Sta znaci na Engleskom NAŠIM ULICAMA - prevod na Енглеском

• our streets
• our roads

Примери коришћења Našim ulicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti šetaš našim ulicama.
You walk our streets.

Ja sam samo ljuta na stanje stvari koje primećujem na našim ulicama.
I am no longer surprised by what I see on our roads.

Koji voze našim ulicama.
To drive on our roads.

Oni se još danas šetaju kao heroi našim ulicama.
They are now still walking our streets.

Koji voze našim ulicama.
Driving down our streets.

A nezadovoljstvo već godinama prolazi našim ulicama.
This fighting has been polluting our streets for years now.

Koji voze našim ulicama.
And they're driving on our roads.

Povlastice, nekompetentnost, nasilje na našim ulicama.
The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.

Gosp. Kahn, na našim ulicama su bombe.
Mr. Kahn, there are bombs in our streets.

Šta je moguće voziti po našim ulicama?
How does it feel to drive on our roads?

Kuga koja hoda našim ulicama krade nam duše.
The plague that walks our streets, steals our soul.

Ne želimo huligane na našim ulicama.
We don't need tanks in our streets.

Ovog puta rat će biti na našim ulicama, gradovima, domovima.
This time the war will be for our streets, our cities, our homes.

Saobraćajne nesreće su svakodnevna pojava na našim ulicama.
These kinds of accidents are a DAILY occurrence on our roads.

Bili su u našim domovima, na našim ulicama, u našim prodavnicama.
They've been in our homes, on our streets, in our stores.

Nije ni čudo što je ovoliko sumornih i neveselih ljudi na našim ulicama.
No wonder there are so many beggars on our streets.

Divljaštvo na našim ulicama.
There is carnage on our streets.

Zanimaju me rupe koje ljudi ne ispunjavanju na našim ulicama.
I care about the holes that people aren't filling in our streets.

I više negativci s našim ulicama.
And more bad guys off our streets.

Saobraćajne nesreće su nažalost svakodnevna pojava na našim ulicama.
Unfortunately, truck accidents are a common occurrence on our roads.

U našem gradu, na našim ulicama.
Into our city, into our streets.

Pogledajte našu zemlju, naše gradove, prođite našim ulicama.
You look at our airports, our roads.

Ne želimo huligane na našim ulicama.
I don't want military on our streets.

Saobraćajne nesreće su nažalost svakodnevna pojava na našim ulicama.
Unfortunately, traffic accidents are a frequent occurrence on our roads.

Ne želimo huligane na našim ulicama.
We don't want weapons of war on our streets.

A stotine ranjivih mladih još uvijek žive grubi na našim ulicama.
And hundreds of vulnerable youngsters are still living rough on our streets.

Da li se upravo to dešava na našim ulicama?
This is what's going on on our roads.

Druga stvar koju bih istakao je nedostatak osećaja bezbednosti na našim ulicama.
My second point you have already mentioned is the lack of lighting on our roads.

Ne želimo huligane na našim ulicama.
We do not need any more murderers on our streets.

To možete da vidite u svim gradovima širom Sbrije, na licima ljudi, na našim ulicama“, naglasio je on.
You can see that in all the cities across Serbia, in people's face, in our streets," he stressed.