Sta znaci na Engleskom NAŠOJ MAŠTI - prevod na Енглеском

our imagination
našu maštu
našoj mašti
нашој уобразиљи
našim mislima
нашим главама
our imaginations
našu maštu
našoj mašti
нашој уобразиљи
našim mislima
нашим главама

Примери коришћења Našoj mašti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Boje žive u našoj mašti.
Fear lives in our imaginations.
Našoj mašti nema kraja.
There is no end to our imagination.
Ovoga puta u našoj mašti.
This time, in our imagination.
U našoj mašti, to mora da bude svetlost.
In our imagination, it has to be light.
Postojale samo u našoj mašti.
Existed only in our imagination.
Međutim, mi često odbijamo videti znakove koji nam oni šalju, pripisujemo ili čistim slučajnostima ili našoj mašti.
However, we often discard the signals they send us as mere coincidence or attributing them to our imagination.
To postoji samo u našoj mašti!
It only exist in our imagination.
Međutim, mi često odbijamo videti znakove koji nam oni šalju, pripisujemo iličistim slučajnostima ili našoj mašti.
However, we often discount the signs that they give us,writing them off as mere coincidences or our imagination.
Postojale samo u našoj mašti.
They exist only in our imagination.
Ipak, za mnoge od nas našoj mašti dozvoljavamo da istraži samo dotle dok istina ne prepreči put našim navikama.
For many of us though, that's as far as we allow our imagination to explore before the truth inconveniences our habits.
Postojale samo u našoj mašti.
They exist only in our imaginations.
Ali, savršenstvo će postojati samo u našoj mašti.
But perfection exists only in our imagination.
Ne nuklearkama u našoj mašti, batice!
No nukes in our imagination, bro!
Nekontaktirani narodi imaju mističnu iiskonsku ulogu u našoj mašti.
Uncontacted peoples hold a mystical andiconic role in our imagination.
Ti si samo zamisao u našoj mašti, naša potreba.
You're a figment of our imagination, our need.
Ibrahim Nehme: Promene počinju u našoj mašti.
Ibrahim Nehme: Change begins in our imagination.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu,mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
But though these Martian vistas resemble the deserts of our own home world,places that are tied in our imagination to ideas about pioneering and frontiers, compared to Earth Mars is a pretty terrible place to live.
Većina problema kreirana je u našoj mašti.
Most fear is built up in our imagination.
Postojale samo u našoj mašti.
They exist solely in our imagination.
Naravno, vrlo brzo naučimo da takva mesta postoje samo u našoj mašti….
Of course, very soon we learn that such places exist only in our imagination….
To postoji samo u našoj mašti!
This can only exist in our imagination!
U 2016. godini, sama dimenzija našeg bića vapi za svojim udelom u našoj mašti.
In 2016, it is the dimension of our being itself that cries out for its fair share of our imagination.
Većina problema kreirana je u našoj mašti.
So most of it was done with our imaginations.
Većina problema kreirana je u našoj mašti.
So much of the problem is in our imagination.
Većina problema kreirana je u našoj mašti.
All the repercussions are mostly in our imagination.
У нашој машти, нешто попут Салли из Монстерс Инц. долази….
In our imagination, something like Sally from Monsters Inc. comes up….
Само немојте строго контролисати листу- нема људи који одговарају нашој машти.
Just do not check the list too strictly- there are no people corresponding to our imagination.
Неки од њих су описани у цртићима и филмовима,други само у нашој машти.
Some of them are described in cartoons and movies,others only in our imagination.
Они су прекривени магијом, лепо изгледају ипосебно живе у нашој машти.
They are covered with magic, look beautiful andlive especially in our imagination.
Имамо два начина: или бирамо од нечега што нас привлачи у очи, нешто прикладно, илипажљиво тражимо опцију коју већ видимо у нашој машти.
We have two ways: either we choose from something that catches our eye, something suitable, orwe are carefully looking for the option that we already see in our imagination.
Резултате: 30, Време: 0.0289

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески