Примери коришћења Naša partija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naša partija je Srbija.
Torijevci su oduvek bili naša partija.
Naša partija je u ropcu.
Our party's on the ropes.To je razlog zbog kojeg je naša partija, Siriza, pobedila na izborima u januaru.
This is why our party, Syriza, won last January's election.Naša partija je oformljena.".
Our party continues.".To je razlog zbog kojeg je naša partija, Siriza, pobedila na izborima u januaru.
This is why our party of the radical left, SYRIZA, won last January's election.Naša partija je demokratska.
Our party is democratic.Ja ne pokazujem ali su svi svesni koliko je naša partija pomogla ovom kraju.
I'm not showing off but everyone's aware of how much our party has helped this area.Naša partija će se tome protiviti.
Bez obzira kakvo je dešavanje i iskušenje, naša partija ostaje na vrhuncu svoje istorijske misije.".
No matter what the event, or ordeal, our Party remains at the height of its historical mission.".Naša partija ima dobru budućnost.
Our team has a great future.Bez obzira koje gadne stvari oni čine, bez obzira koliko bile gadne,oni se uvek okrenu i kažu:“ Naša Partija je uvek bila u pravu,”( publika se smeje) i bez obzira kolika je kriza režima, oni uvek kažu:“ Situacija je sjajna.”.
No matter what awful things they do, no matter how awful it is,they always turn around and say,"Our party has always been right,"(audience laughs) and no matter how much of a crisis its regime is in, they always say,"The situation is totally great.".Naša partija je u velikoj nevolji.
Our party's in real trouble.Ako je ovo neuspeh, naša partija i ova vojska je preživela nebrojene poraze.
If this is a setback, our party and this army have survived countless setbacks.Naša partija će se tome protiviti.
My party would not object to that.Zato Svečano izjavljujem da je naša partija će preduzeti drastične mere kako bismo konačno prevazići na očajnu situaciju u kojoj se nalazite.
That is why I solemnly declare that our party will undertake drastic measures so that we can finally overcome the desperate situation you are in.Naša partija će se tome protiviti.
Our party will obviously be opposed.Takva je naša partija, mi možemo da kažemo šta imamo.
It's our party, we can say what we want.Naša partija je na napade upozoravala godinama.
It's a development our party has warned against for years.Naša partija trebalo bi da organizuje konvenciju u jedinstvu i solidarnosti.
We shall carry our party forward in unity and solidarity.Ja sam postao komunista, jer naša partija teži, više nego bilo koja druga, da razume i da izgradi bolji svet, da ljudi jasnije razmišljaju, budu slobodniji i srećniji.
I have become a communist because our party strives more than any other to know and to build the world, to make men clearer thinkers, more free and more happy.Naša partija se žestoko borila za ovo, da Parlament odobri poseban fond za razvoj našeg grada.
This is what our party has fought for so hard: to get Parliament to grant a special fund to develop Таква је наша партија, ми можемо да кажемо шта имамо.
It's our party, we can say what we want.А за нашу партију?
What of Our Party?А за нашу партију?
So what about our party?Сада започињамо нашу партију која је већ у току.( произведено).
We now resume our party already in progress.(produced).Ali ni u našoj partiji nema previše stila.
But in our party there is a lack of style as well.Mogu da imenujem nekog iz naše partije, ali ti si taj koji nam je potreban.
I can nominate anyone from our party, but it's you I need.Наша партија ће се томе противити.
Our party will obviously be opposed.
