Sta znaci na Engleskom NAŠA UNUTRAŠNJA - prevod na Енглеском

• our internal
• our inner
• our domestic

Примери коришћења Naša unutrašnja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša unutrašnja imperija.
It is our inner kingdom.

Unutrašni doživljaji jesu naša unutrašnja realnost.
Fantasy is our inner reality.

To je naša unutrašnja situacija.
This is our inner situation.

Unutrašni doživljaji jesu naša unutrašnja realnost.
These inner experiences are our internal representations of reality.

To je naša unutrašnja situacija.
This is our internal situation.

Naša iskustva uvek reflektuju naša unutrašnja verovanja.
Our experiences always reflect our inner nature.

Naša unutrašnja volja je interesantna stvar.
Our inner will is a curious thing.

Te podatke ima naša unutrašnja kontrola.
These personal data are processed by Our internal monitoring system.

Naša unutrašnja bezbednost ostaje netaknuta.
Our domestic security remains intact.

Negativne misli hrane i opravdavaju naša unutrašnja negativna verovanja.
Negative thoughts nurture and justify our inner negative beliefs.

Naša unutrašnja vodilja nam nikad ne daje ono šta bi‘ trebali'.
Our internal dictator often tells us what we‘should' do.

Kad smo se borili… bili smo u stanju da stavimo naša unutrašnja neslaganja sa strane.
When we were fighting we were able to put our internal disagreements on the back burner.

Naša unutrašnja istraga ih određuje da bude neizazvan napada.
Our internal investigation determined them to be unprovoked attacks.

Kao vojnika, ne zabrinjavaju me najviše naši strani protivnici, nego naša unutrašnja neprijateljstva“.
What concerns me most as a military man is not our external adversaries; it is our internal divisiveness.

Volja je naša unutrašnja sila na koju nikada ne može da utiče spoljašnji svet.
Will is our internal power which can never be affected by the outside world.

Redovno pregledamo i ažuriramo naše procedure da bi poboljšali Vašu privatnost i da bi bili sigurni da se prati naša unutrašnja politika.
We review and update our practices regularly to enhance your privacy and ensure that our internal policies are followed.

Naš duhovni aspekt je naša unutrašnja suština, naša duša, onaj deo koji postoji izvan vremena i prostora.
The soul is our inner being, our psyche, the part that exists beyond time and space.

Naravno misli vam dozvoljavaju da iskusite vibracioni svet na jedan način, ali naša unutrašnja staloženost ne treba da pripada spoljnim dešavanjima.
Of course your thoughts let you experience the vibratory world in a certain way, but our inner equanimity need not be contingent on external happenings.

Naš duhovni aspekt je naša unutrašnja suština, naša duša, onaj deo koji postoji izvan vremena i prostora.
The spirit is our inner essence, our soul, that part of us that exists beyond time and space.

Ne bismo želeli da se ovakvi događaji odvijaju u glavnom gradu Rusije i učinićemo sve kako bi se naša unutrašnja politička situacija razvija strogo u okviru važećeg zakona“.
We wouldn't want such events to take place in the Russian capital and will do all we can to ensure our domestic political situation evolved strictly in the framework of the law.".

Naš duhovni aspekt je naša unutrašnja suština, naša duša, onaj deo koji postoji izvan vremena i prostora.
Our Spiritual aspect is our inner essence, the part of us which exists beyond time and space.

Ovde se dolazi do ključnog pitanja- da li mi koji se zalažemo da se niko ne meša u naša unutrašnja pitanja imamo pravo da se mešamo u unutrašnja pitanja Hrvatske?
Here we now come to the key question- do we, while insisting that nobody from the outside should interfere in our internal issues, have the right to interfere in the internal issues of the Republic of Croatia?

Naš duhovni aspekt je naša unutrašnja suština, naša duša, onaj deo koji postoji izvan vremena i prostora.
Our Spiritual aspect is our Inner Essence, our Soul, the part of us that exists beyond Time and Space.

Nagrada: to je kompleksniji i posebno integrativni oblik našeg mozga sa mnogim različitim elementima- spoljna stanja, naša unutrašnja stanja, kako se osećamo, itd., su povezana.
Reward: this is a more complex and especially integrative form of our brain with various different elements-- the external states, our internal states, how do we feel, and so on are put together.

Naša unutrašnja vera u Boga nam stalno pomaže da veoma brzo trčimo i da stalno činimo da Bog trči ka nama na najbrži mogući način.
Our inner faith in God constantly helps us to run the fastest and constantly makes God run toward us in the fastest possible way.

Stanični biolozi sada razumeju kako okolina- spoljni univerzum i naša unutrašnja fiziologija, te još bitnije, naša percepcija okoline, direktno kontrolišu aktivnost naših gena.
Cellular biologists now recognize that the environment- the external universe and our internal physiology- and more importantly, our perception of….

Stanični biolozi sada razumeju kako okolina- spoljni univerzum i naša unutrašnja fiziologija, te još bitnije, naša percepcija okoline, direktno kontrolišu aktivnost naših gena.
Cellular biologists now recognize that the environment- the external universe and our internal physiology- and more importantly, our perception of the environment, directly control the activity of our genes.

Šta je sa našim unutrašnjim svetovima?
And what of our inner worlds?

Он је" прилагођава" нашег унутрашњег часовника, синхронизација биолошких ритмова и циклуса.
He"adjusts" our internal clock, synchronizing biological rhythms and cycles.

Ona takođe gasi naš unutrašnji plamen, koji je jedna normalna i prirodna vatra.
Curiosity also extinguishes our inner flame, which is a normal, and natural fire.