Sta znaci na Engleskom MU JE GOVORIO - prevod na Енглеском

• told him
• spoke to him
• he said
• he had been saying

Примери коришћења Mu je govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog mu je govorio u snu.
God spoke to him in a dream.

Je li profesor Wu vidio tko mu je govorio?
Did Professor Wu see who spoke to him?

Da, netko mu je govorio o vama.
Yes, someone told him about you.

Božanski Duh koji je svedočio Natanailu u njegovoj usamljenoj molitvi pod smokvom, sada mu je govorio preko Isusovih reči.
The divine Spirit that had borne witness to Nathanael in his solitary prayer under the fig tree now spoke to him in the words of Jesus.

Živan mu je govorio po drugi put.
Pastor He said to him again a second time.

Slušao je nekoga drugog ko mu je govorio šta da radi.
He's been listening to somebody else tell him what to do….

Šef mu je govorio da prestane ali takvi tipovi.
My manager told him to stop, but guys like that.

Voltera Badea, koji mu je govorio o supernovama.
Walter Baade who told him about supernovae.

Jer mu je govorio:“ Duše nečisti, izađi iz čoveka!”.
(He had been saying to him,“Unclean spirit, come out of the man!”).

Slušao je nekoga drugog ko mu je govorio šta da radi.
He is still listening to somebody else tell him what to do.

Instinkt mu je govorio da je soba prazna.
A quick glance told him the living room was empty.

Kad god je Mojsije ulazio u šator od sastanka da razgovara s Bogom, čuo je glas koji mu je govorio odozgo s poklopca na kovčegu svedočanstva, između dva heruvima.
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the Testimony.

Instinkt mu je govorio da je soba prazna.
An instinct told him that the house was empty now.

Unutrašnji glas mu je govorio da se tu zaustavi.
A voice inside told him to turn back.

Jer mu je govorio:“ Duše nečisti, izađi iz čoveka!”.
For He had been saying to him,'Come out of the man, you unclean spirit!'.

Neki instinkt mu je govorio da bude na oprezu.
Instinct told him to be wary.

Osećaj mu je govorio da je pravi trenutak za to.
He said that he felt it was the right time.

Taj zli glas mu je govorio da ubije i svoju decu.
That voice told him to kill his mother.

I onda mu je govorio glas, rekao mu je da se ne mora bojati.
And then a voice spoke to him, telling him not to be afraid.

Unutrašnji glas mu je govorio da se tu zaustavi.
But again the inner voice told him to stay.

Ali jedan deo njega mu je govorio da može da uradi više.
One day, someone told him that he could do more.

Ispričao mi je kako mu je Bog govorio.
He told the story of how God spoke to him.

Travar mu je tako govorio.
Buffy told him so.

Travar mu je tako govorio.
The crows told him so.

Uništi- rekao je Kruz na pitanje šta mu je glas govorio.
Curcio asked Cruz what this voice told him.

Na putu ga je sreo sluga, i javio da je dete zdravo, da je prethodnog dana u jedan sat, baš u vreme kad mu je Isus govorio, detetu prošla groznica.
He walked back, and on the way met his servant, and got the first news that the child was well, that at one o'clock on the afternoon of the previous day, at the very time that Jesus spoke to him, the fever left the child.

Нешто му је говорило да је овај уторак тај.
Something told him this was the way out.

Демон му је говорио.
The Devil told him.

Нешто му је говорило где је..
Someone told him where he was.

Демон му је говорио.
Demon told him.