Sta znaci na Engleskom NAŠI GRESI - prevod na Енглеском

• our sins

Примери коришћења Naši gresi на Српском и њихови преводи на Енглески

To više nisu naši gresi.
They're not our sins anymore.

Naši gresi su naša veza.
Our sins are our bond.

Jer, ako mi dozvolite, naši gresi rastu.
For if we let our sins flourish.

Naši gresi bol nanose jagnjetu nedužnom.
Our sins afflict the trembling lamb.

Kada upalimo lampu u tvom hramu Naši gresi su oprani.
When we light the lamp in Your temple our sins are washed away.

Naši gresi i vrline su suština za sve nas.
Our sins and virtues are intrinsic to us all.

Bog je uvek blizu, ali naši gresi nas odvajaju od Njega.
God's heart is toward us, but our sin often separates us from Him.

Ako naši gresi dolaze da nas ubiju, mogli bismo i da ih sve otkrijemo.
If our sins are coming back to kill us, we might as well get them all on the table.

Bog je uvek blizu, ali naši gresi nas odvajaju od Njega.
The Lord never wants to leave us but our sins distances us away from Him.

Kako je dobro znati, kao što ste i sami rekli, da su svi naši gresi na dnu mora.'.
How wonderful it is to know that all our sins are at the bottom of the sea!”.

Ako su naši gresi veliki tvoja milost je veća.
Where our sins are many, his mercy is more.

Kažu da samo Bog i mi sami znamo koji su naši gresi i patnje.
You know, they say only god and ourselves know what our sins and sorrows are.

Svi naši gresi su oprošteni i nikada nećemo biti osuđeni zbog njih( Rimljanima 8: 1).
All of our sins are forgiven, and we will never be condemned for them(Romans 8:1).

Niko od nas ne može odlučivati o tome da su naši gresi manje teški od drugih.
None of us can decide that our sins are less grievous than the other.

Svi naši gresi su oprošteni i sada je kraljevstvo Gospodnje otvoreno svima nama.
All of our sins were forgiven and now the world of God is open to every one of us.

Zamislite da Isus nije umro na krstu, naši gresi ne bi bili oprošteni.
Imagine if Jesus had not died on that cross. When our sins would have been forgiven.

Odgovor je sledeći- naši gresi nose večne posledice jer su u krajnjoj liniji protiv večnog Boga.
The answer is this- our sin bears an eternal consequence because it is ultimately against an eternal God.

Kada poverujemo u Isusa Hrista za svoje spasenje, svi naši gresi su oprošteni.
When we place our faith in Jesus Christ for salvation, all of our sins are forgiven.

S obzirom da su svi naši gresi u krajnjoj liniji protiv večnog Boga, samo večna kazna je zadovoljavajuća.
Since all our sins are ultimately against an eternal God, only an eternal punishment is sufficient.

Kako je dobro znati, kao što ste i sami rekli, da su svi naši gresi na dnu mora.'.
A fine message frauline, how good it is to know that as you say,'all our sins are at the bottom of the sea.'".

Ako naši gresi nisu oprošteni, provešćemo večnost plaćajući posledice greha( Matej 25, 46; Ivan 3, 36).
If our sins are not forgiven, we will spend eternity suffering the consequences of our sins(Matthew 25:46; John 3:36).

Međutim, niko sam, bez Isusa Hrista, ne može da se okrene i priđe Bogu, jer nam naši gresi, kao kakav visoki zid, ne dozvoljavaju da Mu se približimo.
However, no one by himself, without Jesus Christ, can turn and draw near to God, because our sins, like a high wall, do not let us come to Him.

Naši gresi su položeni na Hrista, kažnjeni u Hristu, uklonjeni od strane Hrista, da bi Njegova pravednost mogla biti…', šta?…?
Our sins were laid on Christ, punished in Christ, put away by Christ, in order that His righteousness might be,” what?

Kada naš um nije obnovljen, iako smo nanovorođeni i naši gresi su oprošteni, mi još uvek možemo misliti na način na koji svetski ljudi misle.
When our minds are not renewed, even if we are born again and have our sins forgiven, we may still think the way worldly people think.

Naši gresi su položeni na Hrista, kažnjeni u Hristu, uklonjeni od strane Hrista, da bi Njegova pravednost mogla biti…', šta?… nama uračunata, onima koji ne hode po telu, nego po Duhu.'.
Our sins were laid on Christ, punished in Christ, put away by Christ, in order that his righteousness might be imputed to us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.".

Slava Bogu, da kroz Isusa Hrista, svi naši gresi, uključujući“ sedam smrtnih grehova,” mogu biti oprošteni( Matej 26: 28; Dela 10: 43; Efescima 1: 7).
Praise be to God, that through Jesus Christ, all of our sins, including the“seven deadly sins,” can be forgiven(Matthew 26:28;Acts 10:43;Ephesians 1:7).

Наши греси су подстакли Бога да нас казни!
Our sins have encouraged God's wrath!

Наши греси морају бити плаћени крвљу.
Our sins must be paid for with blood.

Сви наши греси су прешли на Исуса кроз Његово крштење.
All our sins were passed onto Jesus through His baptism.

Да Јован није крстио Исуса, наши греси не би прешли на Њега.
If John hadn't baptized Jesus, our sins wouldn't have been passed onto Him.