Sta znaci na Engleskom NAŠ UNIVERZUM JE - prevod na Енглеском

• our universe is

Примери коришћења Naš univerzum je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš Univerzum je stvarno veliki.
Our universe is big.

Nadajmo se da nije tako. Ako je tako, naš univerzum je podeljen na dva sveta- jedan od materije i drugi od tamne materije.
If this is the case, our Universe is divided into two worlds-- one of matter and one of dark matter.

Naš Univerzum je stvarno veliki.
Universe is really big.

A potom je skinula pojas, ovaj pojas koji sad nosim, i rekla:" Naš univerzum je napravljen kako bi čestice imale masu.
And then she took off her belt, this belt that I'm wearing now, and she said,"Our universe is built so that particles have mass.

Naš Univerzum je stvarno veliki.
But our universe is big.

Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju a naš univerzum je veliko dostignuće.“.
The fact that we human beings- who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature- have been able to come this close to an understanding of the laws governing us and our universe is a triumph.”.

Naš Univerzum je stvarno veliki.
Our universe is very big.

Činjenica da smo mi ljudi, koji smo samo zbirka osnovnih čestica prirode, bili u mogućnosti da dođemo toliko blizu razumevanja zakona koji nama vladaju a naš univerzum je veliko dostignuće.“.
The fact that we humans who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature have been able to come so close to understanding the laws that are governing us and our universe is a great achievement.'.

Naš Univerzum je stvarno veliki.
The universe is really big.

Tako da ova ideja i ovo je ono što zaista evolucija predstavlja je, gledajte, naš univerzum je ovaj dubok svet, ovo duboko okruženje, je od ovih osnovnih, divih ideja, imamo ove kompleksnosti u strukturi koja je istinski, istinski, zaista inspirativna i zaslužuje strahopoštovanje.
So this is one idea and this is what really evolution speaks to, that, look, our universe is this profound world, this profound environment, where from these very basic, simple, beautiful ideas, we have this complexity in the structure that is truly, truly, truly awe inspiring.

Naš Univerzum je stvarno veliki.
Our universe is very very big.

Naš univerzum je kao fino naštelovana mašina.
Our universe is kind of like a finely tuned machine.

Naš univerzum je zaista prepun tog modela.
Our universe really is filled with such a pattern.

Naš univerzum je takodje prepun misteriozne supstance koju nazivamo" tamna materija".
Our universe is also teeming with a mysterious substance we call dark matter.

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude i stvari usklađene s našim ličnim sistemom verovanja.
This wonderful Universe of ours is setup to deliver the people and things we draw to us that are consistent with our personal belief system.

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude i stvari usklađene s našim ličnim sistemom verovanja.
The universe is set up to deliver the people and things we draw to us that are consistent with our personal belief system.

Naš univerzum je podešen tako da nam šalje ljude i stvari usklađene s našim ličnim sistemom verovanja.
The ancient formula revels that our universe is set up to deliver the people and things into our lives that are consistent with our personal belief system.

Logično gledano, te dve stvari ne mogu biti istinite- u istoj osobi, u isto vreme; ali naš univerzum nije racionalno određen.
Logically those two things cannot be true in the same individual at the same time but our universe is not rationally determined.

Uporedimo li ovo sa našim fizičkim univerzumom, vrlo je ograničavajuće, budući da naš univerzum nije digitalan.
Now when we compare this to our physical universe, it is overly constraining, because our universe is not digital.

Vidite, naučili smo da naš univerzum nije statičan, da se svemir širi, da se to širenje ubrzava i da možda postoji još univerzuma samo pažljivim pregledanjem slabašnih tačaka zvezdanog svetla koje dolazi do nas iz udaljenih galaksija.
You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding, that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.

Danas, nakon što vam ukratko objasnim šta su našli, pričaću vam o veoma kontraverznom okviru za objašnjavanje njihovog otkrića, naime mogućnost da veoma daleko od Zemlje, Mlečnog puta i ostalih udaljenih galaksija, možemo utvrditi da naš univerzum nije jedini univerzum, već je umesto toga deo ogromnog kompleksa univerzuma koji nazivamo multiverzum.
And today, after briefly describing what they found, I'm going to tell you about a highly controversial framework for explaining their discovery, namely the possibility that way beyond the Earth, the Milky Way and other distant galaxies, we may find that our universe is not the only universe, but is instead part of a vast complex of universes that we call the multiverse.

Dok ne pronađemo tu sintezu, nećemo moći da razumemo početak univerzuma jer kada je naš univerzum bio veličine jednog atoma, kvantni efekti bi mogli sve poljuljati.
And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.

A naš univerzum bi bio samo jedan mehur.
Our universe may only be one bubble among.

A naš univerzum bi bio samo jedan mehur.
Our universe, therefore, would be only one of these bubbles.

Naš univerzum bi izgledao isto iz svakog pravca.
Our universe would look the same in every direction.

Možda je tamni tok dokaz da naš univerzum nije sam.
It could mean that dark flow is evidence that our universe is not alone.

Kada naš univerzum bude razoren, sve velike vibracije će nestati;
When this universe is destroyed, all the massive vibrations disappear;

Ostvariti bilo koji oblik života u našem univerzumu je izuzetan uspeh.
To attain any kind of life at all in this universe of ours appears to be quite an achievement.

Ništa u našem univerzumu nije stvoreno bez svrhe.
Nothing in this universe was created in vain.