Sta znaci na Engleskom MUŠKARAC U SRCU - prevod na Енглеском

• man in the heartland

Примери коришћења Muškarac u srcu на Српском и њихови преводи на Енглески

U želji da povrati kontrolu nad svojom sudbinom, Brejdi se upušta u potragu za novim identitetom i pokušava da redefiniše svoju ideju o tome šta znači biti muškarac u srcu Amerike.
In an attempt to regain control of his fate, Brady tries to redefine his idea of what it means to be a man in the heartland of America.

U želji da povrati kontrolu nad svojom sudbinom, Brejdi se upušta u potragu za novim identitetom i pokušava da redefiniše svoju ideju o tome šta znači biti muškarac u srcu Amerike.
In an attempt to regain control of his own fate, Brady undertakes a search for new identity and what it means to be a man in the heartland of America.

U želji da povrati kontrolu nad svojom sudbinom, Brejdi se upušta u potragu za novim identitetom i pokušava da redefiniše svoju ideju o tome šta znači biti muškarac u srcu Amerike.
In an attempt to regain control of his fate, Brady undertakes a search for a new identity and tries to redefine what it means to be a man in the heartland of America.

Arhetip žene koji svaki muškarac nosi u srcu.
The archetypal image of woman that every man carries in his heart.

Duboko unutra u srcu muškarca.
Deep inside♪♪ The heart of a man♪.

Svaka žena zna gde je njeno mesto u srcu muškarca.
Every woman keeps her own place in a man's heart.

Zahvaljujući takvoj kombinaciji osobina, tvoj poljubac pogađa muškarca pravo u srce i daje mu istinsko zadovoljstvo.
Thanks to the combination of these qualities, your kiss strikes men right into the heart and they get real pleasure from it.

Biblija nas uči da Gospod Bog živi u srcima muškaraca i žena koji poštuju njegovu reč.
The Bible teaches that God lives in the heart of men and women who listen to His words.

Problem je ono što se nalazi u srcima muškaraca a ne ono što se nalazi na telu žena.
The trouble is with: what is inside men's hearts, not with what's on women's bodies.

Зло обузео у срцима мушкараца.
Evil has taken hold in men's hearts.

Зло је предузела дубоко корење у срцима мушкараца.
Evil has taken deep root in men's hearts.

Дакле обзнанити своју десну руку, заједно са мушкарцима научио у срцу, мудрости.
So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.

Синоћ је било онако како је Бетовен једном рекао-„ музика би требала запалити ватру у срцима мушкараца, и донети сузе у очима жена“.
Beethoven famously said that“Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.”.

Синоћ је било онако како је Бетовен једном рекао-„ музика би требала запалити ватру у срцима мушкараца, и донети сузе у очима жена“.
Ludwig von Beethoven once said:“Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.”.

Синоћ је било онако како је Бетовен једном рекао-„ музика би требала запалити ватру у срцима мушкараца, и донети сузе у очима жена“.
The great composer Beethoven put it like this“Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.”.

Rado puštaš muškarca u svoje srce i otvaraš mu svoju dušu očekujući da će ti on uzvratiti istom merom i da će vaša veza biti harmonična i puna ljubavi, kao u bajci.
You gladly let a man into your heart and open your soul for him expecting that he will do the same and your relationship will consist of harmony and love which is are characteristics only of fairy-tale characters.

Срце и ум мушкарца.
The heart and brain of man.

Имала је срце и ум мушкарца.
He also had the mind and heart of a man.

Знaш, зaто што у срцу свaкогa мушкaрцa, постоји Мексичкa љубaвницa.
You know, because in every man's heart, there is a Mexican mistress.