Sta znaci na Engleskom NAŠIM PACIJENTIMA - prevod na Енглеском

• our patients

Примери коришћења Našim pacijentima на Српском и њихови преводи на Енглески

Našim pacijentima treba privatnost.
Our patients require privacy.

Mi jesmo odgovorni sa našim pacijentima.
We are responsible… with our patients.

Našim pacijentima je potreban kompletan odmor.
Our patients need complete rest.

Jesi li testirao lek na našim pacijentima?
Have you tested the medication on our patients?

Našim pacijentima je možda… Loše, ali nisu glupi.
Our patients might be… unbalanced, but they're not stupid.

Vi stvarno impresioniran našim pacijentima i danas.
You really impressed our patients today.

Ovo ce pomoci svim našim pacijentima. Kratkorocno, dvostruka doza metotreksata i dodajte prednizon.
This will help all our patients. double the dose of methotrexate and add prednisone.

Da, objasnili smo to svim našim pacijentima.
Yes, we explain up front to all of our patients.

Cilj je obezbediti našim pacijentima osmeh kakav žele i zaslužuju.
We aim to provide our patients the smiles they deserve.

Nudimo besplatan smeštaj našim pacijentima.
We offer a free shuttle service for our patients.

Cilj je obezbediti našim pacijentima osmeh kakav žele i zaslužuju.
We strive to give our patients the smiles they deserve.

Zaboravila sam na prvu stvar koju kažemo našim pacijentima.
I forgot the first thing we tell our patients.

Cilj je obezbediti našim pacijentima osmeh kakav žele i zaslužuju.
We will give our patients the smiles that they want and deserve.".

Samo se želimo dublje povezati s' našim pacijentima.
We are simply pursuing a deeper connection with our patients.

Cilj je obezbediti našim pacijentima osmeh kakav žele i zaslužuju.
We're here to our patients achieve the smile they desire and deserve.

Ne možemo vam dati nikakve informacije o našim pacijentima.
We can't really give you any information about our patients.

Cilj je obezbediti našim pacijentima osmeh kakav žele i zaslužuju.
The aim is to provide our patients with the smile they want and deserve.

Ali ne možemo ordinirati neispitanu terapiju našim pacijentima.
But we can't administer untested medication to our patients.

Često je on potreban našim pacijentima, doktore Ravi!
God is what our patients need very often, Dr Ravi!

Moramo to da sredimo, da bismo mogli da ga dajemo našim pacijentima.
We need to fix it so we can deliver it to our patients.

Cilj je obezbediti našim pacijentima osmeh kakav žele i zaslužuju.
We want to give our patients the opportunity to have the smile they deserve.

Ne mogu da verujem da ti iza zatvorenih vrata diskutuješ o našim pacijentima sa Džonom!
I cannot believe that you are behind closed doors discussing our patients with Jonah!

Cilj je obezbediti našim pacijentima osmeh kakav žele i zaslužuju.
We are committed to giving all of our patients the beautiful smile they want and deserve.

Vatrogasci, saobraćajni policajci, kriminalistička policija i Hitna pomoć, jer to je vezana priča, to je direktor bolnice koji treba logistički da pomogne našim pacijentima kada se prevezu sa lice mesta u bolnicu.
Firefighters, traffic police, criminal police and ambulance, because it is related stories to the hospital director to be logistically to help our patients when transported from the place to the hospital.

Kao što možete da zamislite, našim pacijentima je potrebna izolacija.
As you can imagine, our patients require a certain amount of isolation.

Dobra strana u ovome, kao i tema nekog drugog TED govora nekog drugog dana je kako možemo da koristimo iste izvore podataka da bismo otkrili dobra dejstva lekova u kombinaciji koji će nam pružiti nova lečenja, nove uvide u to kako lekovi deluju i omogućiti nam da se još bolje staramo o našim pacijentima.
And so the upside here, and the subject for a different TED Talk on a different day, is how can we use the same data sources to find good effects of drugs in combination that will provide us new treatments, new insights into how drugs work and enable us to take care of our patients even better?

A to je zaista veoma jednostavno, da našim pacijentima bude bolje.
And that is really very simple, to make our patients better.

Mi uvek imamo dovoljno vremena da našim pacijentima obezbedimo dovoljno pažnje i ljubavi, da bi zaslužili Vaše poštovanje i poverenje.
Our patients are always given enough attention so we could earn his trust and respect.

Tako organizovani, mi smo u mogućnosti da našim pacijentima pravovremeno pružimo zdravstvenu pomoć.
As a result, we are able to provide timely access to healthcare for our patients.

Mi se zaklinjemo našim pacijentima da smo ovde da bi vama služili, tako da vi imate pravo da znate ko smo.
We pledge to our patients that we are here to serve you, so you have a right to know who we are.