Примери коришћења Naš odmor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naš odmor.
To je naš odmor?
That's our holiday?Naš odmor, mislim.
Our holiday, I mean.Super, naš odmor.
Naš odmor je gotov.
Our vacation's over.Ovo je naš odmor.
This is our vacation.Naš odmor je završen.
Our vacation is over.Odlažemo naš odmor?
Postponing our holiday?Za naš odmor!
To our holiday!Upropastio sam naš odmor.
I blew our vacation.Za naš odmor.
Here's to our holiday.Šone, ovo je naš odmor.
Sean, this is our vacation.Naš odmor je u opasnosti.
Our holiday is in danger.Brajane, je li ovo naš odmor?
Brian, is this our vacation?Naš odmor je propao.
I thought our holiday was ruined.Ne želim da to uništi naš odmor.
I don't want this to ruin our holiday.Naš odmor nije završio ovdje.
Our vacation didn't end here.Jer nisi došao na naš odmor.
Because you didn't show up on our vacation.Naš odmor je i službeno uništen.
Our vacation's officially ruined.To su karte za naš odmor, Džek.
Those are tickets to our vacation, Jack.Naš odmor se pretvorio u noćnu moru.
Our vacation turned into a nightmare.Nisam smela da otkažem naš odmor.
I should never have postponed our vacation.Jack, od ovog trenutka, naš odmor je završio.
Jack, as of this moment, our vacation is over.Dragi, poverila sam hotele u Rimu iizvršila rezervacije za naš odmor.
Darling, I've checked the hotels in Rome… andI have the reservations for our vacation.Ali rekla sam ti da sam već isplanirala naš odmor, kao što to radim posljednjih 16 godina.
But I told you, I already planned our vacation, Just like I've been doing for the last 16 years.Zato si morala da otkažeš naš odmor?
That's why you had to cancel our vacation?Sada kada smo rešili misteriju krijumčara morskih zmija… naš odmor bi trebao da bude božanstven.
Now that we've solved the mystery of the sea serpent smugglers… our vacation should be smooth sailing.Mislim da sada možemo da pocnemo naš odmor.
I think we can now start our vacation.Dakle, dok bi platili 6 skeniranja u Velikoj Britaniji,to je skoro sav naš odmor u Grčkoj.
So with 6 scans,it's almost all our vacation days in Greece.Puno sam razmišljala o našem odmoru u Martl Biču.
I've been thinking about our vacation to Myrtle Beach a lot.
