Sta znaci na Engleskom NAŠIH PET ČULA - prevod na Енглеском

• our five senses

Примери коришћења Naših pet čula на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako stoji stvar sa naših pet čula.
This occurs through our five senses.

Od naših pet čula, čulo mirisa je najviše povezano sa emocijama.
Of our five senses, the sense of smell is the most profound.

Tako stoji stvar sa naših pet čula.
That's what our five senses tell us.

Od naših pet čula, čulo mirisa je najviše povezano sa emocijama.
Of the five senses, our sense of smell is most tied to emotion and memory.

Tako stoji stvar sa naših pet čula.
This happens a lot with our five senses.

Od naših pet čula, čulo mirisa je najviše povezano sa emocijama.
Of the five senses, our sense of smell is the most linked with our memory.

Tako stoji stvar sa naših pet čula.
Actual is what we see with our 5 senses.

Dok smo budni, naših pet čula neprestano prenose informacije i slike u mozak.
When we are awake, our five senses transmit information and images to the brain.

Mi svakodnevno komuniciramo sa svetom preko naših pet čula.
We interact with the world via our 5 senses.

NLP objašnjava kako koristimo naših pet čula da interpretiramo svet oko sebe.
We use our five senses to interact with the world around us.

Mi svakodnevno komuniciramo sa svetom preko naših pet čula.
We make contact with the world through our five senses.

Tu je, napada naših pet čula i zahteva da bude prihvaćen kao realan i konačan.
It is here, assaulting our five senses, demanding to be accepted as real and final.

Neuro“ se odnosi na naš nervni sistem, na naš mozak, naših pet čula.
Neuro” refers to the neurology, the way the brain learns through our five senses.

Dok smo budni, naših pet čula neprestano prenose informacije i slike u mozak.
Our five senses are constantly and continually feeding information to our brain.

Kada smo u stanju visoke energije, mi primamo informacije koje sežu van naših pet čula.
When we are in a high energy state we receive information in ways beyond our five senses.

Sve ovo ulazi na vrata naših pet čula i može da bude opisano kao satvična dijeta.
All that we take in through the doors of our five sense organs may be described as diet.

Dobro je podsetiti se da sve informacije koje dopiru do nas dobijamo pomoću naših pet čula.
He presumes that all the facts worth accepting are those we gather through our five senses.

Sve ovo ulazi na vrata naših pet čula i može da bude opisano kao satvična dijeta.
All that we take in through the doors of our five senses may be described as a sathwic diet.

Inspiracija za haiku može, naravno, da se nađe na mnogim mestima, bilo u životnim iskustvima profiltriranih kroz naših pet čula, bilo u sećanjima, pričama ili čak i slikama sa televizije.
Inspiration for haiku, of course, can come from many places, whether through life's experiences filtered through our five senses, from memory, from stories, or even television images.

Svako od naših pet čula( vid, miris, ukus, dodir) aktivira specifične neurone u mozgu.
Each of our five senses(sight, smell, sound, touch, taste) activates specific neurons in the brain.

Univerzum je, zapravo, haos sačinjen od energetske'' supe'', koju kusamo kroz naših pet čula, da bismo je potom, u svojoj svesti, pretvorili u materijalnu realnost.
The universe is actually a chaos of energy soup, and we ingest this soup through our five senses, and then convert it into a material reality in our consciousness.

Ovo ne možemo postići uz pomoć naših pet čula i našeg uobičajenog načina razmišljanja.
We can never find this being with our logical mind or our five senses.

Ovo ne možemo postići uz pomoć naših pet čula i našeg uobičajenog načina razmišljanja.
This cannot always be understood by the five senses or our usual logical way of thinking.

Ne poziva se na našu veru; tu je, napada naših pet čula i zahteva da bude prihvaćen kao realan i konačan.
It does not appeal to our faith, it is here, assaulting our five senses, demanding to be accepted as real and final.

Izazivam sve vas, hrabre duše nezadovoljne ovim svetom, sve vas neprilagođene i sve vas koji osećate da život nije samo ono što sa naših pet čula percipiramo, izazivam vas da se zagledete u sopstvene zenice, da ostvarite kontakt sa sopstvenom dušom, da potegnete bitku sa samima sobom i….
I challenge all you courageous souls, discontent with the world we live in, all you unadjusted and all of you who feel that life isn't just what our five senses perceive, I challenge you to look within your own pupils, to make contact with your soul, to do battle with yourselves and….

Sve to je za nas samo ono što nam pokažu naša pet čula.
All that we know comes to us from our five senses.

Sve to je za nas samo ono što nam pokažu naša pet čula.
Our mind only detects what our 5 senses tell us.

Когнитивна подршка ће ојачати способности које недостају или су слабе- другим речима, наших пет чула.
Cognitive assistance will augment missing or weakened abilities-- in other words, our five senses.

Мозак новорођенчета се развија невероватном брзином, током првих шест месеци живота развој је фокусиран на развој моторичких способности и чулну обраду како би се развило функционисање наших пет чула( слуха, укуса, вида, мириса и додира).
The brain development during the first six months of life is focused on motor skills and sensory processing for improving our five senses(hearing, taste, sight, smell and touch).

Klet duše je telo, vrata su naših pet telesnih čula.
The closet of our soul is our body; our doors are our five senses.