Sta znaci na Engleskom MUŠKARCI MORAJU - prevod na Енглеском

• men have to
• men need
• men must
• men are required

Примери коришћења Muškarci moraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Muškarci moraju da nose kravate.
Men have to wear ties.

Tamo odakle sam ja, muškarci moraju da rade.
Where I'm from, men have to work.

Muškarci moraju druge stvari.
Men must drop other things.

Razumem ja da oni pseudo oženjeni muškarci moraju nešto da kresnu, ali zašto u mom bloku?
I understand that pseudo-straight men have to get laid, but not on my block?

Muškarci moraju da budu jaki, ljubavi, ili umiru.
Men have to be strong, love, or die.

Kako se žene više osnažuju na poslu, muškarci moraju biti više osnaženi u kući.
As women must be more empowered at work, men must be more empowered at home.

Ali i muškarci moraju da je pročitaju.
Men need to read this too.

Želim da moje izražavanje roda bude slobodno i nezavisno od onih aspekata muškosti koji nanose štetu muškarcima i ženama- nasilje je prihvatljivo za rešavanje problema, dečaci ne plaču, muškarci su gospodari svog doma, muškarci moraju da znaju sve čak i kad ne znaju, itd.
I want my gender expression to be free and independent of those aspects of masculinity that hurt men and women- violence is acceptable for solving problems, boys don't cry, men are the lords of their household, men must know everything even when they don't, etc.

Troj: Muškarci moraju da izađu iz senki.
Troy: Men need to come out of the shadows.

Muškarci moraju da se odvoje iza zgrada sa desne strane!
Men must disband behind the building on the right!

Reč eksperata- Psihijatar dr Anupam Randava navodi:" Muškarci moraju da shvate da žene žele da budu u vezi sa čovekom koji ima lepe manire i pokazuje im poštovanje.
Expert says: Psychiatrist Dr. Anupam Randhawa states,“Men need to realise that a woman would like to be associated with a respectful and well-behaved mate.

Muškarci moraju da shvate da kada žene deluju umorno i razočarano, govoreći o teškoćama koje ih prate, nije vreme za nuđenje gotovih rešenja;
Men need to remember that when women seem upset and talk about problems is not the time to offer solutions;

Trenutno svi srpski muškarci moraju da odsluže šest meseci vojnog roka.
Currently, all Serbian men are required to serve for six months.

Da, muškarci moraju znati da nećeš nigdje.
Yeah, men need to know that you're not going anywhere.

Muške privilegije su samo stvar koju muškarci moraju da prepoznaju- ali se nikada ne kaže da muške privilegije zavise od podređenosti žena.
Male privilege is a just thing men must check- but it is never stated that male privilege is dependent on the subjugation of women.

Svi muškarci moraju ubiti svoje oceve kako bi mogli raditi nešto svojim majkama.
All men have to kill their fathers so they can do something to their mothers.

Jevrejski muškarci moraju da pokriju glavu u hramovima.
Jewish men have to cover their heads in those temples.

Naši muškarci moraju da odgajaju decu drugih muškaraca..
Our men have to raise the children of other men..

Ono što muškarci moraju da razumeju, je za sada to, da im ovde nije mesto!
What men need to understand is that for now, they don't belong here!

Takođe, muškarci moraju učestvovati u razvoju i obrazovanju svoje dece.
Also, men need to take certain responsibilities in the development and education of their children.

Takođe, muškarci moraju učestvovati u razvoju i obrazovanju svoje dece.
Moreover, men have to take specific responsibilities for the development and education of their children.

Takođe, muškarci moraju preuzeti određene odgovornosti u razvoju i obrazovanju svoje dece.
Also, men need to take certain responsibilities in the development and education of their children.

Takođe, muškarci moraju preuzeti određene odgovornosti u razvoju i obrazovanju svoje dece.
Moreover, men have to take specific responsibilities for the development and education of their children.

Zaista, zašto muškarci moraju da proslave ženidbu sa nekom prsatom koja im se nabija u lice…- Da.
Honestly, why men have to celebrate getting married by having bouncing bosoms shoved in their faces.

Ideju da muškarci moraju biti visoki zato što je neki idiot nekada davno rekao da trebaju biti visoki!
The idea that men have to be tall because some idiot in some remote time said they had to be tall!

Svi vojno sposobni muškarci moraju da provedu 21 mesec u pešadiji, 23 meseca u mornarici ili 24 meseca u vazduhoplovstvu.
Able-bodied Korean men are required to serve in the army for 21 months, the navy for 23 months, or the air force for 24 months.

Мушкарци морају да преузму бригу о породици.
Black men need to take care of families.

Svi muškarci mora da su isti.
All men must be the same.

Када мушкарци морају проћи анализу како би одредили ниво СХБГ-а?
When men need to pass an analysis to determine the level of SHBG?

I muškarci mora da podele tu odgovornost.
Men must share that responsibility too.