Sta znaci na Engleskom MUNDIJAL - prevod na Енглеском

• world cup

Примери коришћења Mundijal на Српском и њихови преводи на Енглески

Mundijal Njukasl je.
The World Cup Newcastle.

Ronaldo je bio anonimac na Mundijalu.
Ronaldo was completely anonymous at the World Cup….

Ide na Mundijal, Njukasl je platio 15 miliona funti za njega?
He's going to the World Cup, Newcastle paid what for him? £15m?

Rusi preporučuju tuširanje u parovima zbog Mundijala.
Russians advised to shower in pairs because of World Cup.

Mundijal je najveće prvenstvo na svetu, želim da igram tamo i budem šampion.
The World Cup is the biggest championship in the world, I just want to play and be a champion.

Više od tri miliona stranaca posetilo Rusiju tokom Mundijala.
Over 3 million foreigners visited Russia during the World Cup.

Došao je sa Mundijala povređen, a vreme koje je dobio da se odmori nije bilo dovoljno da se reši problem.
He came from the World Cup with an injury, and the time he had to rest was not enough to resolve the problem.

Rekao sam mu da je jedna stvar potpuno jasna- SR Nemačka neće osvojiti Mundijal.
I said to him, one thing is absolutely clear, West Germany will never win the World Cup.

Južna Koreja je igrala na svakom Mundijalu od 1986. pa do sada, ali je samo dva puta prolazila grupu.
South Korea qualified for every World Cup since 1986, however, they have made through the group phase just twice.

Ne želim da ostarim siromašan i da živim od sećanja da sam igrao na Mundijalu".
I don't want to get poor when I am old and live on memories that I played in the World Cup.”.

Došao je sa Mundijala povređen, a vreme koje je dobio da se odmori nije bilo dovoljno da se reši problem.
He came from the World Cup with the injury and the time he had to rest on holiday was not enough to resolve the problem.

Evropa je kompetencija, a ovo je šansa da se zemlja pripremi za taj Mundijal“, rekao je Janjić.
Europe is a competition, and it is a chance for our country to prepare for that World cup” Janjić said.

Priprema za Mundijal u 11 gradova naše zemlje kojima je pripala čast da budu domaćini šampionata ide punom parom.
The preparations for the World Cup in 11 cities of our country who have the honor to host the championships are in full swing.''.

Pregledaću delove, golove, pratiti rezultat, ali ne mogu da zamislim da sedim kod kuće i gledam Mundijal na TV-u“.
I will see bits and check the scores but I can't imagine sitting at the TV to watch the World Cup at home.".

Razmišljao sam da završim karijeru posle Mundijala, ali na sreću klub mi je poslao sjajnu ponudu koja je promenila moju karijeru- naveo je on.
I'm 32 years old, I was thinking to quit my career after the World Cup, but luckily this club offered me the great offer that changed my mind… so I appreciate it.

Fudbalska reprezentacija Australije zabeležila je istorijski uspeh kvalifikovavši se među najboljih 16 ekipa na Mundijalu.
Australia's national football team made a historic success, making it into the Round of 16 in the World Cup.

Zašto i ne bismo, jer sa Rumunijom imamo pozitivan skor u kvalifikacijama za Mundijal, a sa Srbijom uvek možemo da se takmičimo…”.
Why wouldn't we, because against Romania we had a positive result in the qualifications for World Cup, and with Serbia, we can always compete.".

Ne mogu da zamislim bolji način da se odužim Australiji za sve što je uradila za moju porodicu nego da dam i srce i dušu za“ sokerose” na Mundijalu.
I can't think of a better way to repay Australia for all the kindness it has extended to my family than to give my heart and soul to the Socceroos' cause at a World Cup.

U saopštenju se dodaje da će proces protiv Franca Bekenbauera, koji je bio predsednik organizacionog komiteta Mundijala, da se vodi odvojeno, jer zbog“ zdravstvenog stanja” nije u mogućnosti da bude obuhvaćen u ovoj optužnici.
The office said that proceedings against Franz Beckenbauer, who headed the World Cup organizing committee, will be conducted separately because he is currently“unable for health reasons” to participate in the main proceedings.

Napadač, koji igra za Los Anđeles Galaksi, nedavno je nagovestio da bi mogao da se vrati u nacionalni tim za Mundijal u Rusiji.
The striker, who recently joined the LA Galaxy, has hinted that he could make a return to the national team for the World Cup in Russia.

Autori filma sa kanala koji finansira vlada uradili su sve kako bi diskreditovali Rusiju i predstojeći Mundijal 2018. godina“, stoji u saopštenju, uz naznaku da je slično učinjeno i pre nekoliko godina, pred Zimske olimpijske igre u Sočiju 2014.
The filmmakers from the government-funded channel[BBC] did their best to discredit Russia and the forthcoming[2018] World Cup,” it said, adding that a similar campaign had been launched prior to the 2014 Winter Olympic Games in Sochi.

Trebalo je da prodam Balotellija za veliki novac jednom engleskom timu, ali ko će ga uzeti sada posle' Mundijala'?"- tvrdi predsednik' Rossonera'?
I was selling Balotelli to an English team for several millions, but, after this World Cup, who will buy him now?

Organizatori Mundijala u Kataru saopštili su da su uvek bili otvoreni za ideju proširivanja turnira 2022. godine i da su, kada je pronađen pouzdan operativni model, sve strane zaključile da je turnir sa 48 ekipa u najboljem interesu fudbala i Katara kao domaćina.
In a statement, Qatari World Cup organisers said:"Qatar had always been open to the idea of an expanded tournament in 2022 had a viable operating model been found and had all parties concluded that an expanded 48-team edition was in the best interest of football and Qatar as the host nation.

Otkako je Tite preuzeo Brazil ta reprezentacija je izgubila samo jednom u 21 utakmici i prva je obezbedila plasman na Mundijal u Rusiji.
Since Tite took over, Brazil has lost only once in 21 matches and was the first of 31 teams to qualify for the World Cup in Russia.

Ibrahim Ture, koji je takođe igrao fudbal- u libanskom klubu Al Safi, preminuo je samo nekoliko sati pošto je njegova reprezentacija izgubila meč protiv Kolumbije rezultatom 2: 1 na Mundijalu u Brazilu.
Ibrahim, who was also a footballer plying his trade with the Al Safa club in Lebanon, passed away just hours after Ivory Coast had lost 1-2 to Colombia at the World Cup in Brazil.

Први гол у историји Мундијала постигао је Француз Лусјен Лоран.
The first goal in World Cup history was scored by Lucien Laurent of France.

Истраживање јавног мњења: 87 одсто гостију Мундијала жели поново да посети Русију.
Poll: 73% of World Cup guests would like to visit Russia again.

Како 11 животиња и један робот предвиђају резултате Мундијала у Русији.
Animals and 1 robot are predicting World Cup results in Russia.