Sta znaci na Engleskom MORTALITETA - prevod na Енглеском

• mortality
• death

Примери коришћења Mortaliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Naveli su moju stopu mortaliteta.
They told me my death rate.

Fertiliteta, mortaliteta i migracija, u narednih trideset godina.
Fertility, mortality and migrations, in the following thirty years.

Opšta i specifične stope mortaliteta.
General and specific mortality rates.

Analitički pokazatelji mortaliteta u transverzalnoj analizi.
Analytical indicators of mortality in cross sectional analysis.

Biološki, ekonomski, socijalni i ostali faktori mortaliteta.
Biological, economic, social and other factors of mortality.

Ova vrsta raka ima stopu mortaliteta od 98% kod dece.
This particular form of cancer has a 98% mortality rate in children.

Morao sam razgovarati s Elliot pre sastanka morbidnosti i mortaliteta.
I had to talk to Elliot before the morbidity and mortality conference.

Kakav je odnos nataliteta i mortaliteta u evropskim zemljama?
How prevalent is maternal and neonatal mortality in developing countries?

Izračunavanje stopa porasta stanovništva, stope nataliteta i fertiliteta, stope mortaliteta.
Calculation of population growth rates, birth rates and fertility rates, mortality rates.

Virusno hemoragijska groznica sa stopom mortaliteta od približno 90%.
A viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%.

U domenu mortaliteta oni su se odrazili kroz pojavu mnogih nepovoljnih trendova.
In the domain of mortality, these trends were reflected through the manifestation of many unfavorable changes.

Gojaznost i pušenje su među vodećim uzrocima morbiditeta i mortaliteta u svetu koji se mogu sprečiti.
Obesity and smoking are among the leading preventable causes of morbidity and mortality in the world.

Kriva mortaliteta i srednje trajanje života. Smrtnost odojčadi. Determinante i glavni uzroci smrti.
Mortality(general and specific rates); life expectancy; infant mortality; main causes of death.

Kardiovaskularne bolesti, koje su činile 53, 6 odsto mortaliteta u Hrvatskoj u 2001, su na prvom mestu.
Cardiovascular diseases, with a 53.6 per cent share in Croatia's mortality total in 2001, ranked first.

Prilikom smanjenja mortaliteta, stope promena za uzroke u grupama 1 i 3 bile su približno iste za oba pola.
When mortality was reduced, the rates of change for causes in groups 1 and 3 were approximately the same for both sexes.

Florens Najtingejl je izumela polarni dijagram 1857. godine za prezentaciju kraljici Viktoriji na temu mortaliteta u vojsci.
Florence Nightingale invented the coxcomb in 1857 for a presentation to Queen Victoria on troop mortality.

Ako tome dodamo odnos nataliteta i mortaliteta, možemo očekivati da broj duša eksponencijalno raste.
With birth and death rates what they are, we can expect the number of souls in Hell to increase exponentially.

Promene populacija u različitim vremenima i mestima se zapisuju i studira se obrazac mortaliteta populacija.
Changes in the populations at different times and places will be noted, and the pattern of mortality in these populations will be studied.

Stopa mortaliteta se smanjila u poslednjih 40 godina tako brzo da je došlo do remećenja tradicionalne demografske ravnoteže i eksplozije populacije.
But in the last 40 years, mortality rates have dropped so quickly as to break the traditional demographic balance and start this population explosion.

Aktuarska procena uključuje procenu diskontne stope, budućih kretanja zarada, stope mortaliteta i fluktuacije zaposlenih.
The actuarial valuation includes an assessment of the discount rate, future movements in salaries, mortality rates and fluctuation of employees.

To je mogući razlog za povišenu stopu mortaliteta među muškarcima", rekla je doktorka Rike Lund iz Odeljenja za javno zdravlje Univerziteta u Kopenhagenu.
It's a possible reason for higher rates of mortality among men,"said Dr. Rikke Lund of the Department of Public Health, University of Copenhagen.

Nesposobnost uočavanja prvih simptoma bolesti i njeno nepažljivo zanemarivanje, važni su činioci mortaliteta.
Incapacity of observing the first symptoms of an illness, and careless neglect of the same, are important factors of mortality.

Stopa mortaliteta u britanskim garnizonima na Jamajci je bila sedam puta veća od onih u Kanadi, većinom od žute groznice, ali i drugih tropskih bolesti poput malarije.
The mortality rate in British garrisons in Jamaica was seven times that of garrisons in Canada, mostly because of yellow fever and other tropical diseases such as malaria.

Projekcije su urađene u pet varijanti: niska, srednja, visoka, varijanta konstantnog fertiliteta i mortaliteta i varijanta nultog migracionog salda.
The projections are done in five variants: low, medium, high, constant fertility and mortality and variant of zero- migration balance.

Planira se izra unavanje standardizovanih stopa mortaliteta i uvoenje novih indikatora u skladu sa aktuelnim zahtevima i obavezama prema meunarodnim institucijama( SZO, Evrostat i dr.), kao i izrada baze nacionalnih zdravstvenih indikatora.
Calculation of standardized rates of mortality and introducing new indicators according to the requests and liabilities to international institutions(WTO, Eurostat and other), as well as creating the National Health Indicators database.

Koristeći udeo preventabilnih uzroka, moguće je odvojiti regione u grupe sa različitim stopama deteminanti smrtnosti, koji prema tome zahtevaju različite pristupe za smanjenje mortaliteta.
Using the proportion of preventable causes, it is possible to separate the regions into groups with different ratios of death determinants, which, therefore, require different approaches to reduce mortality.

Može delovati neverovatno, ali način na koji otkrivamo uzroke mortaliteta novorođenčadi u tim zemljama sa najvećim mortalitetom novorođenčadi je kroz razgovor sa majkom.
It may seem unbelievable, but the way we figure out the causes of infant mortality in those countries with the highest infant mortality is a conversation with mom.

Otuda, iako sve mogućnosti, u našoj zemlji, za smanjenje smrtnosti i kod mladjih nisu iskorišćene, posebno kod odojčadi, redukcija mortaliteta starih jeste šansa za porast dužine života.
For this reason, mortality reduction of the old age population is a chance for an increase in the life span, although all possibilities in our country, for the decrease of mortality with the young as well, especially newborns, have not been exploited.

Predviđanje mortaliteta i demografsko starenje Jean-Paul Sardon Nacionalni institut za demografske studije- INED, Pariz( Francuska) Ključne reči: mortalitet, predvidjanje mortaliteta, očekivano trajanje života, demografsko starenje SažetakStarost umrlih lica znatno se povećala od 1970. godine.
Mortality Prediction and Demographic Ageing Jean-Paul Sardon National Institute of Demographic Studies- INED, Paris(France) Keywords: mortality, mortality prediction, life expectancy, demographic ageing AbstractSince 1970 age at death has much increased.

Analizom raznih pokazatelja, poput prosečne starosti, indeksa starenja, indeksa zavisnosti stanovništva, kao i stopa fertiliteta i mortaliteta, omogućeno je praćenje demografskih promena kako na republičkom, tako i na nivou opština.
By analysing various indicators, such as average age, ageing index, index of population dependency, as well as fertility and mortality rates, enabled is monitoring of demographic changes both on the republic and municipality levels.