Sta znaci na Engleskom MORSKI POVETARAC - prevod na Енглеском

• sea breeze
• ocean breeze

Примери коришћења Morski povetarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Morski povetarac koktel.
Sea breeze.

Predivni morski povetarac.
Beautiful sea breezes.

Morski povetarac, Toni.
Sea Breeze, Tony.

Da udahnem morski povetarac.
Take in the sea breeze.

Morski povetarac donosi svaki glas i svaki zvuk.
The sea breeze carries in every voice and noise.

Molim te reci" morski povetarac".
Please say sea breeze.

Dok morski povetarac miluje.
As the ocean breeze caresses.

Miriše kao lavanda i morski povetarac, zar ne?
Smells like lavender and ocean breeze, doesn't it?

Morski povetarac. Okeanski vazduh. Izazov avanture.
The sea breeze, the ocean air, the lure of adventure.

Ne osećate li morski povetarac u kosi?
Can't you just feel the sea breeze in your hair?

Piva za vas, a ja sam odlucio da probam" morski povetarac.".
Beers for you guys… and i decided to try a sea breeze.

Još jedan morski povetarac kad stigneš.
Another sea breeze when you get a chance. Make it two.

Tajna šaputanja u Oksfordu… kao slatki morski povetarac?
The whispered secrets at Oxford… like the sweet sea breeze?

Mogu napraviti" Morski povetarac" ako imaš ribizlu.
I could make a sea breeze, if you've got cranberry.

Postoji ime za takve gmizavce, ali ne želim tim imenom da kaljam ovaj morski povetarac.
There is a name for such reptiles… but I won't sully this sweet ocean breeze by mentioning it.

Postoji Morski povetarac koji ce da ode nekom drugom ako ne odem po njega.
I got a Sea Breeze that's gonna leave with someone else if I don't get to her.

Neprekidno se znojite i nailazite na mesta sa otvorenom kanalizacijom, bez tekuće vode i u kojima se oseća slan morski povetarac( pomešan sa mirisom dimljene ribe)- to je deo svakodnevice u Bukomu.
Constantly sweating and finding yourself in places with no running water, open sewage and a salty sea breeze(tinged with the fumes of smoking fish) is part of being in Bukom.

Shodno tome, strategija arhitekata je bila da se sagradi zid na svakoj strani kuće gde je to moguće, čime bi se obezbedila privatnost, uz stvaranje centralnog svetla i stepeništa koje bi usmerili morski povetarac kroz sredinu zgrade.
The strategy was to build a solid wall to each side neighbor to provide privacy where possible, while creating a central light and stair well which would funnel the sea breeze through the center of the building.

Тобоже су доведени за" Морски поветарац", али се то, у ствари, прави мостобран за рат против Русије.
This was all done for‘Sea Breeze', but, in fact, a springboard is prepared for war against Russia.

Међународне војне вежбе„ Морски поветарац“ редовно се одржавају од 1997. године у оквиру Меморандума о разумевању и сарадњи у питањима одбране и војних односа између министарстава одбране САД и Украјине.
Sea Breeze exercises have been carried out annually since 1997 according to the“Memorandum of Understanding and Cooperation on Defense and Military Relations between the Department of Defense of the United States of America and the Ministry of Defense of Ukraine.

Zar nema morskog povetarca?
Isn't there a sea breeze?

Мирис… морског поветарца ревитализирати ће Вам душу!
Smell… the sea breeze and revitalize your soul!

Морски поветарац хладно љуби зној на његовим грудима и врату.
The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck.

Свеукупно гледано, смјештај Сурина је једноставан и неизграђен и добро се држи врата отвореним за хладан морски поветарац.
Overall, The Surin's accommodation is simple and unfussy and lends itself well to keeping the doors open for a cool sea breeze.

Током лета температура је у распону од око 21 °Ц у Северној Флориди близу 27 °Ц у Кључевима.[ 13] Олакшање од летњих врућина долази у облику поподневних и вечерњих олјујних активности, касније ујутру и током дана морски поветарац са релативним хладним океаном, и у време доношења тропских циклона.
During the summer, minima range from near 70 °F(21 °C) in northern Florida to near 80 °F(27 °C) in the Keys. High temperatures during the summer average in the lower 90s Fahrenheit statewide.[13] Relief from the heat during the summer comes in the form of afternoon and evening thunderstorm activity, late morning and afternoon sea breezes off the relatively cooler ocean, and during the passage of a tropical cyclone. The passage of a cold front through the state is rare during the warm season.