Sta znaci na Engleskom MU JE REČENO - prevod na Енглеском

• he was told
• being told he

Примери коришћења Mu je rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto mu je rečeno.
He is told something.

Otvoriše se vrata i dečak uradi sve kako mu je rečeno.
The uncle died and the boy did as he was told.

Tada mu je rečeno da mora da položi poseban test.
He was told that he had to pass a rigorous test.

Ali radi što mu je rečeno.
But he does what he's told.

Poštovani gospodine,“ odgovori poštovani Ćundaka, pa uradi kako mu je rečeno.
Sire,' replied the servant, and he did as he was told.

On radi što mu je rečeno.
He does what he's told.

I te dve reči su bile dovoljne da čovek shvati šta mu je rečeno.
It took Na'ar a moment to comprehend what he had been told.

Rama je uradio ono što mu je rečeno da uradi.
Kieran did what he had been told to do.

On to nije poslušao, pa radi sve suprotno od onog što mu je rečeno.
He was talking back and doing the opposite of what he was told.

Čovek je uradio kako mu je rečeno i nedugo potom.
The man did as he was told, and shortly afterwards.

Loptca je na njegovoj strani terena i to mu je rečeno.
The ball is in his court and he was told so.

Dečak je učinio kako mu je rečeno i okrenuo se da posmatra drugu decu kako se igraju.
The boy did as he was told, and turned to watch the other kids playing.

Pilot se zaputi tamo gde mu je rečeno.
The pilot did as he was told.

Netanijahu je demantovao da mu je rečeno da prekine vojne operacije u Siriji.
Netanyahu denied reports that he was told to cease military operations in Syria.

Rejmond je oklevao, ali je onda uradio šta mu je rečeno.
Blacknail sighed, but then did as he was told.

Pa, jedan moj kolega nije uradio šta mu je rečeno, tako da još imam posla ovde.
Well, an associate of mine didn't do as he was told, so I've still got work to do here.

Rejmond je oklevao, ali je onda uradio šta mu je rečeno.
Felton snorted, but he did as he was told.

Kasnije mu je rečeno da je napušten- ostavljen u kutiji u londonskom Oksford stritu.
Later he was told he had been abandoned- left in a box on London's Oxford Street.

Metju je učinio kako mu je rečeno.
Matthew did as he was told.

Čovek je uradio kako mu je rečeno i nedugo potom, g. Teslera je posetio beli gradonačelnik Kings Mauntina.
The man did as he was told, and shortly afterwards, Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain.

Metju je učinio kako mu je rečeno.
Matthew does as he is told.

Dobio je privremeno produženje, ali mu je rečeno da će ostati bez stana i vladine stipendije u ovom mesecu.
He received a temporary extension but he was told he would lose his apartment and government stipend sometime this month.

I, uh, da li vaš muž vera oslabi nakon što mu je rečeno o raku?
And, uh, did your husband's faith falter after he was told about the cancer?

Sve što znam je da je uradio ono što mu je rečeno, sada bi delovi Rejlana Givensa bili u 5 okruga.
All I know is, if he'd have just done as he was told, there'd be parts of Raylan Givens in five counties.

Rejmond je oklevao, ali je onda uradio šta mu je rečeno.
Ross was suspicious, but he did as he was told.

I Endru je sam pomalo istraživao, i nešto što mu je rečeno i što je saznao proučavajući literaturu, jeste da postoji veliko usko grlo.
And Andrew had been doing his own bits of research, and one of the things that he had been told and that he'd learned from studying the literature was that there's actually a big bottleneck.

Rejmond je oklevao, ali je onda uradio šta mu je rečeno.
Calvin was reluctant, but he did as he was told.

On je rekao CNN-u da je Kašogi bio uznemiren nakon što mu je rečeno da će biti drogiran i odveden u sigurnu kuću, kada je počeo da se suprotstavlja i tada je zadavljen i preminuo je..
The Saudi official told CNN that Khashoggi became agitated after being told he would be drugged and taken to a safe house, at which point he tried to resist, was put in a chokehold and died.

Ja sam uvek bio fino dete, koje ne radi ono što mu je rečeno da ne sme.
Well I am one journalist who didn't do as he was told.

Kod jednog subjekta u istraživanju nastao je osip na koži nakon što mu je rečeno da je bezopasno vino koje je popio ustvari zatrovano.
One subject in my study developed a rash after he was told that a harmless vine was poison ivy.