Sta znaci na Engleskom NAŠE DRUŠTVO JE - prevod na Енглеском

• our society is
• our society has

Примери коришћења Naše društvo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše društvo je praktično.
Our society is practical.

Po tim pokazateljima, naše društvo je u jako lošem stanju.
With events like this our Society is in very good hands.

Naše društvo je besklasno.
Our society is classless.

Po tim pokazateljima, naše društvo je u jako lošem stanju.
By those standards, our society is certainly in bad shape.

Naše društvo je homofobno!
Our society is homophobic!

Ako ih ne održim na pravom putu, naše društvo je u opasnosti.
If I can't keep them on the correct path, our society is in danger.

Naše društvo je tome sklono.
Our society is filled with this.

Mislim, suština seksa je u privlačnosti i naše društvo je u velikoj meri izgrađeno na potvrđivanju.
I mean, sex is about attraction and our society is very much built upon appreciation.

Naše društvo je duboko kriminalizovano.
Our society is overcriminalized.

Sada iz aspekta Grčke, izgleda ovako" Gledajte, već smo podneli dovoljno žrtava, već smo na ivici, možda i preko toga, ako nas naterate na dodatne žrtve, tada ćemo biti u zaista… naše društvo je u riziku da se raspadne.
Now the Greek side of it, they say"Look, we've already taken amount of pain, we are already kind of on the brink, possibly across the brink, if you force even more pain on us, then we are going to be in really, our society is at the risk of falling apart.

A naše društvo je u velikoj meri razoreno.
Our society is seriously broken.

Naša kultura je veoma različita, naše društvo je veoma različito, i kad se preselimo u drugačije okruženje, u drugačiju kulturu, potrebno je mnogo prilagođavanja.
Our culture is very different, our society is very different, and once we migrate into a different environment, a different culture, there's a whole lot of adjustments that are required.

Naše društvo je postalo tolerantno na nasilje.
Our society has become tolerant.".

Naravno, naše društvo je puno ljudi koji ne poštuju ta prava.
Of course, our society is full of people who do not respect these rights.

Naše društvo je sada krcato zlim ljudima.
Now our society is full of evil people.

Naše društvo je omekšalo kao zrela banana.
Our society has gone soft as an old banana.

Naše društvo je društvo nostalgije.
Our society is a society of comfort.

Naše društvo je postalo tolerantno na nasilje.
Our society has become intolerant of intolerance.

Naše društvo je iskvarilo sliku o tome ko smo mi.
Our society has distorted who we are.

Naše društvo je vrlo osetljivo oko jemenskog pitanja.
Our society is very sensitive on the Yemen issue.

Naše društvo je razoreno, ne samo ekonomski.
Our society has rampant inequalities, and not just financial.

Naše društvo je postalo tolerantno na nasilje.
Our society has become noticeably more intolerant of violence.

Naše društvo je suviše sterilizovano i to nije prirodno.".
Our society is too sterilized and it's not natural.”.

Naše društvo je dobra, jaka demokratija, zbog dobrih, jakih medija.
Our society is a good solid democracy, because of a good solid media.

Mislim, naše društvo je dobro, solidna demokratija, zbog dobre, solidne medije.
I mean, our society is a good, solid democracy because of a good, solid media.

Međutim naše društvo je uzelo ono što je Bog rekao u vezi ljubavi, seksu i intimnosti i to jednostavno promenilo u emocije i osećanja.
But our society has brought what God states about love, intercourse and closeness and changed it into simply emotions and feelings.

Međutim naše društvo je uzelo ono što je Bog rekao u vezi ljubavi, seksu i intimnosti i to jednostavno promenilo u emocije i osećanja.
But our society has taken what God has said about love, sex and intimacy and changed it into simply emotions and feelings.

Наше друштво је преокупиран сексом.
Our society is obsessed with sex.

Од 1960их, наше друштво је запљуснуло море промена које се тичу брака и породице.
Since the 1960s, our society has undergone a sea change regarding marriage and family.

Наше друштво је транзиционо.
Our society is transitioning.