Sta znaci na Engleskom NAŠE GUZICE - prevod na Енглеском

• our asses
• our ass

Примери коришћења Naše guzice на Српском и њихови преводи на Енглески

Spasao je naše guzice!
He saved our ass!

Naše guzice ostaju.
Our asses aren't moving.

Spašavam naše guzice.
I'm saving our asses.

Naše guzice su u puteru!
Our arses are in butter!

On upravo spašava naše guzice.
He's saving our ass right now.

Obe naše guzice su u opasnosti.
Both of our butts are on the line.

Legalno, koliko daleko mogu naše guzice da se vuku?
Legally, how far could our asses be hanging out?

Naše guzice nadrljaju i pre sudskog procesa.
And our asses get hauled off before a trial board.

Ako upskaš, naše guzice su u pitanju.
If you do, it's both our asses.

Naša nosat susjeda koji je potpuno će poprsje naše guzice.
Our nosy neighbor who's totally gonna bust our asses.

Zbog tebe sada naše guzice izgledaju dobro.
That's cool. You made our asses look good.

I on je istrgnuo mikrofon… i udario nas je pravo u naše guzice!
And he tripped over the mike cord and he knocked us both flat on our asses!

Zašto bi mi rizikovali naše guzice za nešto tako?
Why should we risk our butts for something Iike this?

Pravio se važan ovde i govorio nam je da pustimo tog tipa, da bi spasili naše guzice!
Struts in here and tells us to let this nut go, to save our asses!

Tisak ce biti puzi naše guzice i podizanje šatora.
The press is going to be crawling up our ass and pitching a tent.

Pogledaj tu blijedu mrlju pored komesara Kanga, to je ta što laje na naše guzice.
That cum stain beside her is chief kang, he's the one barking up our asses.

Ali jedini razlog zašto su naše guzice u pitanju, Marty, je zbog tebe.
But the only reason that our asses are on the line, Marty, is because of you.

Auto glasi na mog svekra, prijavio je da je ukraden, to bi trebao pokriti naše guzice.
It's in my father-in-law's name he reported it stolen, that should cover our asses.

Tvoj brat je spas naše guzice i koji je spreman uciniti puno više novca, ok?
Your brother's saving our ass and is about to make a lot more money, okay?

Znaš, sa ovim potencijalnim spajanjem, sve naše guzice su u pitanju?
You know, with this potential merger coming up, all of our asses are on the line?

Misliš demonske nindža koji izvukao mac iz svojih prsa i potpuno izbacili naše guzice?
You mean the demonic ninjas that pulled swords out of their chests and completely kicked our asses?

Ja sam jedan govoreći da trebamo sići naše guzice, zaokružiti neke ljude i neke oružje, i ubojitih ove žohara.
I'm the one saying we should get off our ass, round up some men and some weapons, and frag these cockroaches.

Pre nego što krenemo dalje, želim da zaštitim naše guzice sa najviše tačke.
Before we get in any deeper, I'd like to protect our own asses in a high ground position.

Da, zaista, sada smo svi na tržištu, i zaista prodajemo naše fabrike i naše guzice, ali vaša je dužnost da ne prodamo naša srca i naše duše.”.
Yes, we are all on the market and we have sold our factories and our asses, but it's your job not to sell our hearts and souls”.

Aleida kaže žene u našoj obitelji nose u naše guzice, ali… ja ju osjećam.
Aleida says the women in our family carry in our ass, but… I feel her.

Мука ми је од добијања наше гузице обрисао по марамице у пратећим тржиштима.
I am sick of getting our asses wiped by Kleenex in the ancillary markets.

Дошао и некако шутирали све наше гузице.
Came in and kind of kicked all our asses.

Је да загрли наше пријатеље, наша породица, и да играм наше гузице искључен.
It's to hug our friends, our family, and to dance our asses off.

Јанг и ухапсили наше гузице разговоре са људима, а сада морам да почнете цео тај процес заврши?
Yang and I busted our asses interviewing people, and now I have to start this whole process over?

Naši guzice nikada se neće izgledati bolje.
Our asses are never gonna look better.