Sta znaci na Engleskom NAŠA VLASTITA - prevod na Енглеском

• our own

Примери коришћења Naša vlastita на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša vlastita ekipa?
Our own lot?

To je bila naša vlastita šala.
It was our own private joke.

Naša vlastita radio stanica?
Our own radio station?

Mislim da cemo organizirati naša vlastita prenatalne skrbi.
I think we will arrange our own prenatal care.

Naša vlastita stranka, naravno.
Our own party. Of course.

Prioritet nam je naša vlastita sigurnost, doktorka.
Our first priority is our own safety, Doctor.

Naša vlastita frekvencija, a?
Our own tactical frequency, huh?

Možemo poceti ispocetka… naš vlastiti dom, naša vlastita porodica.
We could start over-- our own place, our own family.

Napokon, naša vlastita tvornica!
We can finally have our own factory!

To je uzaludna zaštita od egzistencijalnog straha koji je naša vlastita osobitost.
It's a futile hedge against the existential terror that is our own singularity.

To će biti naša vlastita osoba koji putuje prema nama.
It will be our own people who move against us.

Ne možemo programirati stroj da bude samosvjestan, jer nemamo pojma kako naša vlastita svijest radi.
You can't program a machine to be self-aware. We have no idea how our own consciousness works.

Naša vlastita dela nikada nam ne mogu pribaviti spasenje.
Our own works can never purchase salvation….

Ali tu bi ipak morala da u sudu i osećanju bude dokazana najpre naša vlastita valjanost: što nije slučaj.
But for this to be so our own high quality in judgment and sensibility would first have to have been proved: which is not the case.

Naša vlastita dela nas ne mogu iskupiti od greha.
Our own works cannot save us from our sins.

Ah, mnogo je b e z b o žn i h mogućnosti interpretacija što se tiče tog ne poznatog, premnogo đavolstva, gluposti i ludosti interpretacije- naša vlastita ljudska, čak suviše ljudska, koju poznajemo….
Alas, too many ungodly possibilities of interpretation are included in the unknown, too much devilry, stupidity, and foolishness of interpretation- even our own human, all too human folly itself, which we know…”.

Naša vlastita dela nikada nam ne mogu pribaviti spasenje.
Our own works can never purchase salvation.{CSA 17.1}.

Ah, mnogo je b e z b o žn i h mogućnosti interpretacija što se tiče tog ne poznatog, premnogo đavolstva, gluposti i ludosti interpretacije- naša vlastita ljudska, čak suviše ljudska, koju poznajemo….
Ah! there are too many ungodly possibilities of interpretation comprised in this unknown, too much devilment, stupidity and folly of interpretation,- our own human, all too human interpretation itself, which we know…"19.

Naša vlastita vlada nas špijunira i žele me ubiti kako bi to zataškali.
Our own government is spying on us and they want to kill me to cover it up.

Ona je naša vlastita tvorevina, ali smo je zaboravili, a meditacija je ta koja je vraća.
It is our own creation, but we have forgotten it, and it is meditation that brings it back.

Mi smo odgovorni za naše vlastito učenje i vlastiti razvoj.
We are responsible for our own success and learning.

Baš ovdje usred naše vlastite proklete baze.
Right here in the middle of our own goddamn base.

Bezbednom od naše vlastite tiranske vlade.
Safe from our own tyrannical government.

Naš vlastiti dom.
Our own home.

K vragu, koriste naše vlastite signale protiv nas.
Hell, now they're using our own signals against us.

Zavera u našoj vlastitoj vladi.
A conspiracy within our own government.

Bili smo u našem vlastitom uglu neba.
We've been to our own little corner of heaven.

U našoj vlastitoj vladi.
In our own government.

Naš vlastiti sin.
Our own son.

Voda je iz našeg vlastitog bunara.".
The water comes from our own well.".