Sta znaci na Engleskom NAŠE RAZLIKE - prevod na Енглеском

• our differences

Примери коришћења Naše razlike на Српском и њихови преводи на Енглески

Za naše razlike.
To our differences.

Moramo zaboraviti naše razlike.
We must set aside our differences.

Naše razlike su irelevantne.
Our differences are irrelevant.

To su naše razlike.
That is our differences.

Naše razlike su irelevantne.
Our differences are irreconcilable.

To su naše razlike.
These are our differences.

Naše razlike su bile vrlo javne.
Our differences were very public.

To su naše razlike.
Those are our differences.

Potpuno su nas privukle naše razlike.
We were well aware of our differences.

Naše razlike moraju biti ostavljene po strani za sada.
Our differences must be set aside.

Imali smo naše razlike.
We've had our differences.

Možda traži od nas da odbacimo naše razlike.
Maybe he's asking us to set aside our differences.

Pustimo naše razlike.
Let's put aside our differences.

Ali onda smo… razriješili naše razlike.
But then we, uh… resolved our differences.

Uz sve naše razlike, u ovome smo zajedno.
Despite all our differences, we are together in this.

Hajde da ne zalazimo u naše razlike sada.
Let's not dwell on our differences now.

Naše razlike dodaju začina našim sličnostima.
Our differences overshadow our similarities.

Brody, hm, znam da smo imali naše razlike.
Brody, um, I know we've had our differences.

Hajde da zaboravimo naše razlike, i radimo sa palatom.
Let's forgo our differences, and work with the Palace.

Samo sam hteo da vidim možemo li da sredimo neke naše razlike.
I just want to see if we can work out some of our differences.

Hey, naravno da smo imali naše razlike tokom godina.
Hey, sure, we've had our differences over the years.

Mnoge naše razlike su postale naša snaga i ostalo nije ni bitno.
Many of our differences have become strengths and the others dont really matter.

Ne bi li trebali srediti naše razlike prijateljski?
Shouldn't we be able to settle our differences amicably?

Dokle god naš odnos određuju naše razlike, osnažujemo sve koji radije seju mržnju nego mir i zalažu se pre za sukob nego za saradnju koja može da pomogne da ceo naš narod ostvari pravdu i napredak“, poručio je tada Obama.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, those who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity," said President Obama.

Аир наше разлике спортингли.
Air our differences sportingly.

Знам да смо имали наше разлике, Сави, али.
I know we've had our differences, Savi, but.

Mnoge od naših razlika su postale naše prednosti, a druge nisu ni bile bitne.
Many of our differences have become strengths and the others don't really matter.

У реду је, наше разлике нас чине занимљивим.
I understand that our differences make us more interesting.

Preplitanja naših razlika.
To overlook our differences.

Више од наших разлика, то су наше сличности које стварају однос рада.
More than our differences, it's our similarities that make a relationship work.