Sta znaci na Engleskom MREŽA ĆE - prevod na Енглеском

• network will
• web will
• net will

Примери коришћења Mreža će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta mreža će ih zadržati.
That mesh isn't gonna hold.

Da bi oni funkcionisali, sajtovi društvenih mreža će postaviti kolačiće putem našeg web sajta.
To make this possible, social networks will set cookies through our site.

Mreža će biti finansirana donacijama, a ne reklamama.
The funding of the network will be by subscription, not by advertising.

I- voila: mreža će prodisati.
Leap- and the net will appear.

Mreža će uhvatiti vaše dobre ideje, a loše će otići kroz rupu.
The web will catch the good ideas and the bad ones will go through the hole.

Ili- Skoči a mreža će se pojaviti!
Jump, and the net will appear!

Na taj način će ih videti i prijatelji tvojih prijatelja i tvoja mreža će se širiti.
Consequently, their friends will notice you and your network will expand faster.

Ili- Skoči a mreža će se pojaviti!
Jump, and the net shall appear!

Ova mreža će premestiti transakcije van lanca, teoretski održavajući sigurnost dok drastično smanjuju naknade i vreme potvrđivanja.
This network will move transactions off-chain, theoretically maintaining security while drastically reducing fees and confirmation times.

Ili- Skoči a mreža će se pojaviti!
You just have to jump, and the net will appear!

Ova mreža će premestiti transakcije van lanca, teoretski održavajući sigurnost dok drastično smanjuju naknade i vreme potvrđivanja.
The transaction will move outside the network, theoretically maintaining safety while reducing fees and the time of confirmation.

Kvalitetna servisna mreža će vam biti na usluzi.
Having a high quality network will serve you well.

Kompanijska mreža će se proširivati i postajati sve manje definisana, a sve više biti difuzna( rasuta).
The enterprise network will expand and become increasingly undefined and diffuse.

Ako uzmem neke tačke i pomeram ih tako da izgleda kao biološko kretanje, moždana mreža će odmah shvatiti o čemu se radi.
So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on.

Španska mreža će rapidno da raste.
The network in Spain will expand very rapidly.

Samo sam otkrio pametan način da zamenim lica“, kaže on o svom algoritmu.„ Pored stotina slika lica, lako mogu da generišem milione iskrivljenih slika i da povežem mrežu“, kaže on.„ Posle toga, ako u mrežu ubacim sliku lica nekog drugog, mreža će pomisliti da je u pitanju samo još jedna iskrivljena slika i pokušaće da učini da izgleda kao lice na kojoj se obučavala“.
With hundreds of face images, I can easily generate millions of distorted images to train the network… After that if I feed the network someone else's face, the network will think it's just another distorted image and try to make it look like the training face.”.

Društvena mreža će zabeležiti da ste to uradili.
The social network will record that you have done this.

Mreža će vršiti pritisak na političke stranke u jugoistočnoj Evropi da isključe sa svojih lista kandidate sa sumnjivim biografijama, kao i da postave jake mehanizme interne provere.
The network will press political parties in Southeast Europe to expel from their lists candidates with dubious track records, and to set up strong internal screening mechanisms.

Ako veruješ u Velikog Duha( Great Spirit), mreža će uloviti tvoje dobre snove i ideje- a loši će proći kroz rupu.
If you believe in the great spirit, the web will catch your good ideas and the bad ones will go.

G mreža će se koristiti u Volvo industrijskom objektu za istraživanje i razvoj u Eskilstuni da bi se dalje razvijala rešenja za daljinsko upravljanje građevinskim mašinama i potpuno automatizovana rešenja.
The 5G mobile network will be used at Volvo CE's research and development facility at Eskilstuna, Sweden, to further develop solutions for remote control of construction machinery and fully automated solutions.

Ako veruješ u Velikog Duha( Great Spirit), mreža će uloviti tvoje dobre snove i ideje- a loši će proći kroz rupu.
If you believe in the Great Spirit, the web will catch your bad dreams and your good dreams will travel through the hole.".

Mreža će omogućiti GPS pozicioniranje u različite svrhe, uključujući merenje zemljišta, urbano planiranje, građevinarstvo, ekološki nadzor, upravljanje resursima i zemljištem, kao i sprečavanje katastrofa i pružanje pomoći.
The network will allow for GPS positioning for a variety of applications including surveying, urban planning, construction, environmental monitoring, resource and territory management and disaster prevention and relief.

Ako veruješ u Velikog Duha( Great Spirit), mreža će uloviti tvoje dobre snove i ideje- a loši će proći kroz rupu.
If you believe in the Great Spirit, the web will catch your good dreams and ideas-- and the bad ones will go through the hole.

Pilot mreža će se emitovati sa 15 lokacija i otprilike polovina stanovništva će moći da primi taj signal, navela je Matić i dodala da će u tom probnom režimu biti testirano sve što je neophodno kako bi emitovanje digitalnog signala bilo besprekorno.
The Pilot network will be broadcast from 15 locations and approximately one half of population in Serbia will be able to receive such signal. The text period will serve to identify problems and find appropriate solutions in order for the digital signal to be aired efficiently.

Ako veruješ u Velikog Duha( Great Spirit), mreža će uloviti tvoje dobre snove i ideje- a loši će proći kroz rupu.
If you believe in the great spirit, the web will filter your good ideas and the bad ones will be trapped and will not pass.

Kao rezultat toga, mreža će da dostigne sposobnost kompjutera da obradi stotinu triliona operacija u sekundi.
As a result, the ECU network will reach a computing capacity of hundreds of trillion operations per second.

Kao rezultat toga, mreža će da dostigne sposobnost kompjutera da obradi stotinu triliona operacija u sekundi.
This will allow the ECU network to reach a computing capacity of hundreds of trillion operations per second.

Ako verujete u Velikog Duha, mreža će uhvatiti i zadržati vaše dobre ideje, a one loše će otići kroz rupicu.".
If you believe in the Great Spirit, the web will catch your good ideas, and the bad ones will go through the hole.'”.

Tokom naredne godine, lokalna mreža će izraditi i dva monitoring izveštaja kojim će moći da zagovaraju dalje unapređenje sistema.
During the following year, Local network will create two monitoring reports that will be used to advocate for further improvements to the system.

Za samo nekoliko godina peta generacija mobilne mreže će biti komercijalno dostupna, obećavajući bolje veze, veće brzine i manja kašnjenja svima onima koji žive u hiperpovezanom svetu.
In just a couple of years, the fifth-generation mobile network will be commercially available, promising better connections, faster speeds and lower latency, for those living in a hyper connected world.