Sta znaci na Engleskom MOREUZA - prevod na Енглеском

• strait
• straits

Примери коришћења Moreuza на Српском и њихови преводи на Енглески

Preko Sulu moreuza.".
Via the Sulu Straits.".

Ovog novog moreuza nema ni na jednoj mapi.
This new strait does not appear on any map.

Oni inspekciju moreuza.
They're inspecting the strait.

Iz Resund moreuza, ali se prekinuo pre nego što su se javili.
From Øresund strait, but it was cut off before they got a bearing.

Delfine kod moreuza Hazim.
Dolphins in the Straits of Hazim.

Moramo da stavi pod zaštitu moreuza.
We have to put the strait under protection.

Rekao je:« Prvo smo stigli do Gibraltarskog moreuza, onda sa tog mesta pravo na jug i zapad između dva….
He said: a€? First we reached the Strait of Gibraltar, then from there straight south and west between the two.

Odmah povucite naše Brodove iz moreuza.
Take your ships out of the straits at once.

Nazmi beg, situacija u moreuza je kritična.
Nazmi Bey, the situation at the strait is critical.

Kapetane, oni su o tome da uđu moreuza!
Captain, they're about to enter the strait!

Most preko Kerčskog moreuza povezaće Krim i Krasnodarsku teritoriju i biće najduži u Rusiji- njegova dužina je 19 kilometara.
The bridge across the Kerch Strait that will link Crimea and Krasnodar Krai, will be the longest in Russia- its length is 19 kilometers.

Kao Južni krst iznad Magelanovog moreuza.
Just like the Southern Cross over the Strait of Magellan.

Moja kuća bila je na samom vrhu jajeta, samo pedeset koraka od moreuza, stešnjena između dve velike palate koje su se iznajmljivale za dvanaest ili petnaest hiljada dolara po sezoni.
My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound, and lying between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season.

Takoђe јe blizu Italiјe, preko moreuza Otranta.
It is also near Italy, across the Strait of Otranto.

Više od 140 brodova se nalazi danas na obe strane moreuza zbog prekomernih provera i odlaganja s ruske strane, saopštila je Ukrajinska pogranična služba, optužujući Rusiju da stvara usko grlo za ukrajinske brodove i sprečava ih da prođu.
More than 140 ships were stuck on both sides of the strait on Friday due to excessive checks and delays on the Russian side, the Ukrainian Border Guard Service said, accusing Russia of creating a bottleneck for Ukrainian ships and preventing them from passing.

Mi smo jedna izmešana rasa, od Meksika do Magelanovog moreuza.
We are a single mixed race, from Mexico to the Strait of Magellan.

Turska je počela izgradnju železničkog tunela ispod Bosforskog moreuza koji povezuje evropsku i azijsku stranu Istanbula.
Turkey has begun constructing a rail tunnel under the Bosphorus Strait, linking Istanbul's European and Asian sides.

Mi znamo da je njihov cilj da se onemogući uporišta na kapiji i unesite moreuza.
We know that their goal is to disable the bastions at the gate and enter the strait.

JUN 2009 Dobro, mi dolazimo kod vas VIDEO IZVEŠTAJ OKEANOGRAFA 10. JUN 2009 iz moreuza kod Klaridža, gde mi mislimo da smo našli… krivca.
Okay, we're coming to you from the straits at Claridge, where we think we have found… dun-dun-dun… the culprit.

Sve dok postoji ruski narod, oni će nastaviti da sanjaju i besne zbog moreuza.
While there are Russian people, they will continue to dream and rave about the Straits.

Iran je krajem prošle godine održao desetodnevne vojne vežbe u blizini Ormuškog moreuza, uključujući i testiranje raketa.
Late last year Iran conducted 10 days of military exercises near the Strait of Hormuz, test-firing several missiles.

Neprijatelj mornarica postavlja plove iz istog regiona, prema istom… Put… da bi mogli da manevriše u moreuza.
The enemy navy sets sail from the same region, towards the same route to be able to maneuver in the strait.

Iran je krajem prošle godine održao desetodnevne vojne vežbe u blizini Ormuškog moreuza, uključujući i testiranje raketa.
Late last year Iran conducted 10 days of military exercises near the Strait of Hormuz at the entrance to the Gulf, test-firing several missiles.

Sredstva predstavljaju deo finansijskog paketa od 650 miliona evra koji je banka odobrila za izgradnju prve stalne železničke veze preko Bosforskog moreuza.
The funds are part of a 650m-euro package the bank has approved for construction of the first-ever fixed rail connection across the Bosphorus Straits.

Vi znate da su neprijateljski brodovi stalno proverite moreuza sa svetlima.
You know that the enemy vessels constantly check the strait with lights.

Očekuje se da će se naftovod protezati od bugarskog grada Burgasa na Crnom moru do Aleksandropolisa u severoistočnom Egeju, uz zaobilaženje Bosforskog moreuza.
The pipeline is expected to run from the Bulgarian town of Burgas on the Black Sea to Alexandroupolis in the northeast Aegean, bypassing the Bosporus Straits.

Vojska SAD je rekla da je dron bio u međunarodnom vazdušnom prostoru iznad Ormuskog moreuza kada je oboren.
The U.S. military says that the drone was in international airspace over the Strait of Hormuz when it was shot down.

S naše tačke gledišta, bezbednost Persijskog zaliva dolazi iznutra, bezbednosti Ormuskog moreuza dolazi iznutra.
From our point of view, the safety of the Persian Gulf comes from within, the safety of the Strait of Hormuz comes from within.

Napravili su sporazum u kome se linija dugačka dve hiljade milja sve do zapadne strane Gibraltarskog moreuza smatra granicom.
They have made an agreement that[a line] two thousand miles to the westem side of the Strait of Gibraltar should be taken as a boundary.