Sta znaci na Engleskom MU UHO - prevod na Енглеском

• his ear

Примери коришћења Mu uho на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgrizi mu uho!
Bite his ear!

Mu uho jacked gore.
His ear is jacked up.

Odgrizao si mu uho.
You bit his frigging ear off.

On je imao mu uho vec godinama.
He's has had his ear for years.

Izgleda da su okrznuo mu uho.
Looks like they grazed his ear.

Odsekli su mu uho i povisili otkup na pola miliona.
They cut off his ear. They increased the ransom to half a million.

Ni slučajno!- kaže ona, grickajući mu uho.
Mangia! she said, twisting his ear.

I otvara Mu uho da bi se popravili, i govori im da se vrate od bezakonja.
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

A ako te Bobby ne bude slušao, odgrizeš mu uho.
Then if Bobby doesn't listen to you, you bite his ear off.

I otvara Mu uho da bi se popravili, i govori im da se vrate od bezakonja.
And He opens their ear for discipline, and commands that they turn back from wickedness.

Njegova ruka nije okraćala niti mu uho postalo teško.
His hand was not shortened and his ear was not heavy.

A jedan od onih što stajahu onde izvadi nož te udari slugu poglavara svešteničkog, i odseče mu uho.
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

Tada uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i biće ti sluga doveka; i sluškinji svojoj učini tako.
Then you shall take an awl and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever.

Zato sam ga opalio po vratu i istrgnuo mu uho!
And that's why I punched him in the throat and rip off his ear!

Tada uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i biće ti sluga doveka; i sluškinji svojoj učini tako.
Then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.

A jedan od onih što stajahu onde izvadi nož te udari slugu poglavara svešteničkog, i odseče mu uho.
But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

Zato što voli tebe i tvoj dom, jer mu je kod tebe bilo dobro, 17 uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i neka ti on bude rob doveka.
Then you shall take an awl and pierce it through his ear into the door, and he shall be your servant forever.

I gle, jedan od onih što behu sa Isusom mašivši se rukom izvadi nož svoj te udari slugu poglavara svešteničkog, i odseče mu uho.
Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear.

Francuz, Dr. René Laennec… umjesto da pritisnete mu uho da mademoiselle velicanstvena prsa… smotanihnovina, umjesto i koristi da slušati svoje srce.
A Frenchman, Dr. René Laënnec… rather than press his ear to mademoiselle's magnificent breast… rolled-up a newspaper instead and used that to listen to her heart.

I gle, jedan od onih što behu sa Isusom mašivši se rukom izvadi nož svoj te udari slugu poglavara svešteničkog, i odseče mu uho.
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Ali ako ti on kaže:‘ Neću da idem od tebe!', zato što voli tebe i tvoj dom, jer mu je kod tebe bilo dobro, 17 uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i neka ti on bude rob doveka.
But if he says to you,‘I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he is well off with you, 17 then you shall take an awl, and put it through his ear into the door, and he shall be your slave forever.

Ali ako ti on kaže:‘ Neću da idem od tebe!', zato što voli tebe i tvoj dom, jer mu je kod tebe bilo dobro, 17 uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i neka ti on bude rob doveka.
And if it happens that he says to you, I will not go away from you, because he loves you and your house, since he prospers with you, 17 then you shall take an awl and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever.

Он је поклонио му ухо на моје жалбе- Нема више кита да ме ограничавају.
He bowed his ear to my complaints-- No more the whale did me confine.

Ако неки роб није желео да постане слободан, господар би га довео код врата или довратка и пробушио му ухо шилом Изл.
If a slave refuses to go free, his master“shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl.”.

Откинуо сам му ухо.
I licked his ear.

Тада узми шило и пробуши му ухо на вратима, и биће ти слуга.
Then take an awl and pierce his ear through to the door, and he shall be your servant always.

Тада узми шило и пробуши му ухо на вратима, и биће ти слуга.
Then you shall take an awl and pierce it through his ear into the door, and he shall be your servant forever.

Можете покушати да навлажите вате у топлом борне киселине и затвори јој ухо да боли.
You can try to moisten the cotton wool in warm boric acid and shut her ear that hurts.

Тада узми шило и пробуши му ухо на вратима, и биће ти слуга.
Then take an awl and push it through his ear lobe into the door, and he will become your servant for life.