Sta znaci na Engleskom MUDRE ODLUKE - prevod na Енглеском

• wise decisions
• smart decisions

Примери коришћења Mudre odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Donosi mudre odluke.
He makes a wise decision.

Prvi Starešina donosi mudre odluke.
The First Elder makes a wise decision.

Samo sam zamolila moju ćerku Lurd da pravi mudre odluke i da radi te stvari umereno, kao i da pokuša da drogu ne meša s alkoholom.
I just ask my daughter[Lourdes] to make wise decisions and to do things in moderation and to try not to mix her alcohol.

Kako možemo donositi mudre odluke?
How can I make wise decisions?

Što nejasníje sagledavamo svet- što nam je svest zatrpanija lažima, pogrešnim procenama, iluzijama- to ćemo biti manje sposobni du odredimo ispravne pravce delovanja i dO- ttosittto mudre odluke.
The less clearly we see the reality of the world--the more our minds are befuddled by falsehood, misperceptions and illusions--the less able we will be to determine correct courses of action and make wise decisions.

Kako možemo donositi mudre odluke?
So how can we make wise decisions?

Što nejasníje sagledavamo svet- što nam je svest zatrpanija lažima, pogrešnim procenama, iluzijama- to ćemo biti manje sposobni du odredimo ispravne pravce delovanja i dO- ttosittto mudre odluke.
The less clearly we see reality in the world, the more we will be confused by falsehoods, misperceptions, and illusions, which will make us less able to determine the correct course of action and make wise decisions.

Ako se oslanjamo na Jehovino vođstvo i primenjujemo načela koja nam je dao, donosićemo mudre odluke i ostaćemo postojani na svim svojim putevima Jak.
With faith in Jehovah's way of doing things and the principles that he has kindly provided, we can make wise decisions and prove ourselves steady in all our ways.- Jas.

Budući da skupljaju više podataka nego ikada pre, kompanije traže profesionalce koji, na osnovu njih, mogu doneti mudre odluke.
As they collect more data than ever before, companies are hungry for professionals who can make smart decisions based off it.

Pridružite nam se gospodine predsedniče, da u saradnji sa Kongresom donesemo teške i mudre odluke, da povratimo našu reputaciju u svetu i da zaštitimo naše građane i naše interese».
Join us, Mr. President, and working together with Congress to make tough, smart decisions, we will regain our standing in the world and protect our people and our interests.

Budući da skupljaju više podataka nego ikada pre, kompanije traže profesionalce koji, na osnovu njih, mogu doneti mudre odluke.
As companies collect data more than ever before, they are starving for professionals who can make smart decisions based on it.

Ne žurite, nego donosite mudre odluke.".
You really have to take your time and make smart decisions.".

Pročitajte kako su dve osobe donele mudre odluke.
It sounds like both of them made wise decisions.

Nervira me, te ne mogu da donosim mudre odluke.
It's irritating, and prevents me from making wise decisions.

Sada je idealno vreme da počnete da razmišljate o ishrani za vreme trudnoće i pravite mudre odluke o tome šta jedete.
Now is the perfect time to start thinking about your pregnancy diet and making wise decisions about what you eat.

Osim toga, razmišljanje o prošlosti i budućnosti je važno, jer tako možemo doneti mudre odluke o našim životima.
In addition, thinking about the past and the future is essential at times in order to make wise decisions about our lives.

Osim toga, razmišljanje o prošlosti i budućnosti je važno, jer tako možemo doneti mudre odluke o našim životima.
In addition, thinking about the past and the future is essential at times so that we can make wise decisions about our lives.

Biblija mora da postane merodavan standard za moj život: kompas na koji se oslanjam za pravac, savetodavac kojeg slušam da bih donosio mudre odluke i odrednica koju koristim za procenu svega.".
The Bible must become the authoritative standard for my life: the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions, and the benchmark I use for evaluating everything.".

Ovo je iz„ Svrsishodnog života”:„ Biblija mora da postane merodavan standard za moj život: kompas na koji se oslanjam za pravac, savetodavac kojeg slušam da bih donosio mudre odluke i odrednica koju koristim za procenu svega.”.
This is from"The Purpose Driven Life":"The Bible must become the authoritative standard for my life: the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions, and the benchmark I use for evaluating everything.".

Како би другачије личност могла доносити мудре одлуке?
How else can a person make wise decisions?

То им такође помаже да донесу емоционалне мудре одлуке у животу.
It also helps you make wise decisions in life.

Прочитајте како су две особе донеле мудре одлуке.
It sounds like both of them made wise decisions.

Теже је бити продуктиван, креативно размишљати и доносити мудре одлуке.
It's harder to be productive, think creatively, and make wise decisions.

Како нам савест може помоћи да доносимо мудре одлуке?
How can researching about wellness help us make wise decisions?

Како можемо научити да доносимо мудре одлуке?
How do we learn to make wise decisions?

Образовање деце и младих о њиховим социјалним и економским правима и одговорностима је кључ за стварање генерације способних одраслих који могу да доносе мудре одлуке за своју будућност.
Educating children and young people about their social and economic rights and responsibilities is key to creating a generation of capable adults, who can make wise decisions for their future.

А његов дух нас може оспособити да у његовој Речи нађемо благо које нам може помоћи да решимо проблеме, избегнемо опасност и да доносимо мудре одлуке( Лука 11: 13).
And his spirit can enable us to find the treasures in his Word that can help us to solve problems, ward off danger, and make wise decisions.- Luke 11:13.

Образовање деце и младих о њиховим социјалним и економским правима и одговорностима је кључ за стварање генерације способних одраслих који могу да доносе мудре одлуке за своју будућност.
Learn: Educating children and young people about their social and economic rights and responsibilities with the goal of creating a generation of capable adults who can make wise decisions for their future.

Унутрашња језгра личности даје човеку способност да се ефикасно одупре било каквим тешкоћама, донесе доследне и мудре одлуке, остане слободна, занемари мишљења других и не зависи од било каквих наметљивих околности.
The inner core of the personality gives a man the ability to effectively resist any difficulties, make consistent and wise decisions, stay free, disregard the opinions of others, and not depend on any intrusive external circumstances.

Образовање деце и младих о њиховим социјалним и економским правима и одговорностима је кључ за стварање генерације способних одраслих који могу да доносе мудре одлуке за своју будућност.
Learn to manage money wisely- Educating children and young people about their social and economic rights and responsibilities is key to creating a generation of capable adults, who can make wise decisions for their future.