Sta znaci na Engleskom NAŠE SMERNICE - prevod na Енглеском

• our guidelines
• our guidance

Примери коришћења Naše smernice на Српском и њихови преводи на Енглески

Molimo vas pažljivo pročitajte naše smernice.
Please read our guidelines.

U daljem tekstu možete naći naše smernice o zaštiti Vaših ličnih podataka.
Below you will find our guidelines for the protection of your personal data.

Kliknite ovde kako biste pročitali naše smernice.
Click here to read our guidance.

Uz naše smernice, aktivnosti i jedinstven način razmišljanja, mi smo tu da pomognemo da vaš biznis raste.
Through our guidance, action and unique way of thinking, we are here to help your business grow.

Molimo vas pažljivo pročitajte naše smernice ovde.
Please read our guidelines here.

Ako smatrate da komentar krši naše smernice, možete da nas obavestite tako što ćete ga prijaviti našim moderatorima.
If you believe that a review violates our guidelines, you can let us know by reporting it to our moderators.

Molimo vas pažljivo pročitajte naše smernice.
Please carefully read our guidelines.

Trudimo se da osiguramo da naše smernice budu jasne i lako razumljive i da su usluge koje nudi Facebook u potpunosti u skladu sa zakonom.
We are working hard to ensure that our guidelines are clear and easy to understand, and that the services offered by Facebook are in full accordance….

Kliknite ovde kako biste pročitali naše smernice.
Click Here to read our guidelines.

Amazon je u saopštenju naveo da prodavci na njihovim stranicama„ moraju da prate naše smernice i oni koji to ne čine podležu brzoj reakciji što podrazumeva i potencijalno uklanjanje njihovih naloga".
In a statement Amazon said sellers on its marketplace"must follow our guidelines and those who don't are subject to swift action including potential removal of their account".

Ni jedan oglas neće biti vidljiv na sajtu dok ne bude ispunio naše smernice.
None of the ad will be visible on the site until it has fulfilled our guidelines.

Sve dok se sadržaj Vašeg sajta uklapa u naše smernice, dobrodošli ste.
As long as the posts are within our guidelines, you are welcome to put them up.

Molimo vas pažljivo pročitajte naše smernice ovde.
Please read our guidelines RIGHT HERE.

Sve što treba da uradite jeste da detaljno pročitet naše smernice i primenite ih u svom životu.
All you need to do is to thoroughly read our guidelines and apply them in your life.

Ако сте заинтересовани да постанете партнер у изради упутстава, погледајте наше смернице и упутства.
If you're interested in becoming a tutorial partner, see our guidelines and instructions.

Да бисмо вам послали административне информације, попут промена у нашим смерницама.
To send administrative information to you, such as changes to our policies.

Ако испуњавате услове за монетизацију, обавезно прегледајте наше смернице.
If you're eligible to monetize, make sure you review our policies.

Проверите наше Смернице за Избор правом путу да вам помогне да доносе одлуке о за тестове и шта курсеви ћете морати да испуни своје јединствене захтеве.
Check our Guidelines for Choosing the Right Course to help you make decisions about placement tests and what courses you will need to take to fulfill your unique requirements.

Википедијини чланци такође могу да укључују цитате, слике и друге медије лиценциране доктрином„ поштене употребе“ према америчком закону о ауторским правима и у складу са нашим Смерницама за неслободне садржаје.
Akvopedia articles may also include quotations, images, or other media under the U.S. Copyright law"fair use" doctrine in accordance with our guidelines for non-free content.

Nakon što napišete odgovor, naš će tim proveriti da li je u skladu sa našim smernicama pre nego što se objavi onlajn.
After you submit a response, our team will check that it complies with our guidelines before it's published online.

Ovi pružaoci usluga su, međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.
Our collaborators are obligated, under relevant agreements, to use the data entrusted to them solely in accordance with our guidelines and for the purpose strictly defined by us.

Уколико мислите да је ово била грешка или имате неко питање, можете оставити поруку на мојој страници за разговор или можете погледати наше смернице о везама.
If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page, or take a look at our guidelines about links.

Poslovni kodeks ponašanja kompanije Atlas Copco je naša smernica za etičko poslovanje i optimizaciju uticaja koji naše operacije imaju na društvo i životnu sredinu.
The Epiroc Code of Conduct is our guide to doing business ethically and optimizing the social and environmental impact of our operations.

Наше смернице у вези са пријавама примењују се без обзира да ли захтевамо било који поднесак примљен на или преко наших веб локација.
Our policies regarding Submissions apply regardless of whether we request any Submission received on or through our websites.

Детаље ових ажурирања можете да нађете овде, заједно са више информација за оглашаваче о томе како могу да се ускладе са нашим смерницама.
Details of these updates can be found here, along with more information for advertisers about how they can come into compliance with our policies.

Ако видите рецензију која је неприкладна или крши наше смернице обележите је за уклањање.
If you see a review that's inappropriate or that violates our policies, you can flag it for removal.

Википедијини чланци такође могу да укључују цитате, слике и друге медије лиценциране доктрином„ поштене употребе“ према америчком закону о ауторским правима и у складу са нашим Смерницама за неслободне садржаје.
Articles may also include quotations, images, or other media under the U.S. Copyright law fair use doctrine, or with fan artists' permission, in accordance with our policies.

Прихватањем сертификат и најновију технологију као нашим смерницама, ми смо свесно преузео обавезу да стално модернизацији и прилагоде своје курсеве и едукативни програм са захтевима индустрије.
By accepting the certification and the newest technology as our guidelines, we have consciously taken the obligation to constantly upgrade and adjust our courses and educational program with the demands of the industry.

Ovi pružaoci usluga su( kurirske službe) međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.
These service providers however, are obliged to use the information they have entrusted to them in accordance with our guidelines only for the purpose we have strictly assigned.

Ovi pružaoci usluga su, međutim, prema relevantnim sporazumima, u obavezi da koriste podatke koji su im povereni isključivo u skladu s našim smernicama, i strogo za svrhu koju smo naveli.
These service providers are, however, under the relevant contracts, to use the information they have entrusted to them only in accordance with our guidelines and solely for the purpose we have strictly determined.