja, i da naučite da dajete odgovorno.
You must find the balance between giving and receiving and learn to give responsibly.

Siguran sam da će se dogoditi Morate pronaći svoje mjesto.
I'm sure that will happen. You must find your seat.

Morate pronaći drugu minđušu, i morate ih spojiti pre nego što prođe pun mesec.
You've got to find that other earring and unite them before the full moon end.

Na svakoj slici je zadano koliko razlika morate pronaći.
In each screen, we will indicate how many differences you have to find.

Drugim rečima, kod tuberkuloze morate pronaći nekoga ko ima aktivnu tuberkulozu i inficira druge ljude.
In other words, for T.B. you have to find somebody who has active T.B. who is infecting other people.

Raj na zemlji je izbor koji morate doneti, a ne mesto koje morate pronaći.
Heaven on earth is a choice not a place we must find.

Bilo da je u pitanju karijera ili privatan život, morate pronaći neutralnu teritoriju gde možete da se relaksirate.
Whether this concerns your career or personal life, you need to find some neutral territory where you can relax.

Raj na zemlji je izbor koji morate učiniti, a ne mesto koje morate pronaći.
Heaven on earth” is a choice you must make, not a place you must find.

Morate pronaći načina da osetite suštinu onoga što želite pre nego što pojedinosti dotične želje dođu do vas.
You have to find a way of feeling the essence of what you desire before the details of that desire can come to you..

Mogu vas naučiti šta da radite- morate pronaći sopstveni put.
It's up to you what you do- you need to find your own way.

Morate pronaći načina da osetite uzbuđenje ili zadovoljstvo zbog snova koji se trenutno ne ostvaruju da bi ti snovi mogli postati vaša stvarnost.".
You must find a way of feeling the excitement or satisfaction of your currently unrealized dreams before those dreams can become your reality.

Mogu vas naučiti šta da radite- morate pronaći sopstveni put.
I can't teach you what to do- you need to find your own path.

Raj na zemlji je izbor koji morate doneti, a ne mesto koje morate pronaći.
Heaven on earth is a choice we must make not a place we must find, they say.

Globalizacija poljoprivrede i prehrambene industrije, kao i sve veći normativi znače da morate pronaći načine da poslujete brzo, efektivno i efikasno.
Globalization of the agriculture and food industry and an ever-increasing regulatory burden mean that you need to find ways to do business quickly, effectively and efficiently.

U svakom slučaju, glavni izazov kod ovog zadatka je to što morate pronaći nešto malo vremena za sebe.
But, in any case, the main challenge for this task is that you have to find some time for yourself.

Moramo pronaći Adama Barlowea bez da nas otkriju.
We need to find Adam Barlowe.

Moramo pronaći način da uđemo u taj laboratorij.
We have to find a way into that lab.

Moramo pronaći nešto drugačije.
We must discover one thing completely different.