Sta znaci na Engleskom MUDROST DA ZNAM - prevod na Енглеском

• wisdom to know

Примери коришћења Mudrost da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

I mudrost da znam razliku.".
And the wisdom to know the difference.".

Hrabrost da promenim stvari koje mogu i mudrost da znam razliku.
The courage to change the things I can… and the wisdom to know the difference.

I mudrost da znam što je što.
And the wisdom to know the difference.".

Bože, daruj mi spokojstvo da prihvatim stvari koje ne mogu promijeniti, hrabrost da promijenim stvari koje mogu i mudrost da znam razliku.
God… Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things that I can, and the wisdom to know the difference.

Daj mi mudrost da znam šta je ispravno i hrabrost da to uradim.
Give them wisdom to know what is right, and the courage to do it.

U oporavku se molimo za mudrost da znamo razliku između onoga što se može i onoga što se ne može promeniti.
The prayer asks for the wisdom to know the difference between what we can and can't change.

Daj mi mudrost da znam šta je ispravno i hrabrost da to uradim.
Grant me the wisdom to know what is right and the courage to do it.

U oporavku se molimo za mudrost da znamo razliku između onoga što se može i onoga što se ne može promeniti.
In recovery, we pray for wisdom to know the difference between what can and can't be changed.

Daj mi mudrost da znam šta je ispravno i hrabrost da to uradim.
Please pray that I would have the wisdom to know what is right and the courage to do it.

U oporavku se molimo za mudrost da znamo razliku između onoga što se može i onoga što se ne može promeniti.
The serenity prayer asks for the wisdom to know the difference between what we can and cannot change.

Daj mi mudrost da znam šta je ispravno i hrabrost da to uradim.
Pray for me to have the wisdom to know what is right, and the courage to do what is right.

U oporavku se molimo za mudrost da znamo razliku između onoga što se može i onoga što se ne može promeniti.
In the Serenity Prayer, we pray for the wisdom to know the difference between what we can change and what we cannot.

U oporavku se molimo za mudrost da znamo razliku između onoga što se može i onoga što se ne može promeniti.
In the Serenity Prayer we ask God for the wisdom to know the difference between the things we can and cannot change.

Dao sam joj mudrosti da zna da dobar muž nikada ne bi povredio.
I gave her wisdom to know that a good man never.

Dao sam joj mudrosti da zna da dobar muž nikada ne bi povredio.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his.

Mudrosti da zna da dobar muz nikada ne bi po- vredio svoju zenu, ali.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but.

Dao sam joj mudrosti da zna da dobar muž nikada ne bi povredio.
I gave her wisdom to know that a good husband.

И мудрости да знају разлику.
The wisdom to know the difference.

Dao sam joj mudrost da zna da dobar muz nikada ne bi povredio svoju zenu, ali povremeno testira njenu snagu i odlucnost da bude uz njega.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife but some times tests her strengths and her resolve to stand beside him unfaltering.

Dao sam joj mudrost da zna da dobar muž nikada ne bi povredio svoju ženu.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife.

Dao sam joj mudrosti da zna da dobar muž nikada ne bi povredio svoju ženu, ali povremeno testira njenu snagu i odlučnost da postojano bude uz njega.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly.'.

Dao joj je mudrosti da zna da dobar muz nikada ne bi povredio svoju zenu, ali povremeno iskusava njenu snagu i odlucnost da postojano bude uz njega.
He gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfaltering.

Дао сам јој мудрост да зна да добар муж никада не би повредио своју жену.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife.

И храброст да промени ствари које могу, И мудрост да зна разлику".
And the courage to change the things that I can, and the wisdom to know the difference.".

Ili u najboljem slučaju ukazuju na to da se nečija priroda u osnovi može kontrolisati i usmeravati od strane prosvećene figure koja ima mudrost da zna šta je najbolje.“.
Or at best, they suggest that one's baser nature can be controlled and channeled by some enlightened figure with the wisdom to know what is best.

Gospode, daj mi snage da prihvatim sve što ne mogu da promenim… i hrabrosti da menjam ono što mogu… i mudrosti da znam razlike.
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.

Sada imate dovoljno mudrosti da znate da ne treba se vezujete za bilo šta.
You have the wisdom to know not to hold on to any thing.

Није потребна посебна мудрост да знамо шта желимо- чак и дете зна шта жели.
You don't need to be smart to understand what I say- even a child can understand..

Да, ми поседујемо сва ова„ средства“ али нам је потребна мудрост да знамо како да их користимо, јер је трећа препрека ка коришћењу дарова недостатак разборитости.
Yes, we have these“assets,” but we need the wisdom to know how to use them, for a third obstacle we have to using our gifts is lack of discretion.

Znam da mudrost je bezgranična.
Know I that wisdom is boundless.