Sta znaci na Engleskom NAŠI PRIORITETI - prevod na Енглеском

• our priorities

Примери коришћења Naši prioriteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su naši prioriteti?
What are our priorities?

Naši prioriteti su se promenili.
Our priorities shifted.

Pitanje je samo kada i šta su naši prioriteti.
But it's about when, what are our priorities….

Naši prioriteti su bili nešto drugačiji.
Our priorities were way different.

Bezbednost i zdravlje dece su naši prioriteti.
Children's health and safety are our top priority.

Naši prioriteti su se promenili kada je počelo bombardovanje NATO-a.
Our priorities changed with the onset of NATO bombing.

Stabilnost i bezbednost su naši prioriteti.
Safety, reliability and comfort remain our priorities.

Džim s ponosom izjavljuje:„ Naši prioriteti su bezbednost, kvalitet i efikasnost, a VMI platforma je pravi alat za taj posao.
Jim proudly states,“Safety, quality and efficiency are our priorities, and the VMI platform is the right tool for the job.

Pitanje je samo kada i šta su naši prioriteti.
But the question is related to when, and our priorities.

Naši prioriteti su otvorena i inovativna evropska ekonomija, bezbedna i sigurna Evropa, digitalna Evropa i inkluzivna i održiva Evropa.
Our priorities are open and innovative European economy, a safe and secure Europe, a digital Europe and an inclusive and sustainable Europe.

Moje polugodišnje" Što su naši prioriteti?" trabunjanje.
My semiannual"Where are our priorities?" rant.

Očuvanje mira i pozitivan razvoj događaja u ovom regionu su naši prioriteti.
The preservation of peace and a positive unfolding of events in this region are our priorities.

Naši prioriteti su obuhvaćeni planom, jer želimo da pokažemo Evropi da imamo ozbiljne namere i da precizno radimo na svakom poglavlju koje je Komisija odbacila,” rekao je Babakan.
Our priorities are in the road map because we want to show Europe that we have serious intentions and we are working with precision on each of the chapters rejected by the Commission," Babacan said.

Bezbednost i zdravlje dece su naši prioriteti.
The health and safety of our children is our top priority.

U Akcionom planu nalaze se naši prioriteti koji su javno dostupni na sajtu Ministarstva spoljnih poslova“, istakao je on i dodao da je saradnja Srbije i NATO-a transparentna i da se nastoji sa naše strane da na što bolji način objasnimo sadržaj i suštinu ove saradnje.
This Action Plan sets out our priorities, which are publicly available on the Ministry of Foreign Affairs website,” he explained and added that Serbia-NATO cooperation is transparent and that Serbian authorities are trying their best to explain the content and substance of this cooperation.

Ova karta nas podstiče da razmišljamo o tome kako trošimo svoje vreme i koji su naši prioriteti.
It helps us decide how we spend our time and what our priorities are.

Visoko uvažavajući značaj koji preduzetnici i mala preduzeća imaju za privredu, naši prioriteti su podrška i razvoj malog biznisa.
Highly praising the importance of small business for every economy, our priorities are support and development of small businesses.

Rešavanje problema iz prošlosti jeste dugotrajan, mukotrpan i često vrlo bolan proces, ali čvrsto sam uveren da alternativa tom procesu ne vodi stabilnosti. Dozvolite da i ovog puta ukažem na jedno od ključnih pitanja regionalne bezbednosti, a to je Kosovo i Metohija, koje je svakako pitanje na kome se prelamaju mnogi naši prioriteti.
Solving the problems of the past is a long-lasting, painstaking and often excruciating process, but I am strongly convinced that the alternative to it is not the way leading to stability.I would like to draw your attention this time again to one of the key issues of regional security, that of Kosovo and Metohija, which is certainly one that covers many of our priorities.

Možemo se zapitati da li se dovoljno dobro ponašamo prema našoj deci, ili zajednici kojoj pripadamo, i da li su naši prioriteti dobro postavljeni.
Perhaps we question whether we're doing right by our children or our community, whether our priorities are in order.

Dozvolite da i ovog puta ukažem na jedno od ključnih pitanja regionalne bezbednosti, a to je Kosovo i Metohija, koje je svakako pitanje na kome se prelamaju mnogi naši prioriteti.
I would like to draw your attention this time again to one of the key issues of regional security, that of Kosovo and Metohija, which is certainly one that covers many of our priorities.

Možemo se zapitati da li se dovoljno dobro ponašamo prema našoj deci, ili zajednici kojoj pripadamo, i da li su naši prioriteti dobro postavljeni.
Perhaps we should question ourselves whether we're doing right by our children, or our community, whether our priorities are in order.

Proizvodi kreirani da zadovolje sve potrebe klijenata, konkurentnost cena i profesionalnost zaposlenih, opisuju naš način poslovanja. Visoko uvažavajući značaj koji preduzetnici i mala preduzeća imaju za privredu, naši prioriteti su podrška i razvoj malog biznisa.
Products created to satisfy every client's need that can occur, competitive pricing, prompt service from our staff describes our way of doing business. Highly praising the importance of small business for every economy, our priorities are support and development of small businesses.

То је заиста променило наше приоритете" она каже.
It just really changed our priorities,” she says.

Наши приоритети нису у реду.
Our priorities are not in order.

Наши приоритети нису у реду.
Our priorities are not right.

Imamo naše prioritete.
We have our priorities.

Mogli bi preurediti naše prioritete, da.
We may have to rearrange our priorities at times, yeah.

Наши приоритети нису у реду.
Our priorities are in order.

Наши приоритети у наредном периоду биће слиједећи.
Our priorities in the upcoming period will be as follows.

Наши приоритети су вишеслојне студијске програме које подржава напредни научним истраживањима.
Our priorities are multi-layered study programs supported by an advanced scientific research.