Sta znaci na Engleskom NAŠIH GRAĐANA - prevod na Енглеском

• our citizens
• our people
• of our clients

Примери коришћења Naših građana на Српском и њихови преводи на Енглески

Egzistencije naših građana.
Existence of our people.

Daneta čuli ste da pričamo o udruženju naših građana.
Mr. Danetta, you've heard of our citizens league.

Sprovodimo ih zbog naših građana i naše privrede.
We are pursuing it for the benefit of our citizens and our economy.

Mi pre svega hoćemo da dobijemo podršku naših građana.
We want to have the support from our citizens first of all.

Pa ipak je jedva polovina naših građana dostigla taj nivo obrazovanja.
And yet, just over half of our citizens have that level of education.

Nastavljamo borbu za poboljšanje kvaliteta života naših građana.
Striving to enhance the quality of life for our citizens.

U očima naših građana prijem u željeno vreme ne može biti automatski.».
In the eyes of our citizens, entry at the desired time can't be automatic.".

Uposlićemo milione naših građana.
They employ millions of our citizens.

Zarad bezbednosti naših građana moramo da podržimo naše vojnike.
For the security of our citizens, we must support our troops.

Mi reforme sprovodimo zbog naših građana.”.
We fulfill the reforms for our people.".

Velika većina naših građana je svesna da moramo zajedno da preuzmemo odgovornost za našu ulogu u svetu.
Our citizens understand that we need to collectively take responsibility for our role in the world.

Mi ćemo uspeti da rešimo u najboljem interesu naših građana.“.
We will continue to act in the best interest of our clients''.

Mi ćemo da nastavimo reforme zbog naših građana i zbog naše budućnosti.
We will continue reforms for the sake of our citizens and our future.

Ali sve što radimo, uvek je u najboljem interesu naših građana.“.
We always do the right thing in the best interest of our clients.”.

Mi ćemo da nastavimo sa reformama zbog naših građana i zbog naše budućnosti“, istakao je predsednik Vučić.
We will continue the reforms for our citizens and our future," said President Vučić.

Preuzimamo veću odgovornost za odbranu i zaštitu naših građana.
We are taking greater ownership in defending and protecting our citizens.

U ime vlade i naših građana tražim da se svi ponašamo uz poštovanje i ponašanje koje demokratski proces zaslužuje.
On behalf of the government and our citizens, I ask that we all conduct ourselves with the respect and behaviour that a democratic process deserves.

Koji god scenario da se desi, ulozi naših građana su sigurni.
Whatever scenario happens, the deposits of our citizens are safe.

Položaj medija, ako se to nastavi na duži rok, imaće veoma negativan efekat na objektivno informisanje naših građana.
The position of the media scene, should it continue in the long term, will have a very negative effect on objectively informing our citizens.

I sve što radimo radimo za dobrobit naših građana”, poručila je ona.
Everything we do is for the benefit of our citizens,” he declared.

Taj kanal će zauvek promeniti naš region i poboljšati život naših građana.
This canal will forever change our region and improve the lifestyle of our citizens.

Naglasio je da će Srbija nastaviti reforme zbog naših građana i želje da budemo članica EU.
President Vučić stressed that Serbia will proceed with the reforms because of our citizens and our aspiration to be the member of the European Union.

Ali kako bi se tako nešto dogodilo, EU mora da okonča izolaciju naših građana.
But to make this happen, the EU must end the isolation of our citizens.

Glavni cilj je vrbovanje naših građana, a sama akcija finansira se iz inostranstva, pre svega iz Albanije, Švajcarske i Velike Britanije.
The main goal is to recruit our citizens, and the action itself is financed from abroad, primarily from Albania, Switzerland and the United Kingdom.

Moramo čuvati zdravlje i bezbednost naših građana'''', rekao je on.
We have to preserve the health and the safety of our citizens,” he said.

Prvi put u istoriji Evropske unije, deo evropskog budžeta je namenjen zajedničkom ulaganju u razvoj novih tehnologija i opreme namenjenih zaštiti naših građana.[…].”.
For the first time in the history of the EU, a part of the European budget is devoted to investing collectively to develop new technologies and equipment to protect our people.[…].”.

Moramo da sačuvamo zdravlje i sigurnost naših građana- rekao je Junker.
We have to preserve the health and safety of our citizens,” Juncker said.

OEBS može u potpunosti da ispuni taj cilj samo ako zemlje učesnice smatraju da naša organizacija može dati doprinos bezbednosti regiona na dobrobit svih naših građana.
The OSCE can fulfil its purpose only if the participating States feel that our Organization contributes to the security of the region for the benefit of all our citizens.

Da se borimo za svetliju budućnost naših građana i naše dece.
To fight for a brighter future of our citizens and our children.

Zahtevi za angažovanjem EU dolaze od njenih partnera iz celog sveta, ali i direktno od naših građana.
The demand for the EU's engagement comes from its partners around the world, but also directly from our citizens.