Sta znaci na Engleskom MOZAK MORA - prevod na Енглеском

• brain must
• brain has to
• brain needs
• brains must

Примери коришћења Mozak mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapadnjacki mozak mora to da nauci!
Western brains must learn that!

Mozak mora da primi smrtni udarac.
The brain must receive a deadly blow.

Međutim, naš mozak mora jako puno toga provesti.
But the brain has a lot to do.

Mozak mora da radi sasvim normalno.
The brain needs to function normally.

Da bi se razvijao, mozak mora biti stimulisan.
Your brain needs to be stimulated.

Moj mozak mora da bude sinhronizovan, ovako.
My brain has to be synchronized, like his.

Da bi se razvijao, mozak mora biti stimulisan.
To develop, the brain needs stimulation.

Vaš mozak mora da… mora da se odmara s vremena na vreme.
Your brain has to… it has to relax every now and then.

Prilikom učenja naš mozak mora puno raditi.
When we learn languages, our brain must work very hard.

Tvoj mozak mora da ima crve koji ga jedu.
Your brain must have worms eating it.

Kada usvojite ovaj obrazac za fokus, vaš mozak mora da napravi još jednu odluku.
When you adopt this pattern of focus, your brain has to make another decision.

Tvoj mozak mora da je… grozno mesto.
Your, uh, brain must be a… miserable place.

Da bi izašao na kraj sa opasnošću pri velikoj brzini, vaš mozak mora da je predvidi.
To help you cope with high-speed threats, your brain has to anticipate.

Da bi pamtio nove stvari, mozak mora da se otarasi starih sećanja.
To“save” new memories, our brains must get rid of the old ones.

Ali mozak mora da bude informisan I o tome šta se događa u organizmu.
The brain needs information about what is happening to the body.

Da bi pamtio nove stvari, mozak mora da se otarasi starih sećanja.
To"store" new memories, our brain needs to dump off the old ones.

Vaš mozak mora da obradi sve ove informacije neverovatnom brzinom jer se okolnosti menjaju za čas.
And your brain has to process all this information, which is pouring in at a truly astonishing rate, because the world can change in an instant.

Da bi efikasno kontrolisao fokus, mozak mora da izgradi model sopstvene pažnje.
To control focus effectively, the brain has to construct a model of its own attention.

Mozak mora da žonglira gomilom od hiljadu električnih signala, postavljajući ih na njihovu destinaciju u tačno određeno vreme.
The brain has to juggle a sea of thousands of electrical signals getting them all to their destination at precisely the right time.

Ono što bi trebalo da bude jasno postaje dvosmisleno, a naš mozak mora učiniti sve što je u njegovoj moći kako bi rešio dvosmislenost.
What should be clear becomes ambiguous, and our brain must do its best to resolve the ambiguity.

U poslednjoj fazi, mozak mora da odluči da li je informacija bitna i da li bi trebalo da bude zapamćena, ili je informacija nebitna i trebalo bi da bude zaboravljena.
In the last stage, the brain must decide whether or not the information is relevant and should be remembered, or if it is irrelevant and should be forgotten.

Tok informacija koje pristižu, beskrajno je raznovrstan I nezaustavljiv, a vaš mozak mora da stvori neku predstavu o svemu tome.
This stream of incoming information is frenetically diverse and relentless, and your brain must make sense of it.

Za negovanje ovako brzog razvoja, mozak mora da se,, hrani“ i da uzima određene hranljive materije, uključujući zdrave masti, DHA i gvožđe.
To maintain this very rapid growth, the brain needs certain nutrients, including healthy fats, DHA, iron, and certain….

Kao što možete da pretpostavite, tok informacija koje pristižu, beskrajno je raznovrstan I nezaustavljiv, a vaš mozak mora da stvori neku predstavu o svemu tome.
As you can imagine, the stream of incoming information is frenetically diverse and relentless, and your brain must make sense of it all.

U našem mozgu ništa nije zaboravljeno, ali mozak mora da filtrira sećanja i činjenice koje pamtimo da ne bi došlo do preopterećenja.
Nothing is forgotten in our brain, but the brain needs to filter memories and facts which we remember in order to avoid overloading.

Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
I've just talked a lot about waste clearance, but I haven't been very specific about the kinds of waste that the brain needs to be clearing during sleep in order to stay healthy.

To je zato što čujemo uz pomoć mozga, tako da naš mozak mora ponovo da nauči kako da obrađuje i daje smisao svim novim zvučnim informacijama koje sada prima.
This is because we hear with our brains, so our brains must re-learn how to process and make sense of all the new sound information that is coming in.

Mora ga osvojiti celokupan paket- njen mozak, telo, miris, njena tajanstvena privlačnost- njegov mozak mora da oseća da ne može da živi bez nje.“.
He has to be‘captivated' by the total package of her… her personality, her brain, her body, her smell, her unknowable, mysterious allure… his brain has to feel he can't live without her… that she must be a part of his future!”.

Sve se odvija previše brzo i mozak mora stalno da bude na oprezu jer ako izgubite neku priliku koja vam se iznenada pruži svesni ste da drugu verovatno nećete dobiti.
Everything happens too fast and the brain must constantly be on guard because if you lose an opportunity that you suddenly get, you are aware that you probably won't get another.

( Audio) Dr Daniel Levitin: Svaki put kada preusmerite pažnju sa jedne na drugu stvar, mozak mora da aktivira neurohemijski prekidač koji koristi hranljive materije u mozgu da bi to ostvario.
(Audio) Dr. Daniel Levitin: Every time you shift your attention from one thing to another, the brain has to engage a neurochemical switch that uses up nutrients in the brain to accomplish that.